ﻛﱕﻠﱂﻮﺍﲯ ﻣﲘﻦ ﻃﱔﻴﱰﲐﺒﱧ﮳ﺖﲔ ﻣﱧﺎ ﺭﱺﺯﱺﻗﱀﻨﱧ﮳ﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻄﱓﻐﱧﻮﱹﺍﲯ ﻓﲘﻴﻪﲘ ﻓﱁﻴﱧﺤﲔﻞﱞ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻏﱔﻀﱺﺒﲐﻰﲨ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻳﱧﺤﱹﻠﲘﻞﱓ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﻏﱔﻀﱺﺒﲐﻰ ﻓﱁﻘﱁﺪﱹ ﻫﱺﻮﱺﻯﳎﳁﳃﳊﳀ
81. Биз сизга ризқ қилиб берган пок нарсалардан енглар, унда ҳаддингиздан ошманг, яна, бошингизга ғазабим тушиб қолмасин. Кимнинг бошига ғазабим тушса, бас, батаҳқиқ, ҳалок бўлибди.
ﻭﱺﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﻟﱁﻐﱧﻔﱋﺎﺭﱿ ﻟﱊﲘﻤﱧﻦ ﺗﱧﺎﺏﱺ ﻭﱺﺀﱧﺍﻣﱧﻦﱺ ﻭﱺﻋﱺﻤﲘﻞﱔ ﺻﱺ﮳ﻠﲘﺤﱾﺎ ﺛﱂﻢﱱ ﭐﻫﱹﺘﱧﺪﱺﻯﳎﳁﳄﳊﳀ
82. Албатта, Мен тавба қилган, иймон келтириб, яхши амал қилган, сўнгра тўғри юрганларни кўплаб мағфират қилгувчиман.
ﲿ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱁﻋﱹﺠﱺﻠﱁﻚﱔ ﻋﱺﻦ ﻗﱁﻮﱹﻣﲘﻚﱔ ﻳﱧ﮳ﻤﱨﻮﺳﱺﻰﳎﳁﳅﳊﳀ
83. Эй Мусо, сени қавмингдан нима илгарилатди?
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻫﱻﻢﱦ ﺃﱂﻭﳖﵖﱔﵐﳓﺀﲘ ﻋﱺﻠﱁﻰ﮵ ﺃﱁﺛﱁﺮﲌﻯ ﻭﱺﻋﱺﺠﲌﻠﱀﺖﱻ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻚﱔ ﺭﱺﺏﲃﲌ ﻟﲘﺘﱧﺮﱹﺿﱺﻰﳎﳁﳆﳊﳀ
84. У: «Улар ана изимдалар. Рози бўлишинг учун мен Сенга шошдим, эй Роббим», деди.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻓﱁﺈﲐﻧﱱﺎ ﻗﱁﺪﱹ ﻓﱁﺘﱧﻨﱱﺎ ﻗﱁﻮﱹﻣﱧﻚﱔ ﻣﲘﻦﲲ ﺑﱧﻌﱦﺪﲘﻙﱔ ﻭﱺﺃﱁﺿﱺﻠﱋﻬﱻﻢﱨ ﭐﻟﺴﲄﺎﻣﲘﺮﲌﻯﲅﳁﳇﳊﳀ
85. У зот: «Батаҳқиқ, Биз қавмингни сендан кейин фитнага дучор қилдик. Сомирий уларни адаштирди», деди.
ﻓﱁﺮﱺﺟﱺﻊﱧ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰ﮵ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻗﱁﻮﱹﻣﲘﻪﲘﲶ ﻏﱔﻀﱹﺒﱧ﮳ﻦﱺ ﺃﱁﺳﲔﻔﱅﺎﲬ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﺃﱁﻟﱁﻢﱦ ﻳﱧﻌﲘﺪﱹﻛﱕﻢﱦ ﺭﱺﺑﱲﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻋﱹﺪﱼﺍ ﺣﱺﺴﱺﻨﱩﺎﲬ ﺃﱁﻓﱁﻄﱔﺎﻝﱔ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱨ ﭐﻟﱀﻌﱧﻬﱹﺪﱻ ﺃﱁﻡﱦ ﺃﱁﺭﱺﺩﺗﱲﻢﱦ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﺤﲔﻞﱞ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻏﱔﻀﱺﺐﱿ ﻣﱰﲘﻦ ﺭﲄﺑﱰﲐﻜﱕﻢﱦ ﻓﱁﺄﱁﺧﱹﻠﱁﻔﱀﺘﱨﻢ ﻣﱱﻮﱹﻋﲔﺪﲘﻯﳁﳈﳊﳀ
86. Бас, Мусо қавмига ғазабланган, афсусланган ҳолда қайтди. У: «Эй қавмим, Роббингиз сизга яхши ваъда қилмаганмиди?! Сизларга замон узоқ кўриндими ёки бошингизга Роббингиздан ғазаб тушишини хоҳладингизми?! Менга берган ваъдага хилоф қилибсиз?!»–деди.
ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻣﱧﺂ ﺃﱁﺧﱹﻠﱁﻔﱀﻨﱧﺎ ﻣﱧﻮﱹﻋﲔﺪﱺﻙﱔ ﺑﲐﻤﱧﻠﱀﻜﲔﻨﱧﺎ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻨﱱﺎ ﺣﱻﻤﱰﲘﻠﱀﻨﱧﺂ ﺃﱁﻭﱹﺯﱺﺍﺭﱾﺍ ﻣﱰﲘﻦ ﺯﲌﻳﻨﱧﺔﲘ ﭐﻟﱀﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﻓﱁﻘﱁﺬﱔﻓﱀﻨﱧ﮳ﻬﱺﺎ ﻓﱁﻜﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺃﱁﻟﱀﻘﱁﻰ ﭐﻟﺴﲄﺎﻣﲘﺮﲌﻯﲅﳁﳉﳊﳀ
87. Улар: «Биз сенга берган ваъдага ўз ихтиёримиз ила хилоф қилмадик. Лекин бизга у қавмнинг зийнатидан оғирликлар юкланган эди. Бас, уларни ташладик, Сомирий ана шундай илқо қилди», дедилар.
ﻓﱁﺄﱁﺧﱹﺮﱺﺝﱺ ﻟﱁﻬﱻﻢﱦ ﻋﲔﺠﱹﵝﱅﵗ ﺟﱺﺴﱺﺪﱾﺍ ﻟﱋﻪﱨﲵ ﺧﱻﻮﱺﺍﺭﱿ ﻓﱁﻘﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺁ ﺇﲐﻟﱁ﮳ﻬﱻﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﺇﲐﻟﱁ﮳ﻪﱨ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰﳎ ﻓﱁﻨﱧﺴﲔﻰﱺﳁﳊﳊﳀ
88. Бас, у (Сомирий) уларга бўкирадиган бузоқ шаклини чиқариб берди. Улар: «Мана шу сизнинг илоҳингиз ва Мусонинг ҳам илоҳи, фақат у унутди», дедилар.
ﺃﱁﻓﱁﵝﱁﵗ ﻳﱧﺮﱺﻭﱹﻥﱧ ﺃﱁﵖﱞﵐ ﻳﱧﺮﱹﺟﳩﻊﱨ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﻗﱁﻮﱹﵖﱘﵐ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻳﱧﻤﱦﻠﲘﻚﱕ ﻟﱁﻬﱻﻢﱦ ﺿﱺﺮﲈﺍ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻧﱧﻔﱀﻌﱫﺎﳁﳋﳊﳀ
89. Унинг ўзларига бирон сўз қайтара олмаётганини, на зарар ва на фойдага молик бўла олмаётганини кўрмаяптиларми?!
ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻟﱁﻬﱻﻢﱦ ﻫﱺ﮳ﺮﱻﻭﻥﱨ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻞﱕ ﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﺇﲐﻧﱱﻤﱧﺎ ﻓﱂﺘﲘﻨﺘﱨﻢ ﺑﲐﻪﲘﲶﲨ ﻭﱺﺇﲐﻥﱱ ﺭﱺﺑﱱﻜﱕﻢﱨ ﭐﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧ﮳ﻦﱻ ﻓﱁﭑﺗﱱﺒﲐﻌﱨﻮﻧﲘﻰ ﻭﱺﺃﱁﻃﲔﻴﻌﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻣﱦﺮﲌﻯﳁﳂﳋﳀ
90. Батаҳқиқ, илгари Ҳорун уларга: «Эй қавмим, бу билан фитнага дучор қилиндингиз, холос. Шубҳасиз, Роббингиз Роҳмандир. Бас, менга эргашинг. Менинг амримга итоат қилинг», деган эди.
ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻟﱁﻦ ﻧﱱﺒﱦﺮﱺﺡﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﻋﱺ﮳ﻜﲔﻔﲘﻴﻦﱺ ﺣﱺﺘﱱﻰﳎ ﻳﱧﺮﱹﺟﲌﻊﱧ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻨﱧﺎ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰﳎﳁﳃﳋﳀ
91. Улар: «То Мусо бизга қайтгунича, унга ибодат қилишда бардавом бўламиз», дедилар.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧ﮳ﻬﱺ﮳ﺮﱻﻭﻥﱨ ﻣﱧﺎ ﻣﱧﻨﱧﻌﱧﻚﱔ ﺇﲐﺫﱦ ﺭﱺﺃﱁﻳﱦﺘﱧﻬﱻﻢﱦ ﺿﱺﻠﱌﻮﳒﺍﲯﳁﳄﳋﳀ
92. У: «Эй Ҳорун, уларнинг залолатга кетганларини кўрганингда сени нима ман қилди?!
ﺃﱁﵖﱞﵐ ﺗﱧﺘﱱﺒﲐﻌﱧﻦﲌﲨ ﺃﱁﻓﱁﻌﱧﺼﱺﻴﱦﺖﱺ ﺃﱁﻣﱦﺮﲌﻯﳁﳅﳋﳀ
93. Менга эргашишингдан?! Менинг амримга осий бўлдингми?!»–деди.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧﺒﱦﻨﱧﺆﱻﻡﱱ ﵖﱔﵐ ﺗﱧﺄﱀﺧﱻﺬﱓ ﺑﲐﻠﲘﺤﱹﻴﱧﺘﲘﻰ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺑﲐﺮﱺﺃﱀﺳﲔﻰﳒﲨ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﺧﱺﺸﲔﻴﺖﱻ ﺃﱁﻥ ﺗﱧﻘﱂﻮﻝﱔ ﻓﱁﺮﲄﻗﱀﺖﱺ ﺑﱧﻴﱦﻦﱺ ﺑﱧﻨﲘﻰﳒ ﺇﲐﺳﱹﺮﱺﳍﺀﲘﻳﻞﱔ ﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﺗﱧﺮﱹﻗﱂﺐﱹ ﻗﱁﻮﱹﻟﲘﻰﳁﳆﳋﳀ
94. У: «Эй, онамнинг ўғли, соч-соқолимдан тутма. Мен сенинг: «Бани Исроилни тафриқага солибсан, гапимга кирмабсан, дейи-шингдан қўрқдим», деди.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻓﱁﻤﱧﺎ ﺧﱺﻄﱓﺒﱨﻚﱔ ﻳﱧ﮳ﺴﱺ﮳ﻤﲘﺮﲌﻯﲅﳁﳇﳋﳀ
95. У: «Бу нима қилганинг, эй, Сомирий?!»–деди.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺑﱧﺼﱻﺮﱹﺕﱻ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻟﱁﻢﱦ ﻳﱧﺒﱦﺼﱻﺮﱻﻭﺍﲯ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻓﱁﻘﱁﺒﱧﻀﱹﺖﱻ ﻗﱁﺒﱦﻀﱺﺔﱅ ﻣﱰﲘﻦﱹ ﺃﱁﺛﱁﺮﲌ ﭐﻟﺮﲄﺳﱻﻮﻝﲌ ﻓﱁﻨﱧﺒﱧﺬﱓﺗﱨﻬﱺﺎ ﻭﱺﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺳﱺﻮﲄﻟﱁﺖﱹ ﻟﲘﻰ ﻧﱧﻔﱀﺴﲔﻰﳁﳈﳋﳀ
96. У: «Улар кўрмаган нарсани кўрдим. Бас, Расулнинг изидан бир сиқим олдим, сўнгра уни ташладим. Ҳавойи нафсим менга шундай қилишни хуш кўрсатди», деди.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻓﱁﭑﺫﱦﻫﱺﺐﱹ ﻓﱁﺈﲐﻥﱱ ﻟﱁﻚﱔ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﺤﱺﻴﱧﻮﳎﺓﲘ ﺃﱁﻥ ﺗﱧﻘﱂﻮﻝﱔ ﵖﱔﵐ ﻣﲘﺴﱺﺎﺱﱺﲨ ﻭﱺﺇﲐﻥﱱ ﻟﱁﻚﱔ ﻣﱧﻮﱹﻋﲔﺪﱾﺍ ﻟﱋﻦ ﺗﱨﺨﱹﻠﱁﻔﱁﻪﱨﲵﲨ ﻭﱺﭐﻧﻈﱕﺮﱹ ﺇﲐﻟﱁﻰ﮵ ﺇﲐﻟﱁ﮳ﻬﲌﻚﱔ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﻇﱔﻠﱀﺖﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﻋﱺﺎﻛﲔﻔﱅﺎﲨ ﻟﱋﻨﱨﺤﱺﺮﲃﲌﻗﱁﻨﱱﻪﱨﲵ ﺛﱂﻢﱱ ﻟﱁﻨﱧﻨﺴﲔﻔﱁﻨﱱﻪﱨﲵ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﻴﱧﻢﱰﲌ ﻧﱧﺴﱹﻔﱃﺎﳁﳉﳋﳀ
97. У: «Бас, жўна! Кет! Энди сенга бу ҳаётда «тегиш йўқ» дейишинг бор, холос. Албатта, сенга хилоф қилмайдиган ваъдамиз бор. Ўзинг ибодатида бардавом бўлган илоҳингга назар солиб қўй. Биз уни, албатта, куйдирамиз, сўнгра денгизга сочиб юборамиз.
ﺇﲐﻧﱱﻤﱧﺂ ﺇﲐﻟﱁ﮳ﻬﱻﻜﱕﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﵖﱔﵓ ﺇﲐﻟﱁ﮳ﻪﱧ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻫﱻﻮﱺﲬ ﻭﱺﺳﲔﻊﱧ ﻛﱕﻞﱞ ﺷﱔﻰﱹﺀﲙ ﻋﲔﻠﱀﻤﱫﺎﳁﳊﳋﳀ
98. Албатта, сизнинг илоҳингиз Аллоҳдир, холос. Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқдир. У барча нарсани Ўз илми билан қамраб олгандир.
ﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻧﱧﻘﱂﺺﲅ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻚﱔ ﻣﲘﻦﱹ ﺃﱁﻧﲲﺒﱧﺂﺀﲘ ﻣﱧﺎ ﻗﱁﺪﱹ ﺳﱺﺒﱧﻖﱺﲬ ﻭﱺﻗﱁﺪﱹ ﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﻨﱧ﮳ﻚﱔ ﻣﲘﻦ ﻟﱋﺪﱻﻧﱱﺎ ﺫﲘﻛﱓﺮﱾﺍﳁﳋﳋﳀ
99. Шундай қилиб, сенга ўтган нарсалар хабарини қисса қилиб берурмиз. Батаҳқиқ, сенга Ўз тарафимиздан Зикрни бердик.
ﻣﱱﻦﱹ ﺃﱁﻋﱹﺮﱺﺽﱺ ﻋﱺﻨﱦﻪﱨ ﻓﱁﺈﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﻳﱧﺤﱹﻤﲘﻞﱕ ﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘ ﻭﲌﺯﱹﺭﱼﺍﳁﳂﳂﳃﳀ
100. Ким ундан юз ўгирса, албатта, у қиёмат куни (гуноҳ) юкини кўтарур.