Мадинада нозил бўлган. 75 оятдан иборат.
ﺑﲐﺴﱹﻢﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﭐﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧ﮳ﻦﲌ ﭐﻟﺮﲄﺣﲔﻴﻢﲌ
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи ила бошлайман
ﻳﱧﺴﱹ﮲ﱧﻠﱂﻮﻧﱧﻚﱔ ﻋﱺﻦﲌ ﭐﵖﱓﵑﱁﻧﻔﱁﺎﻝﲌﲨ ﻗﱂﻞﲌ ﭐﵖﱓﵑﱁﻧﻔﱁﺎﻝﱕ ﴦﲘﴥﴤﲘ ﻭﱺﭐﻟﺮﲄﺳﱻﻮﻝﲌﲨ ﻓﱁﭑﺗﱱﻘﱂﻮﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻭﱺﺃﱁﺻﱹﻠﲘﺤﱻﻮﺍﲯ ﺫﱧﺍﺕﱺ ﺑﱧﻴﱦﻨﲘﻜﱕﻢﱦﲨ ﻭﱺﺃﱁﻃﲔﻴﻌﱨﻮﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻭﱺﺭﱺﺳﱻﻮﻟﱁﻪﱨﲵﳒ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺘﱨﻢ ﻣﱲﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺﳁﳃﳀ
1. Сендан ўлжалар ҳақида сўрарлар. Сен: «Ўлжалар Аллоҳ ва Пай-ғамбарникидир. Бас, Аллоҳга тақво қилинглар ва ўз ораларингизни ислоҳ этинглар. Агар мўмин бўлсангиз, Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарига итоат қилинглар», деб айт.
ﺇﲐﻧﱱﻤﱧﺎ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺇﲐﺫﱧﺍ ﺫﱨﻛﲔﺮﱺ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻭﱺﺟﲌﻠﱁﺖﱹ ﻗﱂﻠﱂﻮﺑﱨﻬﱻﻢﱦ ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﺗﱨﻠﲘﻴﱧﺖﱹ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺘﱨﻪﱨﲵ ﺯﱺﺍﺩﱧﺗﱦﻬﱻﻢﱦ ﺇﲐﻳﻤﱧ﮳ﻨﱫﺎ ﻭﱺﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦ ﻳﱧﺘﱧﻮﱺﻛﱞﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳄﳀ
2. Албатта, Аллоҳ зикр қилинса, қалблари титрагувчи, оятлари тиловат этилса, иймонларини зиёда қилгувчи ва Роббиларига таваккул қилгувчиларгина мўминлардир.
ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱨﻘﲘﻴﻤﱨﻮﻥﱧ ﭐﻟﺼﲄﻠﱁﻮﳎﺓﱧ ﻭﱺﻣﲘﻤﱱﺎ ﺭﱺﺯﱺﻗﱀﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻳﱨﻨﻔﲘﻘﱂﻮﻥﱧﳁﳅﳀ
3. Улар намозни тўкис адо этадиганлар ва Биз ризқ қилиб берган нарсалардан инфоқ қиладиганлардир.
ﺃﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﻫﱻﻢﱨ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧ ﺣﱺﻘﱏﺎﲬ ﻟﱋﻬﱻﻢﱦ ﺩﱧﺭﱺﺟﱺ﮳ﺖﱽ ﻋﲔﻨﺪﱺ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﻣﱧﻐﱦﻔﲘﺮﱺﺓﱬ ﻭﱺﺭﲌﺯﱹﻕﱿ ﻛﱔﺮﲌﻳﻢﱬﳁﳆﳀ
4. Ана ўшалар ҳақиқий мўминлардир. Уларга Роббилари ҳузурида даражалар, мағфират ва карамли ризқ бор.
ﻛﱔﻤﱧﺂ ﺃﱁﺧﱹﺮﱺﺟﱺﻚﱔ ﺭﱺﺑﱲﻚﱔ ﻣﲘﻦﲲ ﺑﱧﻴﱦﺘﲘﻚﱔ ﺑﲐﭑﻟﱀﺤﱺﻖﲃﲌ ﻭﱺﺇﲐﻥﱱ ﻓﱁﺮﲌﻳﻘﱅﺎ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺ ﻟﱁﻜﱔ﮳ﺮﲌﻫﱻﻮﻥﱧﳁﳇﳀ
5. Албатта, бу ҳолат, мўминлардан бир гуруҳи ёқтирмаган бўлсалар ҳам, Роббинг сени ҳақ ила уйингдан чиқарганга ўхшайди.
ﻳﱨﺠﱺ﮳ﺪﲘﻟﱂﻮﻧﱧﻚﱔ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﺤﱺﻖﲃﲌ ﺑﱧﻌﱦﺪﱺﻣﱧﺎ ﺗﱧﺒﱧﻴﱱﻦﱺ ﻛﱔﺄﱁﻧﱱﻤﱧﺎ ﻳﱨﺴﱺﺎﻗﱂﻮﻥﱧ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﱀﻤﱧﻮﱹﺕﲔ ﻭﱺﻫﱻﻢﱦ ﻳﱧﻨﻈﱕﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳈﳀ
6. Худди ўзлари кўриб турган ҳолларида ўлимга ҳайдалаётгандек, ҳақ аён бўлгандан кейин ҳам сен билан баҳслашадилар.
ﻭﱺﺇﲐﺫﱦ ﻳﱧﻌﲘﺪﱻﻛﱕﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺇﲐﺣﱹﺪﱺﻯ ﭐﻟﻄﱞﺂﴢﲐﻔﱁﺘﱧﻴﱦﻦﲌ ﺃﱁﻧﱱﻬﱺﺎ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﺗﱧﻮﱺﺩﱲﻭﻥﱧ ﺃﱁﻥﱱ ﻏﱔﻴﱦﺮﱺ ﺫﱧﺍﺕﲔ ﭐﻟﺸﱞﻮﱹﻛﱔﺔﲘ ﺗﱧﻜﱕﻮﻥﱨ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻳﱨﺮﲌﻳﺪﱻ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺃﱁﻥ ﻳﱨﺤﲔﻖﲄ ﭐﻟﱀﺤﱺﻖﲄ ﺑﲐﻜﱔﻠﲘﻤﱧ﮳ﺘﲘﻪﲘﲶ ﻭﱺﻳﱧﻘﱀﻄﱔﻊﱧ ﺩﱧﺍﺑﲐﺮﱺ ﭐﻟﱀﻜﱔ﮳ﻔﲘﺮﲌﻳﻦﱺﳁﳉﳀ
7. Ўшанда Аллоҳ сизга икки тоифадан бири албатта сизники бўлишини ваъда қилган эди. Сизлар шавкати йўғи сизларники бўлишини суяр эдингиз. Аллоҳ эса, Ўз калималари ила ҳақни ҳақ қилишни ва кофирларнинг думини қирқишни ирода қилган эди.
ﻟﲘﻴﱨﺤﲔﻖﲄ ﭐﻟﱀﺤﱺﻖﲄ ﻭﱺﻳﱨﺒﱦﻄﲔﻞﱔ ﭐﻟﱀﺒﱧ﮳ﻄﲔﻞﱔ ﻭﱺﻟﱁﻮﱹ ﻛﱔﺮﲌﻩﱧ ﭐﻟﱀﻤﱨﺠﱹﺮﲌﻣﱨﻮﻥﱧﳁﳊﳀ
8. Жиноятчилар ёқтирмасалар ҳам, ҳақни ҳақ, ботилни ботил қилиш учун шундай бўлишини ирода қилган эди.
ﺇﲐﺫﱦ ﺗﱧﺴﱹﺘﱧﻐﲘﻴﺜﱂﻮﻥﱧ ﺭﱺﺑﱱﻜﱕﻢﱦ ﻓﱁﭑﺳﱹﺘﱧﺠﱺﺎﺏﱺ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻧﱰﲘﻰ ﻣﱨﻤﲘﺪﲅﻛﱕﻢ ﺑﲐﺄﱁﻟﱀﻒﲖ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻤﱧﻠﱁﳌﴣﲐﻜﱔﺔﲘ ﻣﱨﺮﱹﺩﲘﻓﲘﻴﻦﱺﳁﳋﳀ
9. Ўшанда Роббингиздан мадад сўраганингизда, сизни (сўровингизни) ижобат қилиб: «Албатта, Мен сизларга кетма-кет келадиган мингта фаришта ила мадад берувчиман»,–деди.
ﻭﱺﻣﱧﺎ ﺟﱺﻌﱧﻠﱁﻪﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﺑﱨﺸﱓﺮﱺﻯﳎ ﻭﱺﻟﲘﺘﱧﻄﱓﻤﱧﴣﲐﻦﲄ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻗﱂﻠﱂﻮﺑﱨﻜﱕﻢﱦﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﭐﻟﻨﱱﺼﱹﺮﱻ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻣﲘﻦﱹ ﻋﲔﻨﺪﲘ ﭐﴦﴥﴤﲘﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻋﱺﺰﲌﻳﺰﱽ ﺣﱺﻜﲔﻴﻢﱪﳁﳂﳃﳀ
10. Аллоҳ у(мадад)ни башорат ва қалбларингиз у билан хотиржам бўлиши учунгина қилди. ғалаба эса, фақат Аллоҳнинг ҳузуридадир. Албатта, Аллоҳ ғолиб ва ҳикматли зотдир.
ﺇﲐﺫﱦ ﻳﱨﻐﱧﺸﱝﲔﻴﻜﱕﻢﱨ ﭐﻟﻨﱲﻌﱧﺎﺱﱺ ﺃﱁﻣﱧﻨﱧﺔﱅ ﻣﱰﲘﻨﱦﻪﱨ ﻭﱺﻳﱨﻨﱧﺰﲃﲌﻝﱕ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧﺂﺀﲘ ﻣﱧﺂﺀﱫ ﻟﱊﲘﻴﱨﻄﱔﻬﲃﲌﺮﱺﻛﱕﻢ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻭﱺﻳﱨﺬﱓﻫﲔﺐﱺ ﻋﱺﻨﻜﱕﻢﱦ ﺭﲌﺟﱹﺰﱺ ﭐﻟﺸﱞﻴﱦﻄﱔ﮳ﻦﲌ ﻭﱺﻟﲘﻴﱧﺮﱹﺑﲐﻂﱔ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻗﱂﻠﱂﻮﺑﲐﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻳﱨﺜﱁﺒﱰﲐﺖﱺ ﺑﲐﻪﲘ ﭐﵖﱓﵑﱁﻗﱀﺪﱺﺍﻡﱧﳁﳃﳃﳀ
11. Ўшанда У сизни Ўзидан омонлик қилиб, мудроқ ила ўраган эди ва сизни поклаш, сиздан шайтоннинг васвасасини кетказиш ҳамда қалбларингизни боғлаш ва қадамларингизни собит қилиш учун устингизга осмондан сув туширган эди.
ﺇﲐﺫﱦ ﻳﱨﻮﺣﲔﻰ ﺭﱺﺑﱲﻚﱔ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﱀﻤﱧﻠﱁﳌﴣﲐﻜﱔﺔﲘ ﺃﱁﻧﱰﲘﻰ ﻣﱧﻌﱧﻜﱕﻢﱦ ﻓﱁﺜﱁﺒﱰﲐﺘﱨﻮﺍﲯ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﺍﲯﲬ ﺳﱺﺄﱂﻟﱀﻘﲘﻰ ﻓﲘﻰ ﻗﱂﻠﱂﻮﺏﲌ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﭐﻟﺮﲅﻋﱹﺐﱺ ﻓﱁﭑﺿﱹﺮﲌﺑﱨﻮﺍﲯ ﻓﱁﻮﱹﻕﱺ ﭐﵖﱓﵑﱁﻋﱹﻨﱧﺎﻕﲌ ﻭﱺﭐﺿﱹﺮﲌﺑﱨﻮﺍﲯ ﻣﲘﻨﱦﻬﱻﻢﱦ ﻛﱕﻞﱞ ﺑﱧﻨﱧﺎﻥﲎﳁﳄﳃﳀ
12. Ўшанда Роббингиз фаришталарга: «Мен, албатта, сиз биланман, бас, сиз иймон келтирганларни собит қилинг, тезда куфр келтирганларнинг қалбларига қўрқинч соламан. Бас, бўйинлар устидан зарба беринглар ва ҳамма бармоқларига зарба беринглар», деб ваҳий қилган эди.
ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺑﲐﺄﱁﻧﱱﻬﱻﻢﱦ ﺷﱔﺂﻗﱌﻮﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻭﱺﺭﱺﺳﱻﻮﻟﱁﻪﱨﲵﲬ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻳﱨﺸﱔﺎﻗﲘﻖﲌ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻭﱺﺭﱺﺳﱻﻮﻟﱁﻪﱨﲵ ﻓﱁﺈﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﺷﱔﺪﲘﻳﺪﱻ ﭐﻟﱀﻌﲘﻘﱁﺎﺏﲌﳁﳅﳃﳀ
13. Бу уларнинг Аллоҳга ва Унинг Расулига қарши турганлари учундир. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига қарши турса, бас, албатта, Аллоҳнинг иқоби шиддатлидир.
ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻜﱕﻢﱦ ﻓﱁﺬﱕﻭﻗﱂﻮﻩﱨ ﻭﱺﺃﱁﻥﱱ ﻟﲘﻠﱀﻜﱔ﮳ﻔﲘﺮﲌﻳﻦﱺ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱺ ﭐﻟﻨﱱﺎﺭﲌﳁﳆﳃﳀ
14. Мана шу сизники, тортаверинглар! Албатта, кофирларга дўзах азоби бордир.
ﻳﱧﳌﺄﱁﻳﱲﻬﱺﺎ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﺫﱧﺍ ﻟﱁﻘﲘﻴﺘﱨﻢﱨ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﺯﱺﺣﱹﻔﱅﺎ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺗﱨﻮﱺﻟﱌﻮﻫﱻﻢﱨ ﭐﵖﱓﵑﱁﺩﱦﺑﱧﺎﺭﱺﳁﳇﳃﳀ
15. Эй, иймон келтирганлар, куфр келтирганларга яқинлашиб, юзма-юз келганингизда уларга орқа ўгирмангиз.
ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻳﱨﻮﱺﻟﱊﲘﻬﲌﻢﱦ ﻳﱧﻮﱹﻣﱧﴣﲐﺬﲚ ﺩﱨﺑﱨﺮﱺﻩﱨﲵﳒ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻣﱨﺘﱧﺤﱺﺮﲃﲌﻓﱅﺎ ﻟﱊﲘﻘﲘﺘﱧﺎﻝﲍ ﺃﱁﻭﱹ ﻣﱨﺘﱧﺤﱺﻴﱰﲐﺰﱼﺍ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻓﲘﺌﱧﺔﲚ ﻓﱁﻘﱁﺪﱹ ﺑﱧﺂﺀﱧ ﺑﲐﻐﱧﻀﱺﺐﲎ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﻣﱧﺄﱀﻭﱺﯨﻪﱨ ﺟﱺﻬﱺﻨﱱﻢﱨﲨ ﻭﱺﺑﲐﺌﱦﺲﱺ ﭐﻟﱀﻤﱧﺼﲔﻴﺮﱻﳁﳈﳃﳀ
16. Кимки ўша кунда жанг ҳунари кўрсатиб ёки бошқа гуруҳга қўшилмоқчи бўлган ҳолатдан ташқари, уларга орқа ўгириб қочса, бас, батаҳқиқ, Аллоҳдан бўлган ғазаб ила қайтибди. Унинг жойи жаҳаннамдир. У қандай ҳам ёмон жой.
ﻓﱁﻠﱁﻢﱦ ﺗﱧﻘﱀﺘﱨﻠﱂﻮﻫﱻﻢﱦ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻦﲄ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻗﱁﺘﱧﻠﱁﻬﱻﻢﱦﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﺭﱺﻣﱧﻴﱦﺖﱺ ﺇﲐﺫﱦ ﺭﱺﻣﱧﻴﱦﺖﱺ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻦﲄ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﺭﱺﻣﱧﻰﳎ ﻭﱺﻟﲘﻴﱨﺒﱦﻠﲘﻰﱺ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺ ﻣﲘﻨﱦﻪﱨ ﺑﱧﵝﱁﵚﺀﱩ ﺣﱺﺴﱺﻨﱩﺎﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﺳﱺﻤﲘﻴﻊﱪ ﻋﱺﻠﲘﻴﻢﱬﳁﳉﳃﳀ
17. Уларни сиз ўлдирмадингиз, балки Аллоҳ ўлдирди. Отган пайтингда, сен отмадинг, балки Аллоҳ отди. Ва мўминларни гўзал синов ила синаш учун (шундай қилди). Албатта, Аллоҳ эшитгувчи ва билгувчи зотдир.
ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﺃﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻣﱨﻮﻫﲔﻦﱻ ﻛﱔﻴﱦﺪﲘ ﭐﻟﱀﻜﱔ﮳ﻔﲘﺮﲌﻳﻦﱺﳁﳊﳃﳀ
18. Ана ўшаларнинг (сизга бўлиши) Аллоҳ, албатта, кофирларнинг ҳийласини заиф қилгувчи бўлганидандир.
ﺇﲐﻥ ﺗﱧﺴﱹﺘﱧﻔﱀﺘﲘﺤﱻﻮﺍﲯ ﻓﱁﻘﱁﺪﱹ ﺟﱺﺂﺀﱧﻛﱕﻢﱨ ﭐﻟﱀﻔﱁﺘﱦﺢﱻﲨ ﻭﱺﺇﲐﻥ ﺗﱧﻨﺘﱧﻬﱻﻮﺍﲯ ﻓﱁﻬﱻﻮﱺ ﺧﱺﻴﱦﺮﱿ ﻟﱋﻜﱕﻢﱦﲨ ﻭﱺﺇﲐﻥ ﺗﱧﻌﱨﻮﺩﱨﻭﺍﲯ ﻧﱧﻌﱨﺪﱹ ﻭﱺﻟﱁﻦ ﺗﱨﻐﱦﻨﲘﻰﱺ ﻋﱺﻨﻜﱕﻢﱦ ﻓﲘﺌﱧﺘﱨﻜﱕﻢﱦ ﺷﱔﻴﱦ﮲ﱫﺎ ﻭﱺﻟﱁﻮﱹ ﻛﱔﺜﱂﺮﱺﺕﱹ ﻭﱺﺃﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻣﱧﻊﱧ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺﳁﳋﳃﳀ
19. Агар орани очишни сўраган бўлсангиз, бас, батаҳқиқ сизга орани очиш келди. Агар тўхтасангиз, бу ўзингиз учун яхшидир. Агар сиз қайтсангиз, Биз ҳам қайтамиз. Сизнинг гуруҳингиз қанча кўп бўлса ҳам, сизга ҳеч бир ҳожатингизни чиқара олмас. Албатта, Аллоҳ мўминлар билан биргадир.
ﻳﱧﳌﺄﱁﻳﱲﻬﱺﺎ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻃﲔﻴﻌﱨﻮﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻭﱺﺭﱺﺳﱻﻮﻟﱁﻪﱨﲵ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻮﱺﻟﱋﻮﱹﺍﲯ ﻋﱺﻨﱦﻪﱨ ﻭﱺﺃﱁﻧﺘﱨﻢﱦ ﺗﱧﺴﱹﻤﱧﻌﱨﻮﻥﱧﳁﳂﳄﳀ
20. Эй, иймон келтирганлар, Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилингиз ва эшитиб туриб, Ундан юз ўгириб кетмангиз.