ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻳﱧ﮳ﻠﱂﻮﻁﱕ ﺇﲐﻧﱱﺎ ﺭﱻﺳﱻﻞﱕ ﺭﱺﺑﱰﲐﻚﱔ ﻟﱁﻦ ﻳﱧﺼﲔﻠﱂﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻚﱔﲨ ﻓﱁﺄﱁﺳﱹﺮﲌ ﺑﲐﺄﱁﻫﱹﻠﲘﻚﱔ ﺑﲐﻘﲘﻄﱓﻊﲢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﱋﻴﱦﻞﲌ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻳﱧﻠﱀﺘﱧﻔﲘﺖﱹ ﻣﲘﻨﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﺣﱺﺪﱽ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﭐﻣﱦﺮﱺﺃﱁﺗﱧﻚﱔﲨ ﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﻣﱨﺼﲔﻴﺒﱨﻬﱺﺎ ﻣﱧﺂ ﺃﱁﺻﱺﺎﺑﱧﻬﱻﻢﱦﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﻣﱧﻮﱹﻋﲔﺪﱺﻫﱻﻢﱨ ﭐﻟﺼﲅﺒﱦﺢﱻﲬ ﺃﱁﻟﱁﻴﱦﺲﱺ ﭐﻟﺼﲅﺒﱦﺢﱻ ﺑﲐﻘﱁﺮﲌﻳﺐﲎﳁﳃﳊﳀ
81. Улар: «Эй Лут, биз Роббингнинг элчиларимиз, булар сенга ҳаргиз тега олмаслар. Бас, кечанинг бир бўлагида аҳлинг ила юргин ва сизлардан хотинингдан бошқа ҳеч ким ўгирилмасин. Чунки, уларга етадиган мусийбат у(аёл)гада етгувчидир. Уларга тайин қилинган вақт субҳдир. Субҳ яқин эмасми?!»–дедилар.
ﻓﱁﻠﱁﻤﱱﺎ ﺟﱺﺂﺀﱧ ﺃﱁﻣﱦﺮﱻﻧﱧﺎ ﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧﺎ ﻋﱺ﮳ﻠﲘﻴﱧﻬﱺﺎ ﺳﱺﺎﻓﲘﻠﱁﻬﱺﺎ ﻭﱺﺃﱁﻣﱦﻄﱔﺮﱹﻧﱧﺎ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﱺﺎ ﺣﲔﺠﱺﺎﺭﱺﺓﱫ ﻣﱰﲘﻦ ﺳﲔﺠﲃﲌﻴﻞﲎ ﻣﱱﻨﻀﱻﻮﺩﲚﳁﳄﳊﳀ
82. Амримиз келган пайтда у ўлкани остин-устун қилдик ва устидан кетма-кет сопол тошларни ёғдирдик.
ﻣﱲﺴﱺﻮﲄﻣﱧﺔﱃ ﻋﲔﻨﺪﱺ ﺭﱺﺑﱰﲐﻚﱔﲨ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻫﲔﻰﱺ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﻈﱞ﮳ﻠﲘﻤﲘﻴﻦﱺ ﺑﲐﺒﱧﻌﲘﻴﺪﲚﳁﳅﳊﳀ
83. Уларга Роббинг ҳузурида белги қўйилган эди ва улар золимлардан узоқ эмасдир.
ﲿ ﻭﱺﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻣﱧﺪﱹﻳﱧﻦﱺ ﺃﱁﺧﱺﺎﻫﱻﻢﱦ ﺷﱕﻌﱧﻴﱦﺒﱫﺎﲬ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﭐﻋﱹﺒﱨﺪﱻﻭﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻣﱧﺎ ﻟﱁﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦﱹ ﺇﲐﻟﱁ﮳ﻪﲙ ﻏﱔﻴﱦﺮﱻﻩﱨﲵﲨ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻨﻘﱂﺼﱻﻮﺍﲯ ﭐﻟﱀﻤﲘﻜﱓﻴﱧﺎﻝﱔ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﲘﻴﺰﱺﺍﻥﱧﲨ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰﳒ ﺃﱁﺭﱺﯨﻜﱕﻢ ﺑﲐﺨﱺﻴﱦﺮﲎ ﻭﱺﺇﲐﻧﱰﲘﻰﳒ ﺃﱁﺧﱺﺎﻑﱻ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱺ ﻳﱧﻮﱹﻡﲎ ﻣﱲﺤﲔﻴﻂﲖﳁﳆﳊﳀ
84. Ва Мадянга биродарлари Шуъайбни (юбордик). У: «Эй қавмим, Аллоҳга ибодат қилинг, сиз учун Ундан ўзга илоҳ йўқ. Ўлчовни ва тортишни камайтирманглар. Албатта, мен сизларнинг яхшиликда эканликларингизни кўриб турибман. Албатта, мен сизларга қамровли кун азобидан қўрқмоқдаман.
ﻭﱺﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﺃﱁﻭﱹﻓﱂﻮﺍﲯ ﭐﻟﱀﻤﲘﻜﱓﻴﱧﺎﻝﱔ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﲘﻴﺰﱺﺍﻥﱧ ﺑﲐﭑﻟﱀﻘﲘﺴﱹﻂﲔﲨ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﺒﱦﺨﱺﺴﱻﻮﺍﲯ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﱺ ﺃﱁﺷﱓﻴﱧﺂﺀﱧﻫﱻﻢﱦ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻌﱦﺜﱁﻮﱹﺍﲯ ﻓﲘﻰ ﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜ ﻣﱨﻔﱀﺴﲔﺪﲘﻳﻦﱺﳁﳇﳊﳀ
85. Эй қавмим, ўлчаш ва тортишни адолат ила мукаммал қилинг. Одамларнинг нарсаларини камайтириб қолманг ва ер юзида бузғунчилик қилиб юрманг.
ﺑﱧﻘﲘﻴﱱﺖﱻ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺧﱺﻴﱦﺮﱿ ﻟﱋﻜﱕﻢﱦ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺘﱨﻢ ﻣﱲﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺﲬ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱁﻧﱧﺎﲰ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢ ﺑﲐﺤﱺﻔﲘﻴﻆﲖﳁﳈﳊﳀ
86. Агар мўмин бўлсангиз, Аллоҳнинг наздида боқий қолувчи сиз учун яхшироқдир. Мен сизнинг устингизда қўриқчи эмасман», деди.
ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻳﱧ﮳ﺸﱕﻌﱧﻴﱦﺐﱻ ﺃﱁﺻﱺﻠﱁﻮﳎﺗﱨﻚﱔ ﺗﱧﺄﱀﻣﱨﺮﱻﻙﱔ ﺃﱁﻥ ﻧﱱﺘﱦﺮﱻﻙﱔ ﻣﱧﺎ ﻳﱧﻌﱦﺒﱨﺪﱻ ﺀﱧﺍﺑﱧﺂﺅﱻﻧﱧﺂ ﺃﱁﻭﱹ ﺃﱁﻥ ﻧﱱﻔﱀﻌﱧﻞﱔ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﻣﱦﻮﱺ﮴ﻟﲘﻨﱧﺎ ﻣﱧﺎ ﻧﱧﺸﱔﳌﺆﱻﺍﲯﲨ ﺇﲐﻧﱱﻚﱔ ﵖﱔﵑﱁﻧﺖﱺ ﭐﻟﱀﺤﱺﻠﲘﻴﻢﱨ ﭐﻟﺮﲄﺷﲔﻴﺪﱻﳁﳉﳊﳀ
87. Улар: «Эй Шуъайб, сенга бизнинг оталаримиз ибодат қиладиган нарсани тарк қилмоғимизни ёки молларимизда хоҳлаганимизни қилмаслигимизни намозинг амр қилмоқдами?! Сен жуда ҳалийм ва рашид экансан-да»,–дедилар.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﺃﱁﺭﱺﺀﱧﻳﱦﺘﱨﻢﱦ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺖﱻ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺑﱧﻴﱰﲐﻨﱧﺔﲚ ﻣﱰﲘﻦ ﺭﲄﺑﱰﲐﻰ ﻭﱺﺭﱺﺯﱺﻗﱁﻨﲘﻰ ﻣﲘﻨﱦﻪﱨ ﺭﲌﺯﱹﻗﱃﺎ ﺣﱺﺴﱺﻨﱫﺎﲬ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱂﺭﲌﻳﺪﱻ ﺃﱁﻥﱦ ﺃﱂﺧﱺﺎﻟﲘﻔﱁﻜﱕﻢﱦ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻣﱧﺂ ﺃﱁﻧﱦﻬﱺﯩﳎﻜﱕﻢﱦ ﻋﱺﻨﱦﻪﱨﲬ ﺇﲐﻥﱦ ﺃﱂﺭﲌﻳﺪﱻ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﭐﵖﱓﵒﺻﱹﻠﱁ﮳ﺢﱺ ﻣﱧﺎ ﭐﺳﱹﺘﱧﻄﱔﻌﱦﺖﱻﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﺗﱧﻮﱹﻓﲘﻴﻘﲘﻰﳒ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﺑﲐﭑﴦﴥﴤﲘﲬ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﺗﱧﻮﱺﻛﱞﻠﱀﺖﱻ ﻭﱺﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻪﲘ ﺃﱂﻧﲘﻴﺐﱻﳁﳊﳊﳀ
88. У: «Эй қавмим, хабар беринглар-чи, агар мен Роббимдан аниқ ҳужжатга эга бўлсам-чи ва мени Ўзи тарафидан яхши ризқ ила ризқлантирган бўлса-чи?! Мен сизларни ўзим қайтараётган нарсада ўзим хилоф қилмоқчи эмасман. Мен имконим борича ислоҳ қилишдан ўзга ҳеч нарсани хоҳламайман. Менинг муваффақиятим фақат Аллоҳга боғлиқ. Унгагина таваккал қилдим. Унгагина қайтаман.
ﻭﱺﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﵖﱔﵐ ﻳﱧﺠﱹﺮﲌﻣﱧﻨﱱﻜﱕﻢﱦ ﺷﲔﻘﱁﺎﻗﲘﻰﳒ ﺃﱁﻥ ﻳﱨﺼﲔﻴﺒﱧﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﺜﱀﻞﱕ ﻣﱧﺂ ﺃﱁﺻﱺﺎﺏﱺ ﻗﱁﻮﱹﻡﱧ ﻧﱨﻮﺡﲡ ﺃﱁﻭﱹ ﻗﱁﻮﱹﻡﱧ ﻫﱻﻮﺩﲙ ﺃﱁﻭﱹ ﻗﱁﻮﱹﻡﱧ ﺻﱺ﮳ﻠﲘﺢﲢﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻗﱁﻮﱹﻡﱨ ﻟﱂﻮﻁﲖ ﻣﱰﲘﻨﻜﱕﻢ ﺑﲐﺒﱧﻌﲘﻴﺪﲚﳁﳋﳊﳀ
89. Эй қавмим, менга хилоф қилишингиз сизларни ё Нуҳ қавмига, ё Ҳуд қавмига, ёки Солиҳ қавмига етган мусийбатга ўхшаш мусийбат етишига олиб бормасин. Лут қавми сизлардан узоқ эмас.
ﻭﱺﭐﺳﱹﺘﱧﻐﱦﻔﲘﺮﱻﻭﺍﲯ ﺭﱺﺑﱱﻜﱕﻢﱦ ﺛﱂﻢﱱ ﺗﱨﻮﺑﱨﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻪﲘﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﺭﱺﺑﱰﲐﻰ ﺭﱺﺣﲔﻴﻢﱬ ﻭﱺﺩﱨﻭﺩﱬﳁﳂﳋﳀ
90. Роббингизга истиғфор айтинг, сўнгра Унга тавба қилинг. Албатта, Роббим раҳмли ва шафқатли Зотдир»,–деди.
ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻳﱧ﮳ﺸﱕﻌﱧﻴﱦﺐﱻ ﻣﱧﺎ ﻧﱧﻔﱀﻘﱁﻪﱨ ﻛﱔﺜﲘﻴﺮﱾﺍ ﻣﱰﲘﻤﱱﺎ ﺗﱧﻘﱂﻮﻝﱕ ﻭﱺﺇﲐﻧﱱﺎ ﻟﱁﻨﱧﺮﱺﯨﻚﱔ ﻓﲘﻴﻨﱧﺎ ﺿﱺﻌﲘﻴﻔﱅﺎﲨ ﻭﱺﻟﱁﻮﱹﵖﱔﵐ ﺭﱺﻫﱹﻄﱕﻚﱔ ﻟﱁﺮﱺﺟﱺﻤﱦﻨﱧ﮳ﻚﱔﲨ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱁﻧﺖﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻨﱧﺎ ﺑﲐﻌﱧﺰﲌﻳﺰﲎﳁﳃﳋﳀ
91. Улар: «Эй Шуъайб, айтганларингнинг кўпини яхши тушунмадик ва биз сени ичимизда заифҳол кўряпмиз, агар одамларинг бўлмаганида, сени тошбўрон қилар эдик. Сенинг ўзинг биз учун қимматли эмассан», дедилар.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﺃﱁﺭﱺﻫﱹﻄﲔﻰﳒ ﺃﱁﻋﱺﺰﲅ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﭐﺗﱱﺨﱺﺬﱓﺗﱨﻤﱨﻮﻩﱨ ﻭﱺﺭﱺﺁﺀﱧﻛﱕﻢﱦ ﻇﲔﻬﱹﺮﲌﻳﱳﺎﲨ ﺇﲐﻥﱱ ﺭﱺﺑﱰﲐﻰ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﺗﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧ ﻣﱨﺤﲔﻴﻂﱙﳁﳄﳋﳀ
92. У: «Эй қавмим, менинг одамларим сизлар учун Аллоҳдан кўра азизроқми?! Унга орқангизни ўгириб олдингиз. Албатта, Роббим қилаётган амалларингизни иҳота қилувчидир.
ﻭﱺﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﭐﻋﱹﻤﱧﻠﱂﻮﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻣﱧﻜﱔﺎﻧﱧﺘﲘﻜﱕﻢﱦ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﻋﱺ﮳ﻤﲘﻞﱙﲨ ﺳﱺﻮﱹﻑﱺ ﺗﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﺄﱀﺗﲘﻴﻪﲘ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱿ ﻳﱨﺨﱹﺰﲌﻳﻪﲘ ﻭﱺﻣﱧﻦﱹ ﻫﱻﻮﱺ ﻛﱔ﮳ﺬﲘﺏﱿﲨ ﻭﱺﭐﺭﱹﺗﱧﻘﲘﺒﱨﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﻣﱧﻌﱧﻜﱕﻢﱦ ﺭﱺﻗﲘﻴﺐﱿﳁﳅﳋﳀ
93. Эй қавмим, имконингиздаги амални қилаверинг, мен ҳам амал қилувчиман. Кимга шарманда қиладиган азоб келишини ва ким ёлғончи эканини тезда биласизлар. Кутинглар, мен ҳам сизлар ила кутувчиман»,–деди.
ﻭﱺﻟﱁﻤﱱﺎ ﺟﱺﺂﺀﱧ ﺃﱁﻣﱦﺮﱻﻧﱧﺎ ﻧﱧﺠﲄﻴﱦﻨﱧﺎ ﺷﱕﻌﱧﻴﱦﺒﱫﺎ ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﺍﲯ ﻣﱧﻌﱧﻪﱨﲵ ﺑﲐﺮﱺﺣﱹﻤﱧﺔﲚ ﻣﱰﲘﻨﱱﺎ ﻭﱺﺃﱁﺧﱺﺬﱔﺕﲔ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻇﱔﻠﱁﻤﱨﻮﺍﲯ ﭐﻟﺼﲄﻴﱦﺤﱺﺔﱂ ﻓﱁﺄﱁﺻﱹﺒﱧﺤﱻﻮﺍﲯ ﻓﲘﻰ ﺩﲘﻳﱧ﮳ﺮﲌﻫﲔﻢﱦ ﺟﱺ﮳ﺜﲘﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳆﳋﳀ
94. Амримиз келган пайтда Шуъайбга ва у билан бирга иймонга келганларга Ўз раҳматимиз ила нажот бердик. Зулм қилганларни эса, қичқириқ тутди ва диёрларида тўкилдилар.
ﻛﱔﺄﱁﻥ ﻟﱋﻢﱦ ﻳﱧﻐﱦﻨﱧﻮﱹﺍﲯ ﻓﲘﻴﻬﱺﺂﲩ ﺃﱁﵖﱔﵐ ﺑﱨﻌﱦﺪﱾﺍ ﻟﱊﲘﻤﱧﺪﱹﻳﱧﻦﱺ ﻛﱔﻤﱧﺎ ﺑﱧﻌﲘﺪﱺﺕﱹ ﺛﱁﻤﱨﻮﺩﱨﳁﳇﳋﳀ
95. Худди у ерда яшамаганлардек. Огоҳ бўлингким, худди Самуд йўқолгандек, Мадян ҳам йўқолди.
ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﺃﱁﺭﱹﺳﱺﻠﱀﻨﱧﺎ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰﳎ ﺑﲐ﮲ﱧﺎﻳﱧ﮳ﺘﲘﻨﱧﺎ ﻭﱺﺳﱻﻠﱀﻄﱔ﮳ﻦﲎ ﻣﱲﺒﲐﻴﻦﲍﳁﳈﳋﳀ
96. Батаҳқиқ, Биз Мусони оятларимиз ва очиқ-ойдин ҳужжатимиз ила юбордик.
ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻓﲘﺮﱹﻋﱺﻮﱹﻥﱧ ﻭﱺﻣﱧﵝﱁﵙﻳﳗﻪﲘﲶ ﻓﱁﭑﺗﱱﺒﱧﻌﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻣﱦﺮﱺ ﻓﲘﺮﱹﻋﱺﻮﱹﻥﱧﲨ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱁﻣﱦﺮﱻ ﻓﲘﺮﱹﻋﱺﻮﱹﻥﱧ ﺑﲐﺮﱺﺷﲔﻴﺪﲚﳁﳉﳋﳀ
97. Фиръавн ва унинг одамларига. Бас, улар Фиръавн ишига эргашдилар. Фиръавннинг иши эса, тўғри эмасди!
ﻳﱧﻘﱀﺪﱻﻡﱨ ﻗﱁﻮﱹﻣﱧﻪﱨﲵ ﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘ ﻓﱁﺄﱁﻭﱹﺭﱺﺩﱧﻫﱻﻢﱨ ﭐﻟﻨﱱﺎﺭﱺﲨ ﻭﱺﺑﲐﺌﱦﺲﱺ ﭐﻟﱀﻮﲌﺭﱹﺩﱨ ﭐﻟﱀﻤﱧﻮﱹﺭﱻﻭﺩﱨﳁﳊﳋﳀ
98. У қиёмат куни қавмининг олдига тушиб, уларни дўзахга бошлаб келтирур. У жой қандай ҳам ёмон тушиш жойидир.
ﻭﱺﺃﱂﺗﱦﺒﲐﻌﱨﻮﺍﲯ ﻓﲘﻰ ﻫﱺ﮳ﺬﲘﻩﲘﲶ ﻟﱁﻌﱦﻨﱧﺔﱅ ﻭﱺﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘﲬ ﺑﲐﺌﱦﺲﱺ ﭐﻟﺮﲃﲌﻓﱀﺪﱻ ﭐﻟﱀﻤﱧﺮﱹﻓﱂﻮﺩﱨﳁﳋﳋﳀ
99. Бу дунёда ҳам, қиёмат кунида ҳам уларга лаънат эргашур. Бу қандай ҳам ёмон ёрдамдир!
ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻣﲘﻦﱹ ﺃﱁﻧﲲﺒﱧﺂﺀﲘ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱺﻯﳎ ﻧﱧﻘﱂﺼﲅﻪﱨﲵ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻚﱔﲨ ﻣﲘﻨﱦﻬﱺﺎ ﻗﱁﺂﴢﲐﻢﱬ ﻭﱺﺣﱺﺼﲔﻴﺪﱿﳁﳂﳂﳃﳀ
100. Мана булар шаҳарларнинг хабарларидан бўлиб, уларни сенга қисса қилаётирмиз. Улардан (ўз ўрнида) турганлари ҳам бор, йиғилганлари ҳам бор.