ﲿ ﻭﱺﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﺛﱁﻤﱨﻮﺩﱧ ﺃﱁﺧﱺﺎﻫﱻﻢﱦ ﺻﱺ﮳ﻠﲘﺤﱾﺎﲬ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﭐﻋﱹﺒﱨﺪﱻﻭﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻣﱧﺎ ﻟﱁﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦﱹ ﺇﲐﻟﱁ﮳ﻪﲙ ﻏﱔﻴﱦﺮﱻﻩﱨﲵﲨ ﻫﱻﻮﱺ ﺃﱁﻧﺸﱔﺄﱁﻛﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜ ﻭﱺﭐﺳﱹﺘﱧﻌﱦﻤﱧﺮﱺﻛﱕﻢﱦ ﻓﲘﻴﻬﱺﺎ ﻓﱁﭑﺳﱹﺘﱧﻐﱦﻔﲘﺮﱻﻭﻩﱨ ﺛﱂﻢﱱ ﺗﱨﻮﺑﱨﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻪﲘﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﺭﱺﺑﱰﲐﻰ ﻗﱁﺮﲌﻳﺐﱿ ﻣﱲﺠﲌﻴﺐﱿﳁﳃﳈﳀ
61. Ва Самудга биродарлари Солиҳни (юбордик). У: «Эй қавмим, Аллоҳга ибодат қилинг. Сиз учун Ундан ўзга илоҳ йўқ. У сизларни ердан пайдо қилди ва унга сизни ободлиги учун қўйди. Бас, Унга истиғфор айтинг, сўнгра Унга тавба қилинг. Албатта, Роббим яқин ва ижобат қилгувчидир», деди.
ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻳﱧ﮳ﺼﱺ﮳ﻠﲘﺢﱻ ﻗﱁﺪﱹ ﻛﱕﻨﺖﱺ ﻓﲘﻴﻨﱧﺎ ﻣﱧﺮﱹﺟﱻﻮﲈﺍ ﻗﱁﺒﱦﻞﱔ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺁﲨ ﺃﱁﺗﱧﻨﱦﻬﱺﯩﳎﻨﱧﺂ ﺃﱁﻥ ﻧﱱﻌﱦﺒﱨﺪﱺ ﻣﱧﺎ ﻳﱧﻌﱦﺒﱨﺪﱻ ﺀﱧﺍﺑﱧﺂﺅﱻﻧﱧﺎ ﻭﱺﺇﲐﻧﱱﻨﱧﺎ ﻟﱁﻔﲘﻰ ﺷﱔﻚﱝﲖ ﻣﱰﲘﻤﱱﺎ ﺗﱧﺪﱹﻋﱻﻮﻧﱧﺂ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻪﲘ ﻣﱨﺮﲌﻳﺐﲎﳁﳄﳈﳀ
62. Улар: «Эй Солиҳ, бундан олдин сен ичимизда орзу қилинган эдинг. Энди бизни ота-боболаримиз ибодат қиладиган нарсага ибодат қилмоғимиздан қайтарасанми? Албатта, биз сен даъват қилаётган нарса ҳақида шак-шубҳадамиз», дедилар.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﺃﱁﺭﱺﺀﱧﻳﱦﺘﱨﻢﱦ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺖﱻ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺑﱧﻴﱰﲐﻨﱧﺔﲚ ﻣﱰﲘﻦ ﺭﲄﺑﱰﲐﻰ ﻭﱺﺀﱧﺍﺗﱧﯩﳎﻨﲘﻰ ﻣﲘﻨﱦﻪﱨ ﺭﱺﺣﱹﻤﱧﺔﱅ ﻓﱁﻤﱧﻦ ﻳﱧﻨﺼﱻﺮﱻﻧﲘﻰ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺇﲐﻥﱦ ﻋﱺﺼﱺﻴﱦﺘﱨﻪﱨﲵﲨ ﻓﱁﻤﱧﺎ ﺗﱧﺰﲌﻳﺪﱻﻭﻧﱧﻨﲘﻰ ﻏﱔﻴﱦﺮﱺ ﺗﱧﺨﱹﺴﲔﻴﺮﲎﳁﳅﳈﳀ
63. У: «Эй қавмим, хабар беринг-чи, агар мен Роббим томонидан очиқ-ойдин ҳужжатга эга бўлсам ва менга У томонидан раҳмат берилган бўлса-ю, мен Унга осий бўлсам, ким менга Аллоҳ (азоби)дан (қутулишга) ёрдам беради?! Бас, сиз менга зиёндан ўзгани зиёда қилмассизлар.
ﻭﱺﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﻫﱺ﮳ﺬﲘﻩﲘﲶ ﻧﱧﺎﻗﱁﺔﱂ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﺀﱧﺍﻳﱧﺔﱅﲨ ﻓﱁﺬﱔﺭﱻﻭﻫﱺﺎ ﺗﱧﺄﱀﻛﱕﻞﱓ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﺭﱹﺽﲜ ﭐﴦﴥﴤﲘﲨ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻤﱧﺴﲅﻮﻫﱺﺎ ﺑﲐﺴﱻﻮﳒﺀﲚ ﻓﱁﻴﱧﺄﱀﺧﱻﺬﱔﻛﱕﻢﱦ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱿ ﻗﱁﺮﲌﻳﺐﱿﳁﳆﳈﳀ
64. Эй қавмим, Аллоҳнинг мана бу туяси сизга белги-мўъжизадир. Бас, уни тек қўйинглар, Аллоҳнинг ерида еб юрсин, унга ёмонлик етказманглар, акс ҳолда, сизни яқин азоб ушлайди», деди.
ﻓﱁﻌﱧﻘﱁﺮﱻﻭﻫﱺﺎ ﻓﱁﻘﱁﺎﻝﱔ ﺗﱧﻤﱧﺘﱱﻌﱨﻮﺍﲯ ﻓﲘﻰ ﺩﱧﺍﺭﲌﻛﱕﻢﱦ ﺛﱁﻠﱁ﮳ﺜﱁﺔﱁ ﺃﱁﻳﱱﺎﻡﲎﲨ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻭﱺﻋﱹﺪﱽ ﻏﱔﻴﱦﺮﱻ ﻣﱧﻜﱓﺬﱕﻭﺏﲎﳁﳇﳈﳀ
65. Бас, у(туя)ни сўйдилар. Сўнг у: «Диёрингизда уч кун баҳраманд бўлиб туринг. Бу, ёлғон бўлмаган ваъдадир», деди.
ﻓﱁﻠﱁﻤﱱﺎ ﺟﱺﺂﺀﱧ ﺃﱁﻣﱦﺮﱻﻧﱧﺎ ﻧﱧﺠﲄﻴﱦﻨﱧﺎ ﺻﱺ﮳ﻠﲘﺤﱾﺎ ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﺍﲯ ﻣﱧﻌﱧﻪﱨﲵ ﺑﲐﺮﱺﺣﱹﻤﱧﺔﲚ ﻣﱰﲘﻨﱱﺎ ﻭﱺﻣﲘﻦﱹ ﺧﲔﺰﱹﻯﲌ ﻳﱧﻮﱹﻣﲘﴣﲐﺬﲙﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﺭﱺﺑﱱﻚﱔ ﻫﱻﻮﱺ ﭐﻟﱀﻘﱁﻮﲌﻯﲅ ﭐﻟﱀﻌﱧﺰﲌﻳﺰﱻﳁﳈﳈﳀ
66. Амримиз келган пайтда Ўз раҳматимиз ила Солиҳга ва у билан бирга иймон келтирганларга нажот бердик ва ўша куннинг шармандалигидан қутқардик. Албатта, Роббинг, Унинг Ўзи кучли ва азиздир.
ﻭﱺﺃﱁﺧﱺﺬﱔ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻇﱔﻠﱁﻤﱨﻮﺍﲯ ﭐﻟﺼﲄﻴﱦﺤﱺﺔﱂ ﻓﱁﺄﱁﺻﱹﺒﱧﺤﱻﻮﺍﲯ ﻓﲘﻰ ﺩﲘﻳﱧ﮳ﺮﲌﻫﲔﻢﱦ ﺟﱺ﮳ﺜﲘﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳉﳈﳀ
67. Ва зулм қилганларни даҳшатли қичқириқ олди. Бас, диёрларида тўкилдилар.
ﻛﱔﺄﱁﻥ ﻟﱋﻢﱦ ﻳﱧﻐﱦﻨﱧﻮﱹﺍﲯ ﻓﲘﻴﻬﱺﺂﲩ ﺃﱁﵖﱔﵓ ﺇﲐﻥﱱ ﺛﱁﻤﱨﻮﺩﱧﺍﲯ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﺭﱺﺑﱱﻬﱻﻢﱦﲩ ﺃﱁﵖﱔﵐ ﺑﱨﻌﱦﺪﱾﺍ ﻟﱊﲘﺜﱁﻤﱨﻮﺩﱧﳁﳊﳈﳀ
68. Худди унда турмаганга ўхшаб. Огоҳ бўлингким, албатта, Самуд (қавми) Роббиларига куфр келтирган эдилар. Огоҳ бўлингким, Самуд йўқолсин!
ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﺟﱺﺂﺀﱧﺕﱹ ﺭﱻﺳﱻﻠﱂﻨﱧﺂ ﺇﲐﺑﱦﺮﱺ﮴ﻫﲔﻴﻢﱧ ﺑﲐﭑﻟﱀﺒﱨﺸﱓﺮﱺﻯﳎ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﺳﱺﻠﱁ﮳ﻤﱫﺎﲨ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺳﱺﻠﱁ﮳ﻢﱬﲨ ﻓﱁﻤﱧﺎ ﻟﱁﺒﲐﺚﱺ ﺃﱁﻥ ﺟﱺﺂﺀﱧ ﺑﲐﻌﲘﺠﱹﻞﲍ ﺣﱺﻨﲘﻴﺬﲚﳁﳋﳈﳀ
69. Батаҳқиқ, элчиларимиз Иброҳимга хушхабар келтирдилар. Улар: «Салом», дедилар. У: «Салом», деди. Ва кўп ўтмай қовурилган бузоқ келтирди.
ﻓﱁﻠﱁﻤﱱﺎ ﺭﱺﺀﱧﺁ ﺃﱁﻳﱦﺪﲘﻳﱧﻬﱻﻢﱦ ﵖﱔﵐ ﺗﱧﺼﲔﻞﱕ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻪﲘ ﻧﱧﻜﲔﺮﱺﻫﱻﻢﱦ ﻭﱺﺃﱁﻭﱹﺟﱺﺲﱺ ﻣﲘﻨﱦﻬﱻﻢﱦ ﺧﲔﻴﻔﱁﺔﱅﲬ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﵖﱔﵐ ﺗﱧﺨﱺﻒﱹ ﺇﲐﻧﱱﺂ ﺃﱂﺭﱹﺳﲔﻠﱀﻨﱧﺂ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻗﱁﻮﱹﻡﲌ ﻟﱂﻮﻁﲖﳁﳂﳉﳀ
70. Уларнинг қўллари у(таом)га етмаётганини кўриб, улардан ҳайрон бўлди ва ичида хавфсиради. Улар: «Қўрқма, биз Лут қавмига юборилганмиз», дедилар.
ﻭﱺﭐﻣﱦﺮﱺﺃﱁﺗﱨﻪﱨﲵ ﻗﱁﺂﴢﲐﻤﱧﺔﱆ ﻓﱁﻀﱺﺤﲔﻜﱔﺖﱹ ﻓﱁﺒﱧﺸﱞﺮﱹﻧﱧ﮳ﻬﱺﺎ ﺑﲐﺈﲐﺳﱹﺤﱺ﮳ﻖﱺ ﻭﱺﻣﲘﻦ ﻭﱺﺭﱺﺁﺀﲘ ﺇﲐﺳﱹﺤﱺ﮳ﻖﱺ ﻳﱧﻌﱦﻘﱂﻮﺏﱺﳁﳃﳉﳀ
71. Тик турган хотини кулди. Бас, Биз у(хотин)га Исҳоқнинг ва Исҳоқдан кейин Яъқубнинг хушхабарини бердик.
ﻗﱁﺎﻟﱁﺖﱹ ﻳﱧ﮳ﻮﱺﻳﱦﻠﱁﺘﱧﻰ﮵ ﺀﱧﺃﱁﻟﲘﺪﱻ ﻭﱺﺃﱁﻧﱧﺎﲰ ﻋﱺﺠﱻﻮﺯﱿ ﻭﱺﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﺑﱧﻌﱦﻠﲘﻰ ﺷﱔﻴﱦﺨﱼﺎﲨ ﺇﲐﻥﱱ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﻟﱁﺸﱔﻰﱹﺀﱪ ﻋﱺﺠﲌﻴﺐﱿﳁﳄﳉﳀ
72. У: «Вой шўрим, ўзим кампир, манави эрим чол бўлса ҳам, туғаманми?! Бу қизиқ нарса-ку!»–деди.
ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﺗﱧﻌﱦﺠﱺﺒﲐﻴﻦﱺ ﻣﲘﻦﱹ ﺃﱁﻣﱦﺮﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘﲨ ﺭﱺﺣﱹﻤﱧﺖﱻ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﺑﱧﺮﱺﻛﱔ﮳ﺘﱨﻪﱨﲵ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻫﱹﻞﱔ ﭐﻟﱀﺒﱧﻴﱦﺖﲔﲬ ﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﺣﱺﻤﲘﻴﺪﱿ ﻣﱱﺠﲌﻴﺪﱿﳁﳅﳉﳀ
73. Улар: «Аллоҳнинг амридан ажабланасанми? Эй, аҳли байтлар, сизларга Аллоҳнинг раҳмати ва баракотлари бўлгай. Албатта, У мақталган ва буюк Зотдир», дедилар.
ﻓﱁﻠﱁﻤﱱﺎ ﺫﱧﻫﱺﺐﱺ ﻋﱺﻦﱹ ﺇﲐﺑﱦﺮﱺ﮴ﻫﲔﻴﻢﱧ ﭐﻟﺮﲄﻭﱹﻉﱨ ﻭﱺﺟﱺﺂﺀﱧﺗﱦﻪﱨ ﭐﻟﱀﺒﱨﺸﱓﺮﱺﻯﳎ ﻳﱨﺠﱺ﮳ﺪﲘﻟﱂﻨﱧﺎ ﻓﲘﻰ ﻗﱁﻮﱹﻡﲌ ﻟﱂﻮﻁﲕﳁﳆﳉﳀ
74. Иброҳимдан қўрқинч кетиб, хушхабар етгач, Биз билан Лут қавми ҳақида баҳслаша бошлади.
ﺇﲐﻥﱱ ﺇﲐﺑﱦﺮﱺ﮴ﻫﲔﻴﻢﱧ ﻟﱁﺤﱺﻠﲘﻴﻢﱪ ﺃﱁﻭﲄ﮴ﻩﱬ ﻣﱲﻨﲘﻴﺐﱿﳁﳇﳉﳀ
75. Албатта, Иброҳим ҳалийм, тазаррули ва У зотга тез қайтувчидир.
ﻳﱧﳌﺈﲐﺑﱦﺮﱺ﮴ﻫﲔﻴﻢﱨ ﺃﱁﻋﱹﺮﲌﺽﱹ ﻋﱺﻦﱹ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺁﲨ ﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﻗﱁﺪﱹ ﺟﱺﺂﺀﱧ ﺃﱁﻣﱦﺮﱻ ﺭﱺﺑﱰﲐﻚﱔﲨ ﻭﱺﺇﲐﻧﱱﻬﱻﻢﱦ ﺀﱧﺍﺗﲘﻴﻬﲌﻢﱦ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱽ ﻏﱔﻴﱦﺮﱻ ﻣﱧﺮﱹﺩﱨﻭﺩﲚﳁﳈﳉﳀ
76. Эй Иброҳим, бундан воз кеч. Чунки, Роббингнинг амри келиб бўлган. Албатта, уларга қайтарилмас азоб келгусидир.
ﻭﱺﻟﱁﻤﱱﺎ ﺟﱺﺂﺀﱧﺕﱹ ﺭﱻﺳﱻﻠﱂﻨﱧﺎ ﻟﱂﻮﻃﱘﺎ ﺳﲔﻰﳒﺀﱧ ﺑﲐﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﺿﱺﺎﻕﱺ ﺑﲐﻬﲌﻢﱦ ﺫﱧﺭﱹﻋﱾﺎ ﻭﱺﻗﱁﺎﻝﱔ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﻳﱧﻮﱹﻡﱪ ﻋﱺﺼﲔﻴﺐﱿﳁﳉﳉﳀ
77. Элчиларимиз Лутга келган пайтларида, у уларни (кўриб) ёмон ҳолга тушди ва қўл-оёғи бўшашди ҳамда: «Бу қийин кундир», деди.
ﻭﱺﺟﱺﺂﺀﱧﻩﱨﲵ ﻗﱁﻮﱹﻣﱨﻪﱨﲵ ﻳﱨﻬﱹﺮﱺﻋﱻﻮﻥﱧ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻪﲘ ﻭﱺﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻞﱕ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧ ﭐﻟﺴﲄﻴﱰﲐ﮲ﱧﺎﺕﲔﲬ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﻫﱺﳌﺆﱻﵖﱔﵐﳓﺀﲘ ﺑﱧﻨﱧﺎﺗﲘﻰ ﻫﱻﻦﲄ ﺃﱁﻃﱓﻬﱺﺮﱻ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦﲨ ﻓﱁﭑﺗﱱﻘﱂﻮﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱨﺨﱹﺰﱻﻭﻥﲌ ﻓﲘﻰ ﺿﱺﻴﱦﻔﲘﻰﳒﲨ ﺃﱁﻟﱁﻴﱦﺲﱺ ﻣﲘﻨﻜﱕﻢﱦ ﺭﱺﺟﱻﻞﱙ ﺭﲄﺷﲔﻴﺪﱿﳁﳊﳉﳀ
78. Қавми унга шошилиб, ҳаллослаб етиб келди. Улар бундан олдин гуноҳлар қилар эдилар. У: «Эй қавмим, анаву қизларим сизлар учун покроқ-ку. Бас, Аллоҳдан қўрқинг! Меҳмонларим ҳақида мени шарманда қилманг. Ичингизда бирорта тузукроқ одам йўқ-ми?!»–деди.
ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﻋﱺﻠﲘﻤﱦﺖﱺ ﻣﱧﺎ ﻟﱁﻨﱧﺎ ﻓﲘﻰ ﺑﱧﻨﱧﺎﺗﲘﻚﱔ ﻣﲘﻦﱹ ﺣﱺﻖﲃﲎ ﻭﱺﺇﲐﻧﱱﻚﱔ ﻟﱁﺘﱧﻌﱦﻠﱁﻢﱨ ﻣﱧﺎ ﻧﱨﺮﲌﻳﺪﱻﳁﳋﳉﳀ
79. Улар: «Сенинг қизларингда бизнинг ҳаққимиз йўқлигини билгансан ва биз нимани хоҳлашимизни, албатта, сен биласан»,–дедилар.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻟﱁﻮﱹ ﺃﱁﻥﱱ ﻟﲘﻰ ﺑﲐﻜﱕﻢﱦ ﻗﱂﻮﲄﺓﱩ ﺃﱁﻭﱹ ﺀﱧﺍﻭﲌﻯﳒ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﺭﱻﻛﱓﻦﲎ ﺷﱔﺪﲘﻳﺪﲚﳁﳂﳊﳀ
80. У: «Қани энди сизларга қувватим етса эди ёки мустаҳкам ерга беркинсайдим»,–деди.