ﻭﱺﺇﲐﺫﱦ ﻗﱂﻠﱀﻨﱧﺎ ﻟﲘﻠﱀﻤﱧﻠﱁﳌﴣﲐﻜﱔﺔﲘ ﭐﺳﱹﺠﱻﺪﱻﻭﺍﲯ ﵖﲔﵕﺩﱧﻡﱧ ﻓﱁﺴﱺﺠﱺﺪﱻﻭﳒﺍﲯ ﺇﲐﵖﱞﵓ ﺇﲐﺑﱦﻠﲘﻴﺲﱺ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺀﱧﺃﱁﺳﱹﺠﱻﺪﱻ ﻟﲘﻤﱧﻦﱹ ﺧﱺﻠﱁﻘﱀﺖﱺ ﻃﲔﻴﻨﱫﺎﳁﳃﳈﳀ
61. Фаришталарга: «Одамга сажда қилинглар!» деганимизда сажда қилганларини, магар иблис қилмаганини, «Сен лойдан яратган кимсага сажда қиламанми?» деганини эсла.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺃﱁﺭﱺﺀﱧﻳﱦﺘﱧﻚﱔ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﻛﱔﺮﲄﻣﱦﺖﱺ ﻋﱺﻠﱁﻰﲄ ﻟﱁﴣﲐﻦﱹ ﺃﱁﺧﲄﺮﱹﺗﱧﻦﲌ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻳﱧﻮﱹﻡﲌ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘ ﵖﱔﵑﱁﺣﱹﺘﱧﻨﲘﻜﱔﻦﲄ ﺫﱨﺭﲃﲌﻳﱱﺘﱧﻪﱨﲵﳒ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻗﱁﻠﲘﻴﵝﱅﵗﳁﳄﳈﳀ
62. У: «Менга хабар бер-чи, мендан устун қилганинг шуми? Агар мени қиёмат кунигача қўйиб қўйсанг, унинг зурриётининг озгинасидан бошқасини жиловлаб оламан», деди.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﭐﺫﱦﻫﱺﺐﱹ ﻓﱁﻤﱧﻦ ﺗﱧﺒﲐﻌﱧﻚﱔ ﻣﲘﻨﱦﻬﱻﻢﱦ ﻓﱁﺈﲐﻥﱱ ﺟﱺﻬﱺﻨﱱﻢﱧ ﺟﱺﺰﱺﺁﺅﱻﻛﱕﻢﱦ ﺟﱺﺰﱺﺁﺀﱫ ﻣﱱﻮﱹﻓﱂﻮﺭﱾﺍﳁﳅﳈﳀ
63. У зот: «Боравер, улардан ким сенга эргашса, бас, албатта, жаҳаннам тўлиқ жазоингиз бўлур.
ﻭﱺﭐﺳﱹﺘﱧﻔﱀﺰﲌﺯﱹ ﻣﱧﻦﲌ ﭐﺳﱹﺘﱧﻄﱔﻌﱦﺖﱺ ﻣﲘﻨﱦﻬﱻﻢ ﺑﲐﺼﱺﻮﱹﺗﲘﻚﱔ ﻭﱺﺃﱁﺟﱹﻠﲘﺐﱹ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢ ﺑﲐﺨﱺﻴﱦﻠﲘﻚﱔ ﻭﱺﺭﱺﺟﲌﻠﲘﻚﱔ ﻭﱺﺷﱔﺎﺭﲌﻛﱓﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﭐﵖﱓﵑﱁﻣﱦﻮﱺ﮴ﻝﲌ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﻭﱹﻟﱁ﮳ﺪﲘ ﻭﱺﻋﲔﺪﱹﻫﱻﻢﱦﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻳﱧﻌﲘﺪﱻﻫﱻﻢﱨ ﭐﻟﺸﱞﻴﱦﻄﱔ﮳ﻦﱻ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻏﱕﺮﱻﻭﺭﱼﺍﳁﳆﳈﳀ
64. Улардан кимига кучинг етса, овозинг ила қўзғат, уларнинг устига отлиқ ва пиёда аскарингни торт, уларга молларда ва болаларда шерик бўл ва ваъдалар қил», деди. Шайтон уларга ғурурдан бошқани ваъда қилмас.
ﺇﲐﻥﱱ ﻋﲔﺒﱧﺎﺩﲘﻯ ﻟﱁﻴﱦﺲﱺ ﻟﱁﻚﱔ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﺳﱻﻠﱀﻄﱔ﮳ﻦﱿﲬ ﻭﱺﻛﱔﻔﱁﻰﳎ ﺑﲐﺮﱺﺑﱰﲐﻚﱔ ﻭﱺﻛﲔﻴﵝﱅﵗﳁﳇﳈﳀ
65. Албатта, Менинг бандаларим устидан сенинг султонинг йўқ. Роббинг Ўзи вакилликка кифоядир.
ﺭﲄﺑﱲﻜﱕﻢﱨ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﻳﱨﺰﱹﺟﲌﻰ ﻟﱁﻜﱕﻢﱨ ﭐﻟﱀﻔﱂﻠﱀﻚﱔ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﺒﱧﺤﱹﺮﲌ ﻟﲘﺘﱧﺒﱦﺘﱧﻐﱨﻮﺍﲯ ﻣﲘﻦ ﻓﱁﻀﱹﻠﲘﻪﲘﲶﳒﲬ ﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﺑﲐﻜﱕﻢﱦ ﺭﱺﺣﲔﻴﻤﱫﺎﳁﳈﳈﳀ
66. Роббингиз, Унинг фазлидан талаб қилишингиз учун денгизда кемани юргизиб қўйган Зотдир. Албатта, у сизга раҳимлидир.
ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﻣﱧﺴﲄﻜﱕﻢﱨ ﭐﻟﻀﲅﺮﲅ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﺒﱧﺤﱹﺮﲌ ﺿﱺﻞﱞ ﻣﱧﻦ ﺗﱧﺪﱹﻋﱻﻮﻥﱧ ﺇﲐﵖﱞﵓ ﺇﲐﻳﱱﺎﻩﱨﲨ ﻓﱁﻠﱁﻤﱱﺎ ﻧﱧﺠﲄﯩﳎﻜﱕﻢﱦ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﱀﺒﱧﺮﲃﲌ ﺃﱁﻋﱹﺮﱺﺿﱹﺘﱨﻢﱦﲬ ﻭﱺﻛﱔﺎﻥﱧ ﭐﵖﱓﵒﻧﺴﱺ﮳ﻦﱻ ﻛﱔﻔﱂﻮﺭﱼﺍﳁﳉﳈﳀ
67. Қачон сизни денгизда фалокат тутса, Ундан ўзга илтижо қиладиганларингиз ғойиб бўлур. Қачонки сизга нажот бериб қуруқликка чиқарса, юз ўгирасиз. Инсон ўзи куфрон(и неъмат) қилгувчидир.
ﺃﱁﻓﱁﺄﱁﻣﲘﻨﺘﱨﻢﱦ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﺨﱹﺴﲔﻒﱺ ﺑﲐﻜﱕﻢﱦ ﺟﱺﺎﻧﲘﺐﱺ ﭐﻟﱀﺒﱧﺮﲃﲌ ﺃﱁﻭﱹ ﻳﱨﺮﱹﺳﲔﻞﱔ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﺣﱺﺎﺻﲔﺒﱫﺎ ﺛﱂﻢﱱ ﵖﱔﵐ ﺗﱧﺠﲌﺪﱻﻭﺍﲯ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻛﲔﻴﵝﱃﵗﳁﳊﳈﳀ
68. Сизни қуруқликнинг бир томонига ютқазиб юборишидан ёки устингиздан тошли шамол юборишидан, сўнгра ўзингизга қутқарувчи топа олмай қолишингиздан хотиржаммисиз?!
ﺃﱁﻡﱦ ﺃﱁﻣﲘﻨﺘﱨﻢﱦ ﺃﱁﻥ ﻳﱨﻌﲘﻴﺪﱺﻛﱕﻢﱦ ﻓﲘﻴﻪﲘ ﺗﱧﺎﺭﱺﺓﱩ ﺃﱂﺧﱹﺮﱺﻯﳎ ﻓﱁﻴﱨﺮﱹﺳﲔﻞﱔ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻗﱁﺎﺻﲔﻔﱅﺎ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﺮﲃﲌﻳﺢﲠ ﻓﱁﻴﱨﻐﱦﺮﲌﻗﱁﻜﱕﻢ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻛﱔﻔﱁﺮﱹﺗﱨﻢﱦ ﺛﱂﻢﱱ ﵖﱔﵐ ﺗﱧﺠﲌﺪﱻﻭﺍﲯ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻨﱧﺎ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﺗﱧﺒﲐﻴﻌﱫﺎﳁﳋﳈﳀ
69. Ёки сизни у(денгиз)га яна бир марта қайтариб, устингиздан шиддатли шамол юбориб, куфр қилган нарсангиз сабабли ғарқ қилиб юборишидан ва сиз ўзингизга Биздан ўч олувчи топа олмай қолишингиздан хотиржаммисиз?!
ﲿ ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﻛﱔﺮﲄﻣﱦﻨﱧﺎ ﺑﱧﻨﲘﻰﳒ ﺀﱧﺍﺩﱧﻡﱧ ﻭﱺﺣﱺﻤﱧﻠﱀﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﺒﱧﺮﲃﲌ ﻭﱺﭐﻟﱀﺒﱧﺤﱹﺮﲌ ﻭﱺﺭﱺﺯﱺﻗﱀﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﻄﱞﻴﱰﲐﺒﱧ﮳ﺖﲔ ﻭﱺﻓﱁﻀﲄﻠﱀﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻛﱔﺜﲘﻴﺮﲎ ﻣﱰﲘﻤﱱﻦﱹ ﺧﱺﻠﱁﻘﱀﻨﱧﺎ ﺗﱧﻔﱀﻀﲔﻴﵝﱅﵗﳁﳂﳉﳀ
70. Батаҳқиқ, Биз Бани Одамни азизу мукаррам қилиб қўйдик ва уларни қуруқлигу денгизда (улов-ла) кўтардик ҳамда уларни пок нарсалар ила ризқлантирдик ва уни Ўзимиз яратган кўп нарсалардан мутлақо афзал қилиб қўйдик.
ﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﻧﱧﺪﱹﻋﱻﻮﺍﲯ ﻛﱕﻞﱞ ﺃﱂﻧﱧﺎﺱﲟ ﺑﲐﺈﲐﻣﱧ﮳ﻤﲘﻬﲌﻢﱦﲨ ﻓﱁﻤﱧﻦﱹ ﺃﱂﻭﺗﲘﻰﱺ ﻛﲔﺘﱧ﮳ﺒﱧﻪﱨﲵ ﺑﲐﻴﱧﻤﲘﻴﻨﲘﻪﲘﲶ ﻓﱁﺄﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﻳﱧﻘﱀﺮﱺﺀﱨﻭﻥﱧ ﻛﲔﺘﱧ﮳ﺒﱧﻬﱻﻢﱦ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻳﱨﻈﱓﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧ ﻓﱁﺘﲘﻴﵝﱅﵗﳁﳃﳉﳀ
71. Биз барча одамларни ўз имомлари ила чақирадиган кунни (эсла). Кимга китоби ўнг томонидан берилса, бас, ана ўшалар китобларини ўқирлар ва уларга қилчалик зулм қилинмас.
ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﻓﲘﻰ ﻫﱺ﮳ﺬﲘﻩﲘﲶﳒ ﺃﱁﻋﱹﻤﱧﻰﳎ ﻓﱁﻬﱻﻮﱺ ﻓﲘﻰ ﭐﵖﱓﵕﺧﲔﺮﱺﺓﲘ ﺃﱁﻋﱹﻤﱧﻰﳎ ﻭﱺﺃﱁﺿﱺﻞﱟ ﺳﱺﺒﲐﻴﵝﱅﵗﳁﳄﳉﳀ
72. Ким бу дунёда кўр-гумроҳ бўлса, у охиратда янада кўр-гумроҳ ва янада йўлдан адашганроқ бўладир.
ﻭﱺﺇﲐﻥ ﻛﱔﺎﺩﱨﻭﺍﲯ ﻟﱁﻴﱧﻔﱀﺘﲘﻨﱨﻮﻧﱧﻚﱔ ﻋﱺﻦﲌ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯﳒ ﺃﱁﻭﱹﺣﱺﻴﱦﻨﱧﺂ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻚﱔ ﻟﲘﺘﱧﻔﱀﺘﱧﺮﲌﻯﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻨﱧﺎ ﻏﱔﻴﱦﺮﱺﻩﱨﲵﲨ ﻭﱺﺇﲐﺫﱫﺍ ﵖﱞﵔﺗﱱﺨﱺﺬﱕﻭﻙﱔ ﺧﱺﻠﲘﻴﵝﱅﵗﳁﳅﳉﳀ
73. Сени Биз ваҳий қилган нарсадан фитна орқали буриб, Бизнинг шаънимизга бошқасини уйдиришингга ундашларига оз қолди. Шундай бўлган тақдирда, албатта, сени дўст тутар эдилар.
ﻭﱺﻟﱁﻮﱹﵖﱔﵓ ﺃﱁﻥ ﺛﱁﺒﱱﺘﱦﻨﱧ﮳ﻚﱔ ﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﻛﲔﺪﺕﲄ ﺗﱧﺮﱹﻛﱔﻦﱻ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﺷﱔﻴﱦ﮲ﱫﺎ ﻗﱁﻠﲘﻴﵝﱃﵗﳁﳆﳉﳀ
74. Агар Биз сени собит қилмаганимизда, батаҳқиқ, уларга бир оз бўлса-да, мойил бўлишингга оз қолар эди.
ﺇﲐﺫﱫﺍ ﵖﱞﵑﱁﺫﱧﻗﱀﻨﱧ﮳ﻚﱔ ﺿﲔﻌﱦﻒﱺ ﭐﻟﱀﺤﱺﻴﱧﻮﳎﺓﲘ ﻭﱺﺿﲔﻌﱦﻒﱺ ﭐﻟﱀﻤﱧﻤﱧﺎﺕﲔ ﺛﱂﻢﱱ ﵖﱔﵐ ﺗﱧﺠﲌﺪﱻ ﻟﱁﻚﱔ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻨﱧﺎ ﻧﱧﺼﲔﻴﺮﱾﺍﳁﳇﳉﳀ
75. Шундай бўлган тақдирда Биз сенга ҳаёт (азобини) ҳам икки ҳисса, мамот (азобини) ҳам икки ҳисса тоттирган бўлардик. Сўнгра, ўзинг учун Бизга қарши ёрдамчи топа олмас эдинг.
ﻭﱺﺇﲐﻥ ﻛﱔﺎﺩﱨﻭﺍﲯ ﻟﱁﻴﱧﺴﱹﺘﱧﻔﲘﺰﲅﻭﻧﱧﻚﱔ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜ ﻟﲘﻴﱨﺨﱹﺮﲌﺟﱻﻮﻙﱔ ﻣﲘﻨﱦﻬﱺﺎﲨ ﻭﱺﺇﲐﺫﱫﺍ ﵖﱞﵐ ﻳﱧﻠﱀﺒﱧﺜﱂﻮﻥﱧ ﺧﲔﻠﱁ﮳ﻔﱁﻚﱔ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻗﱁﻠﲘﻴﵝﱅﵗﳁﳈﳉﳀ
76. Улар сени бу ерда безовта қилиб, ундан сени чиқариб юборишларига оз қолди. Шундай бўлган тақдирда, сендан кейин улар озгина муддатдан бошқа тура олмаслар.
ﺳﱻﻨﱱﺔﱁ ﻣﱧﻦ ﻗﱁﺪﱹ ﺃﱁﺭﱹﺳﱺﻠﱀﻨﱧﺎ ﻗﱁﺒﱦﻠﱁﻚﱔ ﻣﲘﻦ ﺭﲅﺳﱻﻠﲘﻨﱧﺎﲨ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﺠﲌﺪﱻ ﻟﲘﺴﱻﻨﱱﺘﲘﻨﱧﺎ ﺗﱧﺤﱹﻮﲌﻳﵝﱃﵗﳁﳉﳉﳀ
77. Бу сендан олдин юборган Пайғамбарларимизнинг суннатидир. Бизнинг суннатимизга ўзгартириш топа олмайсан.
ﺃﱁﻗﲘﻢﲌ ﭐﻟﺼﲄﻠﱁﻮﳎﺓﱧ ﻟﲘﺪﱻﻟﱂﻮﻙﲔ ﭐﻟﺸﱞﻤﱦﺲﲜ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻏﱔﺴﱺﻖﲌ ﭐﻟﱋﻴﱦﻞﲌ ﻭﱺﻗﱂﺮﱹﺀﱧﺍﻥﱧ ﭐﻟﱀﻔﱁﺠﱹﺮﲌﲨ ﺇﲐﻥﱱ ﻗﱂﺮﱹﺀﱧﺍﻥﱧ ﭐﻟﱀﻔﱁﺠﱹﺮﲌ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﻣﱧﺸﱓﻬﱻﻮﺩﱫﺍﳁﳊﳉﳀ
78. Қуёш оғишидан то тун қоронғусигача намозни тўкис адо қил. «Фажр Қуръони»ни ҳам. Албатта, «фажр Қуръони» гувоҳлантирилгандир.
ﻭﱺﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﱋﻴﱦﻞﲌ ﻓﱁﺘﱧﻬﱺﺠﲄﺪﱹ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻧﱧﺎﻓﲘﻠﱁﺔﱅ ﻟﱋﻚﱔ ﻋﱺﺴﱺﻰ﮵ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﺒﱦﻌﱧﺜﱁﻚﱔ ﺭﱺﺑﱲﻚﱔ ﻣﱧﻘﱁﺎﻣﱫﺎ ﻣﱱﺤﱹﻤﱨﻮﺩﱫﺍﳁﳋﳉﳀ
79. Кечанинг баъзисида у ила бедор бўл. Сенга нофила бўлсин. Шоядки, Роббинг сени мақтовли мақомда тирилтирса.
ﻭﱺﻗﱂﻞ ﺭﲄﺏﲃﲌ ﺃﱁﺩﱦﺧﲔﻠﱀﻨﲘﻰ ﻣﱨﺪﱹﺧﱺﻞﱔ ﺻﲔﺪﱹﻕﲎ ﻭﱺﺃﱁﺧﱹﺮﲌﺟﱹﻨﲘﻰ ﻣﱨﺨﱹﺮﱺﺝﱺ ﺻﲔﺪﱹﻕﲎ ﻭﱺﭐﺟﱹﻌﱧﻞ ﻟﱊﲘﻰ ﻣﲘﻦ ﻟﱋﺪﱻﻧﻚﱔ ﺳﱻﻠﱀﻄﱔ﮳ﻨﱫﺎ ﻧﱱﺼﲔﻴﺮﱾﺍﳁﳂﳊﳀ
80. Ва: «Эй Роббим, мени кирадиган жойимга содиқлик ила киритиб, чиқадиган жойимга содиқлик билан чиқаргин ва менга Ўз ҳузурингдан ёрдам берувчи қувват ато эт», дегин.