1 Фотиҳа
2 Бақара
3 Оли Имрон
4 Нисо
5 Моида
6 Анъом
7 Аъроф
8 Анфол
9 Тавба
10 Юнус
11 Ҳуд
12 Юсуф
13 Роъд
14 Иброҳим
15 Ҳижр
16 Наҳл
17 Исро
18 Каҳф
19 Марям
20 Тоҳа
21 Анбиё
22 Ҳаж
23 Муъминун
24 Нур
25 Фурқон
26 Шуаро
27 Намл
28 Қосос
29 Анкабут
30 Рум
31 Луқмон
32 Сажда
33 Аҳзоб
34 Сабаъ
35 Фотир
36 Йаасийн
37 Соффаат
38 Сод
39 Зумар
40 Ғофир
41 Фуссилат
42 Шууро
43 Зухруф
44 Духон
45 Жосия
46 Аҳқоф
47 Муҳаммад
48 Фатҳ
49 Ҳужурот
50 Қоф
51 Зориёт
52 Тур
53 Нажм
54 Қамар
55 Ар-Роҳман
56 Воқиъа
57 Ҳадид
58 Мужодала
59 Ҳашр
60 Мумтаҳана
61 Соофф
62 Жума
63 Мунофиқун
64 Тағобун
65 Талоқ
66 Таҳрим
67 Мулк
68 Қалам
69 Ҳааққо
70 Маъориж
71 Нуҳ
72 Жин
73 Муззаммил
74 Муддассир
75 Қийаама
76 Инсон
77 Мурсалаат
78 Набаъ
79 Назиъаат
80 Абаса
81 Таквир
82 Инфитор
83 Мутоффифун
84 Иншиқоқ
85 Буруж
86 Ториқ
87 Аълаа
88 Ғошия
89 Фажр
90 Балад
91 Шамс
92 Лайл
93 Зуҳо
94 Шарҳ
95 Тийн
96 Алақ
97 Қадр
98 Баййина
99 Залзала
100 Аъдият
101 Қориъа
102 Такаасур
103 Аср
104 Ҳумаза
105 Фийл
106 Қурайш
107 Мааъуун
108 Кавсар
109 Каафирун
110 Наср
111 Масад
112 Ихлос
113 Фалақ
114 Наас

ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﺻﱺﺮﲄﻓﱀﻨﱧﺎ ﻓﲘﻰ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱹﺀﱧﺍﻥﲌ ﻟﲘﻴﱧﺬﱞﻛﱞﺮﱻﻭﺍﲯ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻳﱧﺰﲌﻳﺪﱻﻫﱻﻢﱦ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻧﱨﻔﱂﻮﺭﱾﺍﳁﳃﳆﳀ

41. Батаҳқиқ, Биз бу Қуръонда эслашлари учун баён қилдик. Лекин бу уларга нафратдан ўзгани зиёда қилмас.

ﻗﱂﻞ ﻟﱋﻮﱹ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﻣﱧﻌﱧﻪﱨﲵﳒ ﺀﱧﺍﻟﲘﻬﱺﺔﱆ ﻛﱔﻤﱧﺎ ﻳﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﻥﱧ ﺇﲐﺫﱫﺍ ﵖﱞﵔﺑﱦﺘﱧﻐﱧﻮﱹﺍﲯ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﺫﲘﻯ ﭐﻟﱀﻌﱧﺮﱹﺵﲜ ﺳﱺﺒﲐﻴﵝﱅﵗﳁﳄﳆﳀ

42. Сен: «Агар, улар айтганидек, У билан бирга бошқа илоҳлар бўлганида, улар Арш эгаси томон йўл излардилар», деб айт.

ﺳﱻﺒﱦﺤﱺ﮳ﻨﱧﻪﱨﲵ ﻭﱺﺗﱧﻌﱧ﮳ﻠﱁﻰﳎ ﻋﱺﻤﱱﺎ ﻳﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﻥﱧ ﻋﱻﻠﱂﻮﲈﺍ ﻛﱔﺒﲐﻴﺮﱾﺍﳁﳅﳆﳀ

43. У зот улар айтаётган нарсадан пок ва ниҳоятда олийдир.

ﺗﱨﺴﱺﺒﱰﲘﺢﱻ ﻟﱁﻪﱨ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧ﮳ﻮﱺ﮴ﺕﱻ ﭐﻟﺴﲄﺒﱦﻊﱨ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﱻ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻓﲘﻴﻬﲌﻦﲄﲬ ﻭﱺﺇﲐﻥ ﻣﱰﲘﻦ ﺷﱔﻰﱹﺀﲙ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻳﱨﺴﱺﺒﱰﲘﺢﱻ ﺑﲐﺤﱺﻤﱦﺪﲘﻩﲘﲶ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻦ ﵖﱞﵐ ﺗﱧﻔﱀﻘﱁﻬﱻﻮﻥﱧ ﺗﱧﺴﱹﺒﲐﻴﺤﱺﻬﱻﻢﱦﲬ ﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﺣﱺﻠﲘﻴﻤﱩﺎ ﻏﱔﻔﱂﻮﺭﱾﺍﳁﳆﳆﳀ

44. Унга етти осмону ер ва улардаги кимсалар тасбиҳ айтур. Унинг ҳамди ила тасбиҳ айтмаган ҳеч бир нарса йўқ. Лекин уларнинг тасбиҳини англамайсизлар. Албатта, у ҳалийм ва сермағфират Зотдир.

ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﻗﱁﺮﱺﺃﱀﺕﱺ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱹﺀﱧﺍﻥﱧ ﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧﺎ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻚﱔ ﻭﱺﺑﱧﻴﱦﻦﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﵖﱔﵐ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧ ﺑﲐﭑﵖﱓﵕﺧﲔﺮﱺﺓﲘ ﺣﲔﺠﱺﺎﺑﱫﺎ ﻣﱱﺴﱹﺘﱨﻮﺭﱾﺍﳁﳇﳆﳀ

45. Қачон Қуръон қироат қилсанг, сен билан охиратга иймон келтирмайдиганлар орасида кўринмас парда қилурмиз.

ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧﺎ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻗﱂﻠﱂﻮﺑﲐﻬﲌﻢﱦ ﺃﱁﻛﲔﻨﱱﺔﱃ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﻔﱀﻘﱁﻬﱻﻮﻩﱨ ﻭﱺﻓﲘﻰﳒ ﺀﱧﺍﺫﱧﺍﻧﲘﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﻗﱀﺮﱾﺍﲬ ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﺫﱧﻛﱔﺮﱹﺕﱺ ﺭﱺﺑﱱﻚﱔ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱹﺀﱧﺍﻥﲌ ﻭﱺﺣﱹﺪﱺﻩﱨﲵ ﻭﱺﻟﱋﻮﱹﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻰ﮵ ﺃﱁﺩﱦﺑﱧ﮳ﺮﲌﻫﲔﻢﱦ ﻧﱨﻔﱂﻮﺭﱾﺍﳁﳈﳆﳀ

46. Ва қалбларига, уни англамасликлари учун, ғилоф қилдик ва қулоқларини кар қилдик. Қачон сен Қуръонда Роббингнинг ёлғиз Ўзини зикр қилсанг, улар ортларига ўгирилиб қочурлар.

ﻧﱱﺤﱹﻦﱻ ﺃﱁﻋﱹﻠﱁﻢﱨ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻳﱧﺴﱹﺘﱧﻤﲘﻌﱨﻮﻥﱧ ﺑﲐﻪﲘﲶﳒ ﺇﲐﺫﱦ ﻳﱧﺴﱹﺘﱧﻤﲘﻌﱨﻮﻥﱧ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻚﱔ ﻭﱺﺇﲐﺫﱦ ﻫﱻﻢﱦ ﻧﱧﺠﱹﻮﱺﻯ﮵ ﺇﲐﺫﱦ ﻳﱧﻘﱂﻮﻝﱕ ﭐﻟﻈﱞ﮳ﻠﲘﻤﱨﻮﻥﱧ ﺇﲐﻥ ﺗﱧﺘﱱﺒﲐﻌﱨﻮﻥﱧ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﺭﱺﺟﱻﵝﱅﵗ ﻣﱱﺴﱹﺤﱻﻮﺭﱼﺍﳁﳉﳆﳀ

47. Биз улар нима сабабдан тинглаётганларини, улар сени тинглаётганларида ўзаро пичирлашаётганларини, золимларнинг: «Сизлар сеҳрланган кишига эргашяпсиз, холос», деганларини ҳам яхши билурмиз.

ﭐﻧﻈﱕﺮﱹ ﻛﱔﻴﱦﻒﱺ ﺿﱺﺮﱺﺑﱨﻮﺍﲯ ﻟﱁﻚﱔ ﭐﵖﱓﵑﱁﻣﱦﺜﱁﺎﻝﱔ ﻓﱁﻀﱺﻠﱌﻮﺍﲯ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﻳﱧﺴﱹﺘﱧﻄﲔﻴﻌﱨﻮﻥﱧ ﺳﱺﺒﲐﻴﵝﱅﵗﳁﳊﳆﳀ

48. Улар сенга қандай мисол келтирганларига назар сол! Бас, залолатга кетдилар ва (тўғри) йўлга қодир бўлмаслар.

ﻭﱺﻗﱁﺎﻟﱂﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﺀﲘﺫﱧﺍ ﻛﱕﻨﱱﺎ ﻋﲔﻈﱔ﮳ﻤﱫﺎ ﻭﱺﺭﱻﻓﱁ﮳ﺘﱩﺎ ﺃﱁﺀﲘﻧﱱﺎ ﻟﱁﻤﱧﺒﱦﻌﱨﻮﺛﱂﻮﻥﱧ ﺧﱺﻠﱀﻘﱅﺎ ﺟﱺﺪﲘﻳﺪﱾﺍﳁﳋﳆﳀ

49. Улар: «Суяк ва титилган тупроқ бўлганимиздан кейин ҳам, яна янгидан яратилиб тирилтириламизми?» дедилар.

ﲿ ﻗﱂﻞﱓ ﻛﱕﻮﻧﱨﻮﺍﲯ ﺣﲔﺠﱺﺎﺭﱺﺓﱩ ﺃﱁﻭﱹ ﺣﱺﺪﲘﻳﺪﱼﺍﳁﳂﳇﳀ

50. Сен:«Тош ёки темир бўлиб олинглар.

ﺃﱁﻭﱹ ﺧﱺﻠﱀﻘﱅﺎ ﻣﱰﲘﻤﱱﺎ ﻳﱧﻜﱓﺒﱨﺮﱻ ﻓﲘﻰ ﺻﱻﺪﱻﻭﺭﲌﻛﱕﻢﱦﲬ ﻓﱁﺴﱺﻴﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﻥﱧ ﻣﱧﻦ ﻳﱨﻌﲘﻴﺪﱻﻧﱧﺎﲨ ﻗﱂﻞﲌ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﻓﱁﻄﱔﺮﱺﻛﱕﻢﱦ ﺃﱁﻭﲄﻝﱔ ﻣﱧﺮﲄﺓﲚﲬ ﻓﱁﺴﱺﻴﱨﻨﱦﻐﲘﻀﱻﻮﻥﱧ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻚﱔ ﺭﱻﺀﱨﻭﺳﱺﻬﱻﻢﱦ ﻭﱺﻳﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﻥﱧ ﻣﱧﺘﱧﻰﳎ ﻫﱻﻮﱺﲨ ﻗﱂﻞﱓ ﻋﱺﺴﱺﻰ﮵ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﻜﱕﻮﻥﱧ ﻗﱁﺮﲌﻳﺒﱫﺎﳁﳃﳇﳀ

51. Ёки кўнгилларингизда катта кўринган бошқа бирон махлуқ (бўлиб олинглар)», деб айт. Бас, улар: «Бизни ким қайта тирилтирур», дерлар. Сен:«Сизларни биринчи марта йўқдан бор қилган Зот», дегин. Улар сенга бошларини қимирлатурлар ва: «У қачон бўлур?» дерлар, Сен:«Шояд яқинда бўлса», дегин.

ﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﻳﱧﺪﱹﻋﱻﻮﻛﱕﻢﱦ ﻓﱁﺘﱧﺴﱹﺘﱧﺠﲌﻴﺒﱨﻮﻥﱧ ﺑﲐﺤﱺﻤﱦﺪﲘﻩﲘﲶ ﻭﱺﺗﱧﻈﱕﻨﱲﻮﻥﱧ ﺇﲐﻥ ﻟﱋﺒﲐﺜﱀﺘﱨﻢﱦ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻗﱁﻠﲘﻴﵝﱅﵗﳁﳄﳇﳀ

52. У кунда Ул зот сизни чақирур. Бас, сиз Унга ҳамд ила жавоб берурсиз ва (дунёда) фақат озгина турганлигингизни гумон қилурсиз.

ﻭﱺﻗﱂﻞ ﻟﱊﲘﻌﲘﺒﱧﺎﺩﲘﻯ ﻳﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﺍﲯ ﭐﻟﱋﺘﲘﻰ ﻫﲔﻰﱺ ﺃﱁﺣﱹﺴﱺﻦﱻﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﻟﺸﱞﻴﱦﻄﱔ﮳ﻦﱺ ﻳﱧﻨﺰﱺﻍﱂ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻬﱻﻢﱦﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﻟﺸﱞﻴﱦﻄﱔ﮳ﻦﱺ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﻟﲘﵝﱀﵙﻧﺴﱺ﮳ﻦﲌ ﻋﱺﺪﱻﻭﲈﺍ ﻣﱲﺒﲐﻴﻨﱫﺎﳁﳅﳇﳀ

53. Бандаларимга айтгин, улар энг гўзал бўлган нарсани айтсинлар. Албатта, шайтон ораларини бузиб турадир. Албатта, шайтон инсон учун очиқ-ойдин душмандир.

ﺭﲄﺑﱲﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻋﱹﻠﱁﻢﱨ ﺑﲐﻜﱕﻢﱦﲨ ﺇﲐﻥ ﻳﱧﺸﱔﺄﱀ ﻳﱧﺮﱹﺣﱺﻤﱦﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻭﱹ ﺇﲐﻥ ﻳﱧﺸﱔﺄﱀ ﻳﱨﻌﱧﺬﱝﲘﺑﱦﻜﱕﻢﱦﲬ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱁﺭﱹﺳﱺﻠﱀﻨﱧ﮳ﻚﱔ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﻛﲔﻴﵝﱅﵗﳁﳆﳇﳀ

54. Роббингиз сизларни яхши билгувчи Зотдир. Хоҳласа, сизга раҳм қилар, хоҳласа сизни азоблар. Ва Биз сени улар устидан қўриқчи қилиб юборганимиз йўқ.

ﻭﱺﺭﱺﺑﱲﻚﱔ ﺃﱁﻋﱹﻠﱁﻢﱨ ﺑﲐﻤﱧﻦ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧ﮳ﻮﱺ﮴ﺕﲔ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜﲩ ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﻓﱁﻀﲄﻠﱀﻨﱧﺎ ﺑﱧﻌﱦﺾﱺ ﭐﻟﻨﱱﺒﲐﻴﱰﲐﳑﻦﱺ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺑﱧﻌﱦﺾﲞﲨ ﻭﱺﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﻨﱧﺎ ﺩﱧﺍﻭﱻﲵﺩﱧ ﺯﱺﺑﱨﻮﺭﱾﺍﳁﳇﳇﳀ

55. Роббинг осмонлару ердаги кимсаларни яхши билгувчи Зотдир. Батаҳқиқ, Биз баъзи Пайғамбарларни баъзиларидан афзал қилдик. Ва Довудга Забурни бердик.

ﻗﱂﻞﲌ ﭐﺩﱦﻋﱻﻮﺍﲯ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺯﱺﻋﱺﻤﱦﺘﱨﻢ ﻣﱰﲘﻦ ﺩﱨﻭﻧﲘﻪﲘﲶ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﻳﱧﻤﱦﻠﲘﻜﱕﻮﻥﱧ ﻛﱔﺸﱓﻒﱺ ﭐﻟﻀﲅﺮﲃﲌ ﻋﱺﻨﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﺤﱹﻮﲌﻳﵝﱃﵗﳁﳈﳇﳀ

56. Сен: «Ундан ўзга ўзингизча гумон қилганларингизни чақиринг. Бас, улар сиздан зарарни кушойиш қила олишга ёки буриб юборишга молик эмаслар», деб айт.

ﺃﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱧﺪﱹﻋﱻﻮﻥﱧ ﻳﱧﺒﱦﺘﱧﻐﱨﻮﻥﱧ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱨ ﭐﻟﱀﻮﱺﺳﲔﻴﻠﱁﺔﱁ ﺃﱁﻳﱲﻬﱻﻢﱦ ﺃﱁﻗﱀﺮﱺﺏﱻ ﻭﱺﻳﱧﺮﱹﺟﱻﻮﻥﱧ ﺭﱺﺣﱹﻤﱧﺘﱧﻪﱨﲵ ﻭﱺﻳﱧﺨﱺﺎﻓﱂﻮﻥﱧ ﻋﱺﺬﱔﺍﺑﱧﻪﱨﲵﳒﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱺ ﺭﱺﺑﱰﲐﻚﱔ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﻣﱧﺤﱹﺬﱕﻭﺭﱾﺍﳁﳉﳇﳀ

57. Ана ўша дуо қилаётганлари Роббиларига васийла изларлар, қайсилари яқинроқ эканини (билмоқчи бўлурлар). Унинг раҳматини орзу қилурлар ва азобидан қўрқурлар. Албатта, Роббингнинг азоби ҳазир бўлишга лойиқдир.

ﻭﱺﺇﲐﻥ ﻣﱰﲘﻦ ﻗﱁﺮﱹﻳﱧﺔﲙ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻧﱧﺤﱹﻦﱻ ﻣﱨﻬﱹﻠﲘﻜﱕﻮﻫﱺﺎ ﻗﱁﺒﱦﻞﱔ ﻳﱧﻮﱹﻡﲌ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘ ﺃﱁﻭﱹ ﻣﱨﻌﱧﺬﱝﲘﺑﱨﻮﻫﱺﺎ ﻋﱺﺬﱔﺍﺑﱫﺎ ﺷﱔﺪﲘﻳﺪﱾﺍﲬ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﲌ ﻣﱧﺴﱹﻄﱕﻮﺭﱾﺍﳁﳊﳇﳀ

58. Ҳеч бир шаҳар йўқки, Биз уни қиёмат кунидан аввал ҳалок қилгувчи бўлмасак ёки шиддатли азоб-ла азобловчи бўлмасак. Бу, китобда битилгандир.

ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻣﱧﻨﱧﻌﱧﻨﱧﺂ ﺃﱁﻥ ﻧﱲﺮﱹﺳﲔﻞﱔ ﺑﲐﭑﵖﱓﵕﻳﱧ﮳ﺖﲔ ﺇﲐﵖﱞﵓ ﺃﱁﻥ ﻛﱔﺬﱞﺏﱺ ﺑﲐﻬﱺﺎ ﭐﵖﱓﵑﱁﻭﲄﻟﱂﻮﻥﱧﲬ ﻭﱺﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﻨﱧﺎ ﺛﱁﻤﱨﻮﺩﱧ ﭐﻟﻨﱱﺎﻗﱁﺔﱁ ﻣﱨﺒﱦﺼﲔﺮﱺﺓﱫ ﻓﱁﻈﱔﻠﱁﻤﱨﻮﺍﲯ ﺑﲐﻬﱺﺎﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻧﱨﺮﱹﺳﲔﻞﱕ ﺑﲐﭑﵖﱓﵕﻳﱧ﮳ﺖﲔ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﺗﱧﺨﱹﻮﲌﻳﻔﱅﺎﳁﳋﳇﳀ

59. Бизни оят-мўъжизаларни юборишимиздан фақат аввалгиларнинг уларни ёлғонга чиқарганлари ман қилди. Самудга туяни кўз очувчи (мўъжиза) қилиб бердик. Бас, унинг сабабидан (ўзларига) зулм қилдилар. Биз оят-мўъжизаларни фақат қўрқитиш учунгина юборамиз.

ﻭﱺﺇﲐﺫﱦ ﻗﱂﻠﱀﻨﱧﺎ ﻟﱁﻚﱔ ﺇﲐﻥﱱ ﺭﱺﺑﱱﻚﱔ ﺃﱁﺣﱺﺎﻁﱔ ﺑﲐﭑﻟﻨﱱﺎﺱﲜﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧﺎ ﭐﻟﺮﲅﺀﱦﻳﱧﺎ ﭐﻟﱋﺘﲘﻰﳒ ﺃﱁﺭﱺﻳﱦﻨﱧ﮳ﻚﱔ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻓﲘﺘﱦﻨﱧﺔﱅ ﻟﱊﲘﻠﻨﱱﺎﺱﲜ ﻭﱺﭐﻟﺸﱞﺠﱺﺮﱺﺓﱧ ﭐﻟﱀﻤﱧﻠﱀﻌﱨﻮﻧﱧﺔﱁ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱹﺀﱧﺍﻥﲌﲬ ﻭﱺﻧﱨﺨﱺﻮﲃﲌﻓﱂﻬﱻﻢﱦ ﻓﱁﻤﱧﺎ ﻳﱧﺰﲌﻳﺪﱻﻫﱻﻢﱦ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻃﱕﻐﱦﻴﱧ﮳ﻨﱫﺎ ﻛﱔﺒﲐﻴﺮﱾﺍﳁﳂﳈﳀ

60. Биз сенга: «Албатта, Роббинг одамларни иҳота қилиб ўраб олгандир», деганимизни эсла. Биз сенга кўрсатган нарсаларни ва Қуръонда лаънатланган дарахтни фақат одамлар учун синов қилдик, холос. Ва уларни қўрқитамиз. Бас, бу улар учун катта туғёндан бошқани зиёда қилмас.