ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﺄﱀﻛﱕﻠﱂﻮﺍﲯ ﻣﲘﻤﱱﺎ ﻟﱁﻢﱦ ﻳﱨﺬﱓﻛﱔﺮﲌ ﭐﺳﱹﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﻭﱺﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﻟﱁﻔﲘﺴﱹﻖﱿﲩ ﻭﱺﺇﲐﻥﱱ ﭐﻟﺸﱞﻴﱧ﮳ﻄﲔﻴﻦﱺ ﻟﱁﻴﱨﻮﺣﱻﻮﻥﱧ ﺇﲐﻟﱁﻰ﮵ ﺃﱁﻭﱹﻟﲘﻴﱧﺂﴢﲐﻬﲌﻢﱦ ﻟﲘﻴﱨﺠﱺ﮳ﺪﲘﻟﱂﻮﻛﱕﻢﱦﲨ ﻭﱺﺇﲐﻥﱦ ﺃﱁﻃﱔﻌﱦﺘﱨﻤﱨﻮﻫﱻﻢﱦ ﺇﲐﻧﱱﻜﱕﻢﱦ ﻟﱁﻤﱨﺸﱓﺮﲌﻛﱕﻮﻥﱧﳁﳃﳄﳃﳀ
121. Аллоҳнинг исми зикр қилинмаган нарсаларни еманглар. Албатта, бу иш фисқдир. Албатта, шайтонлар ўз дўстларига сизлар билан тортишишни васваса қилурлар. Агар уларга итоат қилсангиз, сизлар ҳам мушриклардан бўлурсизлар.
ﺃﱁﻭﱺﻣﱧﻦ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﻣﱧﻴﱦﺘﱫﺎ ﻓﱁﺄﱁﺣﱹﻴﱧﻴﱦﻨﱧ﮳ﻪﱨ ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧﺎ ﻟﱁﻪﱨﲵ ﻧﱨﻮﺭﱾﺍ ﻳﱧﻤﱦﺸﲔﻰ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﲜ ﻛﱔﻤﱧﻦ ﻣﱱﺜﱁﻠﱂﻪﱨﲵ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﻈﱟﻠﱂﻤﱧ﮳ﺖﲔ ﻟﱁﻴﱦﺲﱺ ﺑﲐﺨﱺﺎﺭﲌﺝﲢ ﻣﱰﲘﻨﱦﻬﱺﺎﲬ ﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺯﱻﻳﱰﲐﻦﱺ ﻟﲘﻠﱀﻜﱔ﮳ﻔﲘﺮﲌﻳﻦﱺ ﻣﱧﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳄﳄﳃﳀ
122. Аввал ўлик бўлган одамни тирилтириб, унга одамлар орасида юрадиган нурни бериб қўйган бўлсак, у билан зулматлар ичида ундан чиқа олмай юрувчи одам ўхшаш бўлурми? Шундай қилиб, кофирларга қилаётган амаллари зийнатлаб кўрсатилди.
ﻭﱺﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧﺎ ﻓﲘﻰ ﻛﱕﻞﱝﲌ ﻗﱁﺮﱹﻳﱧﺔﲙ ﺃﱁﻛﱔ﮳ﺒﲐﺮﱺ ﻣﱨﺠﱹﺮﲌﻣﲘﻴﻬﱺﺎ ﻟﲘﻴﱧﻤﱦﻜﱕﺮﱻﻭﺍﲯ ﻓﲘﻴﻬﱺﺎﲨ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻳﱧﻤﱦﻜﱕﺮﱻﻭﻥﱧ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﺑﲐﺄﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻳﱧﺸﱓﻌﱨﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳅﳄﳃﳀ
123. Худди шунга ўхшаш, ҳар бир шаҳарда катта жиноятчиларни унда макр қилиш учун қўйдик. Улар, сезмаган ҳолда, фақат ўзларига ўзлари макр қилурлар, холос.
ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﺟﱺﺂﺀﱧﺗﱦﻬﱻﻢﱦ ﺀﱧﺍﻳﱧﺔﱆ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻟﱁﻦ ﻧﱲﺆﱹﻣﲘﻦﱺ ﺣﱺﺘﱱﻰﳎ ﻧﱨﺆﱹﺗﱧﻰﳎ ﻣﲘﺜﱀﻞﱔ ﻣﱧﺂ ﺃﱂﻭﺗﲘﻰﱺ ﺭﱻﺳﱻﻞﱕ ﭐﴦﴥﴤﲘﲪ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺃﱁﻋﱹﻠﱁﻢﱨ ﺣﱺﻴﱦﺚﱻ ﻳﱧﺠﱹﻌﱧﻞﱕ ﺭﲌﺳﱺﺎﻟﱁﺘﱧﻪﱨﲵﲩ ﺳﱺﻴﱨﺼﲔﻴﺐﱻ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺃﱁﺟﱹﺮﱺﻣﱨﻮﺍﲯ ﺻﱺﻐﱧﺎﺭﱽ ﻋﲔﻨﺪﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱿ ﺷﱔﺪﲘﻳﺪﲁ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻤﱦﻜﱕﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳆﳄﳃﳀ
124. Агар уларга оят келса, Аллоҳнинг Пайғамбарларига берилган нарсага ўхшаш нарса бизга ҳам берилмагунча зинҳор иймон келтирмасмиз, дерлар. Ўз Пайғамбарлигини қаерга қўйишни Аллоҳнинг Ўзи яхши биладир. Жиноят қилганларга қилган макрлари учун Аллоҳнинг ҳузурида, албатта, хорлик ва шиддатли азоб бордир.
ﻓﱁﻤﱧﻦ ﻳﱨﺮﲌﺩﲘ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﻬﱹﺪﲘﻳﱧﻪﱨﲵ ﻳﱧﺸﱓﺮﱺﺡﱹ ﺻﱺﺪﱹﺭﱺﻩﱨﲵ ﻟﲘﵝﱀﵙﺳﱹﻠﱁ﮳ﻢﲌﲨ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻳﱨﺮﲌﺩﱦ ﺃﱁﻥ ﻳﱨﻀﲔﻠﱋﻪﱨﲵ ﻳﱧﺠﱹﻌﱧﻞﱓ ﺻﱺﺪﱹﺭﱺﻩﱨﲵ ﺿﱺﻴﱰﲐﻘﱃﺎ ﺣﱺﺮﱺﺟﱾﺎ ﻛﱔﺄﱁﻧﱱﻤﱧﺎ ﻳﱧﺼﲄﻌﱱﺪﱻ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧﺂﺀﲘﲬ ﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻳﱧﺠﱹﻌﱧﻞﱕ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﭐﻟﺮﲃﲌﺟﱹﺲﱺ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﵖﱔﵐ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧﳁﳇﳄﳃﳀ
125. Кимни Аллоҳ ҳидоят қилмоқчи бўлса, унинг кўксини Исломга очиб қўядир. Кимни залолатга кетказишни ирода қилса, унинг кўксини худди осмонга кўтарилаётгандек, тор ва танг қилиб қўядир. Шундай қилиб, Аллоҳ иймон келтирмайдиганларга азобни дучор қилур.
ﻭﱺﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﺻﲔﺮﱺ﮴ﻁﱕ ﺭﱺﺑﱰﲐﻚﱔ ﻣﱨﺴﱹﺘﱧﻘﲘﻴﻤﱫﺎﲩ ﻗﱁﺪﱹ ﻓﱁﺼﲄﻠﱀﻨﱧﺎ ﭐﵖﱓﵕﻳﱧ﮳ﺖﲔ ﻟﲘﻘﱁﻮﱹﻡﲎ ﻳﱧﺬﱞﻛﱞﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳈﳄﳃﳀ
126. Мана шу, Роббингнинг тўғри йўлидир. Ибрат олувчи қавм учун оятларни батафсил баён қилдик.
ﲿ ﻟﱁﻬﱻﻢﱦ ﺩﱧﺍﺭﱻ ﭐﻟﺴﲄﻠﱁ﮳ﻢﲌ ﻋﲔﻨﺪﱺ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦﲨ ﻭﱺﻫﱻﻮﱺ ﻭﱺﻟﲘﻴﱲﻬﱻﻢ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳉﳄﳃﳀ
127. Уларга Роббилари ҳузурида дорус-салом (тинчлик уйи) бордир. У зот қилган ишлари учун уларнинг дўстидир.
ﻭﱺﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﻳﱧﺤﱹﺸﱕﺮﱻﻫﱻﻢﱦ ﺟﱺﻤﲘﻴﻌﱫﺎ ﻳﱧ﮳ﻤﱧﻌﱦﺸﱔﺮﱺ ﭐﻟﱀﺠﲌﻦﲃﲌ ﻗﱁﺪﲘ ﭐﺳﱹﺘﱧﻜﱓﺜﱁﺮﱹﺗﱨﻢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﵖﱓﵒﻧﺲﲜﲨ ﻭﱺﻗﱁﺎﻝﱔ ﺃﱁﻭﱹﻟﲘﻴﱧﺂﺅﱻﻫﱻﻢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﵖﱓﵒﻧﺲﲜ ﺭﱺﺑﱱﻨﱧﺎ ﭐﺳﱹﺘﱧﻤﱦﺘﱧﻊﱧ ﺑﱧﻌﱦﻀﱻﻨﱧﺎ ﺑﲐﺒﱧﻌﱦﺾﲞ ﻭﱺﺑﱧﻠﱁﻐﱦﻨﱧﺂ ﺃﱁﺟﱺﻠﱁﻨﱧﺎ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯﳒ ﺃﱁﺟﲄﻠﱀﺖﱺ ﻟﱁﻨﱧﺎﲬ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﭐﻟﻨﱱﺎﺭﱻ ﻣﱧﺜﱀﻮﱺﯨﻜﱕﻢﱦ ﺧﱺ﮳ﻠﲘﺪﲘﻳﻦﱺ ﻓﲘﻴﻬﱺﺂ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻣﱧﺎ ﺷﱔﺂﺀﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨﲩ ﺇﲐﻥﱱ ﺭﱺﺑﱱﻚﱔ ﺣﱺﻜﲔﻴﻢﱪ ﻋﱺﻠﲘﻴﻢﱬﳁﳊﳄﳃﳀ
128. Уларнинг ҳаммасини тўплайдиган кунда: «Эй, жинлар жамоаси, инсдан (адаштирганларингизни) кўпайтирвордингиз?!»–дер. Уларнинг инсдан бўлган дўстлари: «Эй Роббимиз, биз бир-биримиздан ҳузур топдик ва бизга белгилаган ажалингга етиб келдик»,–дерлар. У зот: «Қайтар жойингиз дўзахдир. Магар Аллоҳ хоҳласа (қолмайсиз)»,–дер. Албатта, Роббинг ҳикматли ва билимли Зотдир.
ﻭﱺﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻧﱨﻮﱺﻟﱊﲘﻰ ﺑﱧﻌﱦﺾﱺ ﭐﻟﻈﱞ﮳ﻠﲘﻤﲘﻴﻦﱺ ﺑﱧﻌﱦﻀﲀﺎ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻜﱓﺴﲔﺒﱨﻮﻥﱧﳁﳋﳄﳃﳀ
129. Шундай қилиб, қилган касбларига биноан золимларни бир-бирларига дўст қилурмиз.
ﻳﱧ﮳ﻤﱧﻌﱦﺸﱔﺮﱺ ﭐﻟﱀﺠﲌﻦﲃﲌ ﻭﱺﭐﵖﱓﵒﻧﺲﲜ ﺃﱁﻟﱁﻢﱦ ﻳﱧﺄﱀﺗﲘﻜﱕﻢﱦ ﺭﱻﺳﱻﻞﱙ ﻣﱰﲘﻨﻜﱕﻢﱦ ﻳﱧﻘﱂﺼﲅﻮﻥﱧ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺘﲘﻰ ﻭﱺﻳﱨﻨﺬﲘﺭﱻﻭﻧﱧﻜﱕﻢﱦ ﻟﲘﻘﱁﺂﺀﱧ ﻳﱧﻮﱹﻣﲘﻜﱕﻢﱦ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍﲬ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﺷﱔﻬﲌﺪﱹﻧﱧﺎ ﻋﱺﻠﱁﻰ﮵ ﺃﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻨﱧﺎﲨ ﻭﱺﻏﱔﺮﲄﺗﱦﻬﱻﻢﱨ ﭐﻟﱀﺤﱺﻴﱧﻮﳎﺓﱨ ﭐﻟﺪﲅﻧﱦﻴﱧﺎ ﻭﱺﺷﱔﻬﲌﺪﱻﻭﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻰ﮵ ﺃﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻬﲌﻢﱦ ﺃﱁﻧﱱﻬﱻﻢﱦ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻛﱔ﮳ﻔﲘﺮﲌﻳﻦﱺﳁﳂﳅﳃﳀ
130. «Эй, жин ва инс жамоалари, сизларга ўзингиздан бўлган Пайғамбарлар келиб, оятларимни сизга айтиб бермадиларми, сизларни ушбу кунингизга дучор бўлишингиз ҳақида огоҳлантирмадиларми?» Улар: «Ўзимизга қарши гувоҳлик бердик»,–дерлар. Уларни дунё ҳаёти ғурурга кетказди ва ўзларига қарши, кофир бўлганларини айтиб, гувоҳлик бердилар.
ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺃﱁﻥ ﻟﱋﻢﱦ ﻳﱧﻜﱕﻦ ﺭﲄﺑﱲﻚﱔ ﻣﱨﻬﱹﻠﲘﻚﱔ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱺﻯﳎ ﺑﲐﻈﱕﻠﱀﻢﲎ ﻭﱺﺃﱁﻫﱹﻠﱂﻬﱺﺎ ﻏﱔ﮳ﻔﲘﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳃﳅﳃﳀ
131. Бундай қилишининг боиси, Роббинг ғофил турган шаҳар-қишлоқ аҳолисини ҳалок қилмаслигидандир.
ﻭﱺﻟﲘﻜﱕﻞﱝﲎ ﺩﱧﺭﱺﺟﱺ﮳ﺖﱿ ﻣﱰﲘﻤﱱﺎ ﻋﱺﻤﲘﻠﱂﻮﺍﲯﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﺭﱺﺑﱲﻚﱔ ﺑﲐﻐﱧ﮳ﻔﲘﻞﲍ ﻋﱺﻤﱱﺎ ﻳﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳄﳅﳃﳀ
132. Ҳар кимга қилганларига яраша даража бордир. Ва Роббинг уларнинг қилаётган амалларидан ғофил эмасдир.
ﻭﱺﺭﱺﺑﱲﻚﱔ ﭐﻟﱀﻐﱧﻨﲘﻰﲅ ﺫﱨﻭ ﭐﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧﺔﲘﲬ ﺇﲐﻥ ﻳﱧﺸﱔﺄﱀ ﻳﱨﺬﱓﻫﲔﺒﱦﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻳﱧﺴﱹﺘﱧﺨﱹﻠﲘﻒﱹ ﻣﲘﻦﲲ ﺑﱧﻌﱦﺪﲘﻛﱕﻢ ﻣﱱﺎ ﻳﱧﺸﱔﺂﺀﱨ ﻛﱔﻤﱧﺂ ﺃﱁﻧﺸﱔﺄﱁﻛﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦ ﺫﱨﺭﲃﲌﻳﱱﺔﲘ ﻗﱁﻮﱹﻡﲍ ﺀﱧﺍﺧﱺﺮﲌﻳﻦﱺﳁﳅﳅﳃﳀ
133. Ва Роббинг беҳожат ва раҳмат соҳиби бўлган Зотдир. Агар хоҳласа, худди сизларни бошқа қавмлар зурриётидан пайдо қилганидек, сизларни кетказиб, ортингиздан нимани хоҳласа, ўринбосар қилиб келтирур.
ﺇﲐﻥﱱ ﻣﱧﺎ ﺗﱨﻮﻋﱺﺪﱻﻭﻥﱧ ﵖﱔﵕﺕﲖﲨ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱁﻧﺘﱨﻢ ﺑﲐﻤﱨﻌﱦﺠﲌﺰﲌﻳﻦﱺﳁﳆﳅﳃﳀ
134. Албатта, сизга ваъда қилинган нарса келувчидир. Сизлар эса У зотни ожиз қолдирувчи эмассиз.
ﻗﱂﻞﱓ ﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﭐﻋﱹﻤﱧﻠﱂﻮﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻣﱧﻜﱔﺎﻧﱧﺘﲘﻜﱕﻢﱦ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﻋﱺﺎﻣﲘﻞﱙﲨ ﻓﱁﺴﱺﻮﱹﻑﱺ ﺗﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧ ﻣﱧﻦ ﺗﱧﻜﱕﻮﻥﱨ ﻟﱁﻪﱨﲵ ﻋﱺ﮳ﻘﲘﺒﱧﺔﱂ ﭐﻟﺪﲄﺍﺭﲌﲬ ﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﵖﱔﵐ ﻳﱨﻔﱀﻠﲘﺢﱻ ﭐﻟﻈﱞ﮳ﻠﲘﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳇﳅﳃﳀ
135. Сен: «Эй қавмим, ўрнингизда амалингизни қилаверинг. Мен ҳам амал қилувчиман. Тезда охират ҳовлиси оқибати кимнинг фойдасига бўлишини биласиз. Албатта, золимлар нажот топмаслар»,–деб айт.
ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻠﱂﻮﺍﲯ ﴦﲘﴥﴤﲘ ﻣﲘﻤﱱﺎ ﺫﱧﺭﱺﺃﱁ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﺤﱺﺮﱹﺙﲔ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﻧﱦﻌﱧ﮳ﻢﲌ ﻧﱧﺼﲔﻴﺒﱫﺎ ﻓﱁﻘﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﴦﲘﴥﴤﲘ ﺑﲐﺰﱺﻋﱹﻤﲘﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﻟﲘﺸﱕﺮﱺﻛﱔﺂﴢﲐﻨﱧﺎﲨ ﻓﱁﻤﱧﺎ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﻟﲘﺸﱕﺮﱺﻛﱔﺂﴢﲐﻬﲌﻢﱦ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﻳﱧﺼﲔﻞﱕ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﴦﴥﴤﲘﲨ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﴦﲘﴥﴤﲘ ﻓﱁﻬﱻﻮﱺ ﻳﱧﺼﲔﻞﱕ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﺷﱕﺮﱺﻛﱔﺂﴢﲐﻬﲌﻢﱦﲩ ﺳﱺﺂﺀﱧ ﻣﱧﺎ ﻳﱧﺤﱹﻜﱕﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳈﳅﳃﳀ
136. Улар Аллоҳга Унинг Ўзи яратган экинлар ва чорвалардан насиба ажратдилар ва ўзларича: «Бу Аллоҳга, бу эса бутларимизга»,–дедилар. Бас, бутларига бўлган нарса Аллоҳга етмас. Аллоҳга бўлган нарса эса, бутларига етадир. Чиқарган ҳукмлари қандай ҳам ёмон-а?!
ﻭﱺﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺯﱺﻳﱱﻦﱺ ﻟﲘﻜﱔﺜﲘﻴﺮﲎ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻤﱨﺸﱓﺮﲌﻛﲔﻴﻦﱺ ﻗﱁﺘﱦﻞﱔ ﺃﱁﻭﱹﻟﱁ﮳ﺪﲘﻫﲔﻢﱦ ﺷﱕﺮﱺﻛﱔﺂﺅﱻﻫﱻﻢﱦ ﻟﲘﻴﱨﺮﱹﺩﱨﻭﻫﱻﻢﱦ ﻭﱺﻟﲘﻴﱧﻠﱀﺒﲐﺴﱻﻮﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﺩﲘﻳﻨﱧﻬﱻﻢﱦﲨ ﻭﱺﻟﱁﻮﱹ ﺷﱔﺂﺀﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻣﱧﺎ ﻓﱁﻌﱧﻠﱂﻮﻩﱨﲨ ﻓﱁﺬﱔﺭﱹﻫﱻﻢﱦ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻳﱧﻔﱀﺘﱧﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳉﳅﳃﳀ
137. Шунингдек, мушриклардан кўпларига шериклари уларни ҳалок этиш ва динларини чалкаштириш учун болаларини ўлдиришни зийнатлаб кўрсатди. Агар Аллоҳ хоҳласа, бундай қилмасдилар. Уларни ва тўқиётган нарсаларини қўйиб қўй.
ﻭﱺﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻫﱺ﮳ﺬﲘﻩﲘﲶﳒ ﺃﱁﻧﱦﻌﱧ﮳ﻢﱬ ﻭﱺﺣﱺﺮﱹﺙﱽ ﺣﲔﺠﱹﺮﱿ ﵖﱞﵐ ﻳﱧﻄﱓﻌﱧﻤﱨﻬﱺﺂ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻣﱧﻦ ﻧﱱﺸﱔﺂﺀﱨ ﺑﲐﺰﱺﻋﱹﻤﲘﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﺃﱁﻧﱦﻌﱧ﮳ﻢﱪ ﺣﱻﺮﲃﲌﻣﱧﺖﱹ ﻇﱕﻬﱻﻮﺭﱻﻫﱺﺎ ﻭﱺﺃﱁﻧﱦﻌﱧ﮳ﻢﱬ ﵖﱞﵐ ﻳﱧﺬﱓﻛﱕﺮﱻﻭﻥﱧ ﭐﺳﱹﻢﱧ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﱺﺎ ﭐﻓﱀﺘﲘﺮﱺﺁﺀﱩ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘﲬ ﺳﱺﻴﱧﺠﱹﺰﲌﻳﻬﲌﻢ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻔﱀﺘﱧﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳊﳅﳃﳀ
138. Улар ўзларича: «Мана бу чорва ва экинлар ҳаром, уларни фақат биз хоҳлаган кишиларгина ейдилар ва мана бу миниши ҳаром қилинган чорвалар»,–дедилар. Улар маълум чорваларга Аллоҳнинг номини зикр қилмаслар. Бу эса, У зотга туҳматдир. У, тезда, қилган туҳматлари туфайли уларга жазо беражак.
ﻭﱺﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻣﱧﺎ ﻓﲘﻰ ﺑﱨﻄﱕﻮﻥﲌ ﻫﱺ﮳ﺬﲘﻩﲘ ﭐﵖﱓﵑﱁﻧﱦﻌﱧ﮳ﻢﲌ ﺧﱺﺎﻟﲘﺼﱺﺔﱆ ﻟﱊﲘﺬﱕﻛﱕﻮﺭﲌﻧﱧﺎ ﻭﱺﻣﱨﺤﱺﺮﲄﻡﱪ ﻋﱺﻠﱁﻰ﮵ ﺃﱁﺯﱹﻭﱺ﮴ﺟﲌﻨﱧﺎﲨ ﻭﱺﺇﲐﻥ ﻳﱧﻜﱕﻦ ﻣﱱﻴﱦﺘﱧﺔﱅ ﻓﱁﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﻴﻪﲘ ﺷﱕﺮﱺﻛﱔﺂﺀﱨﲬ ﺳﱺﻴﱧﺠﱹﺰﲌﻳﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﺻﱹﻔﱁﻬﱻﻢﱦﲬ ﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﺣﱺﻜﲔﻴﻢﱪ ﻋﱺﻠﲘﻴﻢﱬﳁﳋﳅﳃﳀ
139. Улар, мана шу чорваларнинг қорнидаги нарсалар эркакларимизга ҳалол, аёлларимизга ҳаром, дерлар. Агар у (қориндаги нарса) ўлик бўлса, улар унга шериклардир. Тезда уларга васфлари учун Ўзи жазо беражак. Албатта, У ҳикматли ва яхши билувчи Зотдир.
ﻗﱁﺪﱹ ﺧﱺﺴﲔﺮﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻗﱁﺘﱧﻠﱂﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻭﱹﻟﱁ﮳ﺪﱺﻫﱻﻢﱦ ﺳﱺﻔﱁﻬﲀﺎ ﺑﲐﻐﱧﻴﱦﺮﲌ ﻋﲔﻠﱀﻢﲎ ﻭﱺﺣﱺﺮﲄﻣﱨﻮﺍﲯ ﻣﱧﺎ ﺭﱺﺯﱺﻗﱁﻬﱻﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﭐﻓﱀﺘﲘﺮﱺﺁﺀﱩ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﴦﴥﴤﲘﲬ ﻗﱁﺪﱹ ﺿﱺﻠﱌﻮﺍﲯ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻣﱨﻬﱹﺘﱧﺪﲘﻳﻦﱺﳁﳂﳆﳃﳀ
140. Ақли пастлик қилиб, жоҳиллик ила фарзандларини ўлдирганлар ва Аллоҳ уларга ризқ қилиб берган нарсаларни ҳаром қилганлар зиёнкор бўлдилар. Батаҳқиқ, улар адашдилар ва ҳидоятга юрувчилардан бўлмадилар.