ﺃﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺧﱺﺴﲔﺮﱻﻭﳒﺍﲯ ﺃﱁﻧﻔﱂﺴﱺﻬﱻﻢﱦ ﻭﱺﺿﱺﻞﱞ ﻋﱺﻨﱦﻬﱻﻢ ﻣﱱﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻔﱀﺘﱧﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳃﳄﳀ
21. Ана ўшалар ўзларига зиён қилганлардир ва тўқиган нарсалари улардан ғойиб бўлди.
ﵖﱔﵐ ﺟﱺﺮﱺﻡﱧ ﺃﱁﻧﱱﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﭐﵖﱓﵕﺧﲔﺮﱺﺓﲘ ﻫﱻﻢﱨ ﭐﵖﱓﵑﱁﺧﱹﺴﱺﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳄﳄﳀ
22. Шак-шубҳасиз, албатта, улар охиратда яна ҳам кўпроқ зиён кўргувчилардир.
ﺇﲐﻥﱱ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﺍﲯ ﻭﱺﻋﱺﻤﲘﻠﱂﻮﺍﲯ ﭐﻟﺼﲄ﮳ﻠﲘﺤﱺ﮳ﺖﲔ ﻭﱺﺃﱁﺧﱹﺒﱧﺘﱨﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦ ﺃﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﺃﱁﺻﱹﺤﱺ﮳ﺐﱻ ﭐﻟﱀﺠﱺﻨﱱﺔﲘﲨ ﻫﱻﻢﱦ ﻓﲘﻴﻬﱺﺎ ﺧﱺ﮳ﻠﲘﺪﱻﻭﻥﱧﳁﳅﳄﳀ
23. Албатта, иймон келтирганлар, яхши амаллар қилганлар ва Роббиларига ишонч ила бўйинсунганлар, ана ўшалар, жаннат эгаларидир. Улар унда абадий қолурлар.
ﲿ ﻣﱧﺜﱁﻞﱕ ﭐﻟﱀﻔﱁﺮﲌﻳﻘﱁﻴﱦﻦﲌ ﻛﱔﭑﵖﱓﵑﱁﻋﱹﻤﱧﻰﳎ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﺻﱺﻢﱰﲌ ﻭﱺﭐﻟﱀﺒﱧﺼﲔﻴﺮﲌ ﻭﱺﭐﻟﺴﲄﻤﲘﻴﻊﲠﲬ ﻫﱺﻞﱓ ﻳﱧﺴﱹﺘﱧﻮﲌﻳﱧﺎﻥﲌ ﻣﱧﺜﱁﵝﱃﵗﲬ ﺃﱁﻓﱁﵝﱁﵗ ﺗﱧﺬﱔﻛﱞﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳆﳄﳀ
24. Бу икки гуруҳнинг мисоли худди кару кўр ҳамда эшитувчи ва кўрувчига ўхшайдир. Улар бир-бирларига баробар бўла оладиларми? Ибрат олмайсизларми?
ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﺃﱁﺭﱹﺳﱺﻠﱀﻨﱧﺎ ﻧﱨﻮﺣﱼﺎ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻗﱁﻮﱹﻣﲘﻪﲘﲶﳒ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻧﱧﺬﲘﻳﺮﱿ ﻣﱲﺒﲐﻴﻦﱽﳁﳇﳄﳀ
25. Албатта, Биз Нуҳни ўз қавмига: «Албатта, мен сизларга очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.
ﺃﱁﻥ ﵖﱞﵐ ﺗﱧﻌﱦﺒﱨﺪﱻﻭﳒﺍﲯ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﭐﴦﴥﴤﱧﲨ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰﳒ ﺃﱁﺧﱺﺎﻑﱻ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱺ ﻳﱧﻮﱹﻡﲍ ﺃﱁﻟﲘﻴﻢﲎﳁﳈﳄﳀ
26. Аллоҳдан ўзгага ҳеч ибодат қилманглар, албатта, мен сизларга аламли кун азоби бўлишидан қўрқаман», дедириб юбордик.
ﻓﱁﻘﱁﺎﻝﱔ ﭐﻟﱀﻤﱧﵝﱁﵘﱂ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﻮﱹﻣﲘﻪﲘﲶ ﻣﱧﺎ ﻧﱧﺮﱺﯨﻚﱔ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﺑﱧﺸﱔﺮﱾﺍ ﻣﱰﲘﺜﱀﻠﱁﻨﱧﺎ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻧﱧﺮﱺﯨﻚﱔ ﭐﺗﱱﺒﱧﻌﱧﻚﱔ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢﱦ ﺃﱁﺭﱺﺍﺫﲘﻟﱂﻨﱧﺎ ﺑﱧﺎﺩﲘﻯﱺ ﭐﻟﺮﲄﺃﱀﻯﲌ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻧﱧﺮﱺﻯﳎ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻨﱧﺎ ﻣﲘﻦ ﻓﱁﻀﱹﻞﲏ ﺑﱧﻞﱓ ﻧﱧﻈﱕﻨﱲﻜﱕﻢﱦ ﻛﱔ﮳ﺬﲘﺑﲐﻴﻦﱺﳁﳉﳄﳀ
27. Унинг қавмидан куфр келтирган зодагонлар: «Биз сенинг ҳам фақат ўзимизга ўхшаган одам эканингни кўряпмиз, сенга ичимиздан эси паст пасткашларимизгина эргашаётганини кўряпмиз, сизларнинг биздан устун фазлингизни кўрмаяпмиз, балки сизларни ёлғончи деб ўйлаяпмиз», дедилар.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﺃﱁﺭﱺﺀﱧﻳﱦﺘﱨﻢﱦ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺖﱻ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺑﱧﻴﱰﲐﻨﱧﺔﲚ ﻣﱰﲘﻦ ﺭﲄﺑﱰﲐﻰ ﻭﱺﺀﱧﺍﺗﱧﯩﳎﻨﲘﻰ ﺭﱺﺣﱹﻤﱧﺔﱅ ﻣﱰﲘﻦﱹ ﻋﲔﻨﺪﲘﻩﲘﲶ ﻓﱁﻌﱨﻤﱰﲘﻴﱧﺖﱹ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻧﱨﻠﱀﺰﲌﻣﱨﻜﱕﻤﱨﻮﻫﱺﺎ ﻭﱺﺃﱁﻧﺘﱨﻢﱦ ﻟﱁﻬﱺﺎ ﻛﱔ﮳ﺮﲌﻫﱻﻮﻥﱧﳁﳊﳄﳀ
28. У: «Эй қавмим, айтинг-чи, агар мен Роббимдан аниқ ҳужжатга эга бўлган бўлсам ва У менга Ўз ҳузуридан раҳмат берган бўлса-ю, сизга махфий қолган бўлса, уни сизга, агар ёқтирмасангиз ҳам, мажбурлаймизми?!» деди.
ﻭﱺﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﵖﱔﵓ ﺃﱁﺳﱹ﮲ﱧﻠﱂﻜﱕﻢﱦ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﻣﱧﺎﵖﱖﵐﲨ ﺇﲐﻥﱦ ﺃﱁﺟﱹﺮﲌﻯﱺ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﴦﴥﴤﲘﲬ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱁﻧﱧﺎﲰ ﺑﲐﻄﱔﺎﺭﲌﺩﲘ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﳒﺍﲯﲬ ﺇﲐﻧﱱﻬﱻﻢ ﻣﱲﻠﱁ﮳ﻘﱂﻮﺍﲯ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻨﱰﲘﻰﳒ ﺃﱁﺭﱺﯨﻜﱕﻢﱦ ﻗﱁﻮﱹﻣﱫﺎ ﺗﱧﺠﱹﻬﱺﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳋﳄﳀ
29. «Эй қавмим, бу (даъватим) учун сиздан мол сўрамасман. Менинг ажрим фақат Аллоҳнинг зиммасида. Мен иймон келтирганларни қувловчи эмасман. Албатта, улар Роббиларига рўбарў бўлувчилардир. Аммо мен сизларнинг жоҳил қавм эканингизни кўрмоқдаман.
ﻭﱺﻳﱧ﮳ﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﻨﺼﱻﺮﱻﻧﲘﻰ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺇﲐﻥ ﻃﱔﺮﱺﺩﺗﱲﻬﱻﻢﱦﲬ ﺃﱁﻓﱁﵝﱁﵗ ﺗﱧﺬﱔﻛﱞﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳂﳅﳀ
30. Эй қавмим, агар уларни қувсам, ким менга Аллоҳ(азоби)дан (қутулишга) ёрдам беради? Ўйлаб кўрмайсизларми?
ﻭﱺﵖﱔﵓ ﺃﱁﻗﱂﻮﻝﱕ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻋﲔﻨﺪﲘﻯ ﺧﱺﺰﱺﺁﴢﲐﻦﱻ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﵖﱔﵓ ﺃﱁﻋﱹﻠﱁﻢﱨ ﭐﻟﱀﻐﱧﻴﱦﺐﱺ ﻭﱺﵖﱔﵓ ﺃﱁﻗﱂﻮﻝﱕ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﻣﱧﻠﱁﻚﱙ ﻭﱺﵖﱔﵓ ﺃﱁﻗﱂﻮﻝﱕ ﻟﲘﻠﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺗﱧﺰﱹﺩﱧﺭﲌﻯﳒ ﺃﱁﻋﱹﻴﱨﻨﱨﻜﱕﻢﱦ ﻟﱁﻦ ﻳﱨﺆﱹﺗﲘﻴﱧﻬﱻﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺧﱺﻴﱦﺮﱼﺍﲨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺃﱁﻋﱹﻠﱁﻢﱨ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻬﲌﻢﱦ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰﳒ ﺇﲐﺫﱫﺍ ﻟﱋﻤﲘﻦﱺ ﭐﻟﻈﱞ﮳ﻠﲘﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳃﳅﳀ
31. Мен сизларга: «Ҳузуримда Аллоҳнинг хазиналари бор», демасман. Fайбни ҳам билмасман. «Мен фариштаман», демасман. «Кўзингизга ҳақир кўринаётганларга Аллоҳ ҳаргиз яхшилик бермас», демасман. Уларнинг дилларида нима борлигини Аллоҳ яхши биладир. Акс ҳолда, мен, албатта, золимлардан бўлиб қолурман», деди.
ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻳﱧ﮳ﻨﱨﻮﺡﱻ ﻗﱁﺪﱹ ﺟﱺ﮳ﺪﱺﻟﱀﺘﱧﻨﱧﺎ ﻓﱁﺄﱁﻛﱓﺜﱁﺮﱹﺕﱺ ﺟﲌﺪﱺ﮴ﻟﱁﻨﱧﺎ ﻓﱁﺄﱀﺗﲘﻨﱧﺎ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﺗﱧﻌﲘﺪﱻﻧﱧﺂ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺖﱺ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﺼﲄ﮳ﺪﲘﻗﲘﻴﻦﱺﳁﳄﳅﳀ
32. Улар: «Эй, Нуҳ, батаҳқиқ, сен биз билан тортишдинг, кўп тортишдинг. Энди, агар ростгўйлардан бўлсанг, бизга ваъда қилаётган нарсангни келтир», дедилар.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺇﲐﻧﱱﻤﱧﺎ ﻳﱧﺄﱀﺗﲘﻴﻜﱕﻢ ﺑﲐﻪﲘ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺇﲐﻥ ﺷﱔﺂﺀﱧ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱁﻧﺘﱨﻢ ﺑﲐﻤﱨﻌﱦﺠﲌﺰﲌﻳﻦﱺﳁﳅﳅﳀ
33. У: «Уни сизларга, агар хоҳласа, фақат Аллоҳгина келтиради ва сизлар қочиб қутулувчи эмассиз.
ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻳﱧﻨﻔﱁﻌﱨﻜﱕﻢﱦ ﻧﱨﺼﱹﺤﲔﻰﳒ ﺇﲐﻥﱦ ﺃﱁﺭﱺﺩﺕﲅ ﺃﱁﻥﱦ ﺃﱁﻧﺼﱺﺢﱺ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﺇﲐﻥ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻳﱨﺮﲌﻳﺪﱻ ﺃﱁﻥ ﻳﱨﻐﱦﻮﲌﻳﱧﻜﱕﻢﱦﲬ ﻫﱻﻮﱺ ﺭﱺﺑﱲﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻪﲘ ﺗﱨﺮﱹﺟﱺﻌﱨﻮﻥﱧﳁﳆﳅﳀ
34. Ва агар Аллоҳ сизларни йўлдан оздиришни истаса, мен насиҳат қилишни хоҳлаганим билан, насиҳатим сизларга манфаат бермас. У сизнинг Роббингиздир ва Унга қайтарилурсиз», деди.
ﺃﱁﻡﱦ ﻳﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﻥﱧ ﭐﻓﱀﺘﱧﺮﱺﯨﻪﱨﲨ ﻗﱂﻞﱓ ﺇﲐﻥﲌ ﭐﻓﱀﺘﱧﺮﱺﻳﱦﺘﱨﻪﱨﲵ ﻓﱁﻌﱧﻠﱁﻰﲄ ﺇﲐﺟﱹﺮﱺﺍﻣﲘﻰ ﻭﱺﺃﱁﻧﱧﺎﲰ ﺑﱧﺮﲌﻯﳒﺀﱬ ﻣﱰﲘﻤﱱﺎ ﺗﱨﺠﱹﺮﲌﻣﱨﻮﻥﱧﳁﳇﳅﳀ
35. Ёки: «Уни тўқиб олди», дерларми? «Агар уни тўқиб олган бўлсам, жиноятим ўз зиммамда ва мен сиз қилаётган жиноятдан холидирман», деб айт.
ﻭﱺﺃﱂﻭﺣﲔﻰﱺ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻧﱨﻮﺡﲡ ﺃﱁﻧﱱﻪﱨﲵ ﻟﱁﻦ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻦﱺ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﻮﱹﻣﲘﻚﱔ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻣﱧﻦ ﻗﱁﺪﱹ ﺀﱧﺍﻣﱧﻦﱺ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺗﱧﺒﱦﺘﱧﴣﲐﺲﱹ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻔﱀﻌﱧﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳈﳅﳀ
36. Ва Нуҳга: «Қавмингдан аввал иймон келтирганлардан бошқа ҳеч ким иймон келтирмас ва уларнинг қилмишларидан қайғуга тушмагин.
ﻭﱺﭐﺻﱹﻨﱧﻊﲠ ﭐﻟﱀﻔﱂﻠﱀﻚﱔ ﺑﲐﺄﱁﻋﱹﻴﱨﻨﲘﻨﱧﺎ ﻭﱺﻭﱺﺣﱹﻴﲐﻨﱧﺎ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱨﺨﱺ﮳ﻄﲔﺒﱦﻨﲘﻰ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻇﱔﻠﱁﻤﱨﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻧﱱﻬﱻﻢ ﻣﱲﻐﱦﺮﱺﻗﱂﻮﻥﱧﳁﳉﳅﳀ
37. Бизнинг риоятимиз ва ваҳийимиз ила кема ясагин ҳамда зулм қилганлар тўғрисида Менга гап очмагин, албатта, улар ғарқ бўлгувчилардир», деб ваҳий қилдик.
ﻭﱺﻳﱧﺼﱹﻨﱧﻊﱨ ﭐﻟﱀﻔﱂﻠﱀﻚﱔ ﻭﱺﻛﱕﻠﱋﻤﱧﺎ ﻣﱧﺮﲄ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﻣﱧﵝﱁﵘﱆ ﻣﱰﲘﻦ ﻗﱁﻮﱹﻣﲘﻪﲘﲶ ﺳﱺﺨﲔﺮﱻﻭﺍﲯ ﻣﲘﻨﱦﻪﱨﲬ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺇﲐﻥ ﺗﱧﺴﱹﺨﱺﺮﱻﻭﺍﲯ ﻣﲘﻨﱱﺎ ﻓﱁﺈﲐﻧﱱﺎ ﻧﱧﺴﱹﺨﱺﺮﱻ ﻣﲘﻨﻜﱕﻢﱦ ﻛﱔﻤﱧﺎ ﺗﱧﺴﱹﺨﱺﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳊﳅﳀ
38. У кема ясамоқда. Ўз қавмидан бўлган зодагонлар қачон олдидан ўтсалар, уни масхара қилдилар. У: «Агар бизни масхара қилсангиз, биз ҳам худди сиз бизни масхара қилганингиздек, сизни масхара қилурмиз.
ﻓﱁﺴﱺﻮﱹﻑﱺ ﺗﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﺄﱀﺗﲘﻴﻪﲘ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱿ ﻳﱨﺨﱹﺰﲌﻳﻪﲘ ﻭﱺﻳﱧﺤﲔﻞﱟ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱿ ﻣﱲﻘﲘﻴﻢﱪﳁﳋﳅﳀ
39. Бас, яқинда кимга шарманда қилувчи азоб келишини ва кимнинг устига муқим азоб тушишини билиб олурсиз», деди.
ﺣﱺﺘﱱﻰ﮵ ﺇﲐﺫﱧﺍ ﺟﱺﺂﺀﱧ ﺃﱁﻣﱦﺮﱻﻧﱧﺎ ﻭﱺﻓﱁﺎﺭﱺ ﭐﻟﺘﱱﻨﱲﻮﺭﱻ ﻗﱂﻠﱀﻨﱧﺎ ﭐﺣﱹﻤﲘﻞﱓ ﻓﲘﻴﻬﱺﺎ ﻣﲘﻦ ﻛﱕﻞﱝﲎ ﺯﱺﻭﱹﺟﱺﻴﱦﻦﲌ ﭐﺛﱀﻨﱧﻴﱦﻦﲌ ﻭﱺﺃﱁﻫﱹﻠﱁﻚﱔ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻣﱧﻦ ﺳﱺﺒﱧﻖﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﭐﻟﱀﻘﱁﻮﱹﻝﱕ ﻭﱺﻣﱧﻦﱹ ﺀﱧﺍﻣﱧﻦﱺﲬ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺀﱧﺍﻣﱧﻦﱺ ﻣﱧﻌﱧﻪﱨﲵﳒ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻗﱁﻠﲘﻴﻞﱙﳁﳂﳆﳀ
40. Токи Бизнинг амримиз келиб, таннур фаввора отганда: «У(кема)га ҳар нарсадан бир жуфтдан ва аҳлингни ол, магар аввал сўз кетганни (олма) ва иймон келтирганларни ҳам ол», дедик. У билан бирга иймон келтирганлар жуда оз эди.