ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻨﻜﲔﺤﱻﻮﺍﲯ ﭐﻟﱀﻤﱨﺸﱓﺮﲌﻛﱔ﮳ﺖﲔ ﺣﱺﺘﱱﻰﳎ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻦﲄﲬ ﻭﱺﵖﱔﵑﱁﻣﱧﺔﱆ ﻣﱲﺆﱹﻣﲘﻨﱧﺔﱄ ﺧﱺﻴﱦﺮﱿ ﻣﱰﲘﻦ ﻣﱲﺸﱓﺮﲌﻛﱔﺔﲚ ﻭﱺﻟﱁﻮﱹ ﺃﱁﻋﱹﺠﱺﺒﱧﺘﱦﻜﱕﻢﱦﲩ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱨﻨﻜﲔﺤﱻﻮﺍﲯ ﭐﻟﱀﻤﱨﺸﱓﺮﲌﻛﲔﻴﻦﱺ ﺣﱺﺘﱱﻰﳎ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﺍﲯﲬ ﻭﱺﻟﱁﻌﱧﺒﱦﺪﱿ ﻣﱲﺆﱹﻣﲘﻦﱽ ﺧﱺﻴﱦﺮﱿ ﻣﱰﲘﻦ ﻣﱲﺸﱓﺮﲌﻙﲖ ﻭﱺﻟﱁﻮﱹ ﺃﱁﻋﱹﺠﱺﺒﱧﻜﱕﻢﱦﲩ ﺃﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﻳﱧﺪﱹﻋﱻﻮﻥﱧ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﻨﱱﺎﺭﲌﲨ ﻭﱺﭐﴦﴥﴤﱨ ﻳﱧﺪﱹﻋﱻﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﱀﺠﱺﻨﱱﺔﲘ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﱧﻐﱦﻔﲘﺮﱺﺓﲘ ﺑﲐﺈﲐﺫﱦﻧﲘﻪﲘﲶﲨ ﻭﱺﻳﱨﺒﱧﻴﱰﲐﻦﱻ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺘﲘﻪﲘﲶ ﻟﲘﻠﻨﱱﺎﺱﲜ ﻟﱁﻌﱧﻠﱋﻬﱻﻢﱦ ﻳﱧﺘﱧﺬﱔﻛﱞﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳃﳄﳄﳀ
221. Мушрика аёлларни иймон келтирмагунларича никоҳингизга олманг. Шубҳасиз, мўмина чўри мушрикадан, гар у сизга ёқса ҳам, яхшидир. Ва мушриклар иймонга келмагунларича, уларга никоҳлаб берманг. Шубҳасиз, мўмин қул мушрикдан, гар у сизга ёқса ҳам, яхшидир. Анавилар дўзах ўтига чақирарлар. Аллоҳ эса, Ўз изни ила жаннатга ва мағфиратга чақирар ҳамда одамларга Ўз оятларини баён қиладир. Шоядки, эсга олсалар.
ﻭﱺﻳﱧﺴﱹ﮲ﱧﻠﱂﻮﻧﱧﻚﱔ ﻋﱺﻦﲌ ﭐﻟﱀﻤﱧﺤﲔﻴﺾﲜﲨ ﻗﱂﻞﱓ ﻫﱻﻮﱺ ﺃﱁﺫﱫﻯ ﻓﱁﭑﻋﱹﺘﱧﺰﲌﻟﱂﻮﺍﲯ ﭐﻟﻨﱰﲘﺴﱺﺂﺀﱧ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﻤﱧﺤﲔﻴﺾﲜ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻘﱀﺮﱺﺑﱨﻮﻫﱻﻦﲄ ﺣﱺﺘﱱﻰﳎ ﻳﱧﻄﱓﻬﱻﺮﱹﻥﱧﲨ ﻓﱁﺈﲐﺫﱧﺍ ﺗﱧﻄﱔﻬﲄﺮﱹﻥﱧ ﻓﱁﺄﱀﺗﱨﻮﻫﱻﻦﲄ ﻣﲘﻦﱹ ﺣﱺﻴﱦﺚﱻ ﺃﱁﻣﱧﺮﱺﻛﱕﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱨﺤﲔﺐﲅ ﭐﻟﺘﱱﻮﲄ﮴ﺑﲐﻴﻦﱺ ﻭﱺﻳﱨﺤﲔﺐﲅ ﭐﻟﱀﻤﱨﺘﱧﻄﱔﻬﲃﲌﺮﲌﻳﻦﱺﳁﳄﳄﳄﳀ
222. Сендан ҳайз ҳақида сўрарлар. Сен: «У кўнгилсиз нарсадир. Ҳайз чоғида аёллардан четда бўлинг. Уларга пок бўлмагунларича яқинлашманглар. Агар пок бўлсалар, уларга Аллоҳ амр қилган жойдан келинг. Албатта, Аллоҳ тавба қилувчиларни севади ва покланувчиларни севадир», деб айт.
ﻧﲘﺴﱺﺂﺅﱻﻛﱕﻢﱦ ﺣﱺﺮﱹﺙﱿ ﻟﱋﻜﱕﻢﱦ ﻓﱁﺄﱀﺗﱨﻮﺍﲯ ﺣﱺﺮﱹﺛﱁﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻧﱱﻰﳎ ﺷﲔﺌﱦﺘﱨﻢﱦﲨ ﻭﱺﻗﱁﺪﲃﲘﻣﱨﻮﺍﲯ ﵖﲔﵑﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻜﱕﻢﱦﲬ ﻭﱺﭐﺗﱱﻘﱂﻮﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻭﱺﭐﻋﱹﻠﱁﻤﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻧﱱﻜﱕﻢ ﻣﱲﻠﱁ﮳ﻘﱂﻮﻩﱨﲩ ﻭﱺﺑﱧﺸﱝﲔﺮﲌ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺﳁﳅﳄﳄﳀ
223. Аёлларингиз экинзорларингиздир. Бас, экинзорингизга хоҳлаганингизча келинг. Ўзингиз учун (яхшилик) тақдим қилинг. Ва Аллоҳга тақво қилинг ҳамда, билингки, албатта, Унга рўбарў келувчисиз. Мўминларга башорат бер.
ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﺠﱹﻌﱧﻠﱂﻮﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻋﱻﺮﱹﺿﱺﺔﱅ ﵖﱝﲔﵑﱁﻳﱦﻤﱧ﮳ﻨﲘﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻥ ﺗﱧﺒﱧﺮﲅﻭﺍﲯ ﻭﱺﺗﱧﺘﱱﻘﱂﻮﺍﲯ ﻭﱺﺗﱨﺼﱹﻠﲘﺤﱻﻮﺍﲯ ﺑﱧﻴﱦﻦﱺ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﲜﲬ ﻭﱺﭐﴦﴥﴤﱨ ﺳﱺﻤﲘﻴﻊﱪ ﻋﱺﻠﲘﻴﻢﱬﳁﳆﳄﳄﳀ
224. Аллоҳга ичган қасамларингизни яхшилик қилиш, тақво қилиш ва одамлар орасини ислоҳ этишингизга тўсиқ қилманг. Аллоҳ эшитувчи, билувчи Зотдир.
ﵖﱞﵐ ﻳﱨﺆﱺﺍﺧﲔﺬﱕﻛﱕﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺑﲐﭑﻟﻠﱋﻐﱦﻮﲌ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﻳﱦﻤﱧ﮳ﻨﲘﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻦ ﻳﱨﺆﱺﺍﺧﲔﺬﱕﻛﱕﻢ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻛﱔﺴﱺﺒﱧﺖﱹ ﻗﱂﻠﱂﻮﺑﱨﻜﱕﻢﱦﲩ ﻭﱺﭐﴦﴥﴤﱨ ﻏﱔﻔﱂﻮﺭﱽ ﺣﱺﻠﲘﻴﻢﱬﳁﳇﳄﳄﳀ
225. Аллоҳ сизларнинг беҳуда қасамларингиз учун тутмас. Лекин қалбдан касб қилганингиз учун тутадир. Ва Аллоҳ мағфиратли, раҳимли Зотдир.
ﻟﱊﲘﻠﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱨﺆﱹﻟﱂﻮﻥﱧ ﻣﲘﻦ ﻧﱰﲘﺴﱺﺂﴢﲐﻬﲌﻢﱦ ﺗﱧﺮﱺﺑﱲﺺﱻ ﺃﱁﺭﱹﺑﱧﻌﱧﺔﲘ ﺃﱁﺷﱓﻬﱻﺮﲎﲨ ﻓﱁﺈﲐﻥ ﻓﱁﺂﺀﱨﻭ ﻓﱁﺈﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻏﱔﻔﱂﻮﺭﱿ ﺭﲄﺣﲔﻴﻢﱬﳁﳈﳄﳄﳀ
226. Хотинларидан ийлаа қилганлар учун кутиш тўрт ойдир. Агар қайтсалар, бас, албатта, Аллоҳ мағфиратли, раҳимли Зотдир.
ﻭﱺﺇﲐﻥﱦ ﻋﱺﺰﱺﻣﱨﻮﺍﲯ ﭐﻟﻄﱞﻠﱁ﮳ﻖﱺ ﻓﱁﺈﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﺳﱺﻤﲘﻴﻊﱪ ﻋﱺﻠﲘﻴﻢﱬﳁﳉﳄﳄﳀ
227. Ва агар талоқни қасд қилсалар, бас, албатта, Аллоҳ эшитувчи, билувчи Зотдир.
ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﱨﻄﱔﻠﱋﻘﱁ﮳ﺖﱻ ﻳﱧﺘﱧﺮﱺﺑﱱﺼﱹﻦﱺ ﺑﲐﺄﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻬﲌﻦﲄ ﺛﱁﻠﱁ﮳ﺜﱁﺔﱁ ﻗﱂﺮﱻﻭﳒﺀﲚﲬ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻳﱧﺤﲔﻞﱟ ﻟﱁﻬﱻﻦﲄ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﻜﱓﺘﱨﻤﱦﻦﱺ ﻣﱧﺎ ﺧﱺﻠﱁﻖﱺ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﺭﱹﺣﱺﺎﻣﲘﻬﲌﻦﲄ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻦﲄ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻦﲄ ﺑﲐﭑﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﭐﻟﱀﻴﱧﻮﱹﻡﲌ ﭐﵖﱓﵕﺧﲔﺮﲌﲬ ﻭﱺﺑﱨﻌﱨﻮﻟﱁﺘﱨﻬﱻﻦﲄ ﺃﱁﺣﱺﻖﲅ ﺑﲐﺮﱺﺩﱰﲘﻫﲔﻦﲄ ﻓﲘﻰ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺇﲐﻥﱦ ﺃﱁﺭﱺﺍﺩﱨﻭﳒﺍﲯ ﺇﲐﺻﱹﻠﱁ﮳ﺤﱾﺎﲬ ﻭﱺﻟﱁﻬﱻﻦﲄ ﻣﲘﺜﱀﻞﱕ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻦﲄ ﺑﲐﭑﻟﱀﻤﱧﻌﱦﺮﱻﻭﻑﲔﲬ ﻭﱺﻟﲘﻠﺮﲃﲌﺟﱺﺎﻝﲌ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻦﲄ ﺩﱧﺭﱺﺟﱺﺔﱆﲩ ﻭﱺﭐﴦﴥﴤﱨ ﻋﱺﺰﲌﻳﺰﱽ ﺣﱺﻜﲔﻴﻢﱪﳁﳊﳄﳄﳀ
228. Талоқ қилинган аёллар уч қуръу кутарлар. Агар Аллоҳга ва қиёмат кунига иймон келтирган бўлсалар, улар учун Аллоҳ раҳмларида халқ қилган нарсани беркитишлари ҳалол бўлмас. Ўшанда эрлари уларни, агар ислоҳни ирода қилсалар, ўзларига қайтариб олишга ҳақлироқдирлар. Ва яхшилик ила уларнинг бурчлари муқобилида ҳақлари ҳам бордир. Ва эркакларга улардан устун даража бордир. Аллоҳ Азийз ва Ҳакиймдир.
ﭐﻟﻄﱞﻠﱁ﮳ﻖﱻ ﻣﱧﺮﲄﺗﱧﺎﻥﲌﲨ ﻓﱁﺈﲐﻣﱦﺴﱺﺎﻙﱛ ﺑﲐﻤﱧﻌﱦﺮﱻﻭﻑﲕ ﺃﱁﻭﱹ ﺗﱧﺴﱹﺮﲌﻳﺢﲁ ﺑﲐﺈﲐﺣﱹﺴﱺ﮳ﻦﲎﲩ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻳﱧﺤﲔﻞﱟ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻥ ﺗﱧﺄﱀﺧﱻﺬﱕﻭﺍﲯ ﻣﲘﻤﱱﺂ ﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﺘﱨﻤﱨﻮﻫﱻﻦﲄ ﺷﱔﻴﱦ﮲ﱩﺎ ﺇﲐﵖﱞﵓ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﺨﱺﺎﻓﱁﺂ ﺃﱁﵖﱞﵐ ﻳﱨﻘﲘﻴﻤﱧﺎ ﺣﱻﺪﱻﻭﺩﱧ ﭐﴦﴥﴤﲘﲨ ﻓﱁﺈﲐﻥﱦ ﺧﲔﻔﱀﺘﱨﻢﱦ ﺃﱁﵖﱞﵐ ﻳﱨﻘﲘﻴﻤﱧﺎ ﺣﱻﺪﱻﻭﺩﱧ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺟﱻﻨﱧﺎﺡﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻤﱧﺎ ﻓﲘﻴﻤﱧﺎ ﭐﻓﱀﺘﱧﺪﱺﺕﱹ ﺑﲐﻪﲘﲶﲩ ﺗﲘﻠﱀﻚﱔ ﺣﱻﺪﱻﻭﺩﱨ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺗﱧﻌﱦﺘﱧﺪﱻﻭﻫﱺﺎﲬ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻳﱧﺘﱧﻌﱧﺪﲄ ﺣﱻﺪﱻﻭﺩﱧ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻓﱁﺄﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﻫﱻﻢﱨ ﭐﻟﻈﱞ﮳ﻠﲘﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳋﳄﳄﳀ
229. Талоқ икки мартадир. Сўнгра, яхшиликча ушлаб қолиш ёки яхшиликча қўйиб юбориш. Сизга уларга берган нарсангиздан бирор нарсани олиш ҳалол бўлмас, магар икковлари Аллоҳнинг чегараларида тура олмасликдан қўрқсалар (бўлур). Бас, агар икковларининг Аллоҳнинг чегараларида тура олмаслигидан қўрқсангиз, хотин берган эвазда икковларига гуноҳ йўқдир. Ушбулар Аллоҳнинг чегараларидир. Бас, улардан тажовуз қилманг. Ва ким Аллоҳнинг чегараларидан тажовуз қилса, бас, ўшалар, ана ўшалар золимлардир.
ﻓﱁﺈﲐﻥ ﻃﱔﻠﱋﻘﱁﻬﱺﺎ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺗﱧﺤﲔﻞﱟ ﻟﱁﻪﱨﲵ ﻣﲘﻦﲲ ﺑﱧﻌﱦﺪﱻ ﺣﱺﺘﱱﻰﳎ ﺗﱧﻨﻜﲔﺢﱺ ﺯﱺﻭﱹﺟﱼﺎ ﻏﱔﻴﱦﺮﱺﻩﱨﲵﲩ ﻓﱁﺈﲐﻥ ﻃﱔﻠﱋﻘﱁﻬﱺﺎ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺟﱻﻨﱧﺎﺡﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻤﱧﺂ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﺘﱧﺮﱺﺍﺟﱺﻌﱧﺂ ﺇﲐﻥ ﻇﱔﻨﱱﺂ ﺃﱁﻥ ﻳﱨﻘﲘﻴﻤﱧﺎ ﺣﱻﺪﱻﻭﺩﱧ ﭐﴦﴥﴤﲘﲩ ﻭﱺﺗﲘﻠﱀﻚﱔ ﺣﱻﺪﱻﻭﺩﱨ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻳﱨﺒﱧﻴﱰﲐﻨﱨﻬﱺﺎ ﻟﲘﻘﱁﻮﱹﻡﲎ ﻳﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳂﳅﳄﳀ
230. Бас, агар яна талоқ қилса, бундан кейин у аёл, токи бошқа эрга тегиб чиқмагунча, унга ҳалол бўлмас. Агар у ҳам талоқ қилса, гар Аллоҳнинг чегараларида туришга ишонсалар, бир-бирларига қайтсалар, гуноҳ бўлмас. Ушбулар Аллоҳнинг билган қавмларга баён қилаётган чегараларидир.
ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﻃﱔﻠﱋﻘﱀﺘﱨﻢﱨ ﭐﻟﻨﱰﲘﺴﱺﺂﺀﱧ ﻓﱁﺒﱧﻠﱁﻐﱦﻦﱺ ﺃﱁﺟﱺﻠﱁﻬﱻﻦﲄ ﻓﱁﺄﱁﻣﱦﺴﲔﻜﱕﻮﻫﱻﻦﲄ ﺑﲐﻤﱧﻌﱦﺮﱻﻭﻑﲕ ﺃﱁﻭﱹ ﺳﱺﺮﲃﲌﺣﱻﻮﻫﱻﻦﲄ ﺑﲐﻤﱧﻌﱦﺮﱻﻭﻑﲖﲬ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱨﻤﱦﺴﲔﻜﱕﻮﻫﱻﻦﲄ ﺿﲔﺮﱺﺍﺭﱾﺍ ﻟﱊﲘﺘﱧﻌﱦﺘﱧﺪﱻﻭﺍﲯﲬ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻳﱧﻔﱀﻌﱧﻞﱓ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻓﱁﻘﱁﺪﱹ ﻇﱔﻠﱁﻢﱧ ﻧﱧﻔﱀﺴﱺﻪﱨﲵﲬ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﺘﱱﺨﲔﺬﱕﻭﳒﺍﲯ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺖﲔ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻫﱻﺰﱻﻭﱾﺍﲬ ﻭﱺﭐﺫﱦﻛﱕﺮﱻﻭﺍﲯ ﻧﲘﻌﱦﻤﱧﺖﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱁﻧﺰﱺﻝﱔ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﲌ ﻭﱺﭐﻟﱀﺤﲔﻜﱓﻤﱧﺔﲘ ﻳﱧﻌﲘﻈﱕﻜﱕﻢ ﺑﲐﻪﲘﲶﲬ ﻭﱺﭐﺗﱱﻘﱂﻮﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻭﱺﭐﻋﱹﻠﱁﻤﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﺑﲐﻜﱕﻞﱝﲌ ﺷﱔﻰﱹﺀﲙ ﻋﱺﻠﲘﻴﻢﱬﳁﳃﳅﳄﳀ
231. Хотинларни талоқ қилганингизда, муддатлари охирига етганда, уларни яхшилик билан ушлаб қолинг ёки яхшилик билан қўйворинг. Уларни тажовуз учун, зарар етказиш юзасидан ушлаб турманг. Ким ўшандоқ қилса, шубҳасиз, ўзига зулм қилади. Аллоҳнинг оятларини ҳазил билманг. Аллоҳнинг сизга берган неъматини ва ваъз этиб туширган китоби ва ҳикматини эсда тутинг. Аллоҳга тақво қилинг ва билингки, албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.
ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﻃﱔﻠﱋﻘﱀﺘﱨﻢﱨ ﭐﻟﻨﱰﲘﺴﱺﺂﺀﱧ ﻓﱁﺒﱧﻠﱁﻐﱦﻦﱺ ﺃﱁﺟﱺﻠﱁﻬﱻﻦﲄ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺗﱧﻌﱦﻀﱻﻠﱂﻮﻫﱻﻦﲄ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﻨﻜﲔﺤﱹﻦﱺ ﺃﱁﺯﱹﻭﱺ﮴ﺟﱺﻬﱻﻦﲄ ﺇﲐﺫﱧﺍ ﺗﱧﺮﱺ﮴ﺿﱺﻮﱹﺍﲯ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻬﱻﻢ ﺑﲐﭑﻟﱀﻤﱧﻌﱦﺮﱻﻭﻑﲔﲩ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻳﱨﻮﻋﱺﻆﱕ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻣﱧﻦ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﻣﲘﻨﻜﱕﻢﱦ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻦﱻ ﺑﲐﭑﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﭐﻟﱀﻴﱧﻮﱹﻡﲌ ﭐﵖﱓﵕﺧﲔﺮﲌﲩ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﺯﱹﻛﱔﻰﳎ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﺃﱁﻃﱓﻬﱺﺮﱻﲬ ﻭﱺﭐﴦﴥﴤﱨ ﻳﱧﻌﱦﻠﱁﻢﱨ ﻭﱺﺃﱁﻧﺘﱨﻢﱦ ﵖﱔﵐ ﺗﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳄﳅﳄﳀ
232. Хотинларни талоқ қилганингизда, муддатлари охирига етганда, яхшилик билан ўзаро ризолашинг, эрларига қайта никоҳланишларини ман қилиб, қийинлаштирманг. Ушбу ила сизлардан Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирганлар ваъзланади. Шундоқ қилишингиз сиз учун тозароқ ва покроқдир. Ва Аллоҳ биладир, сиз эса билмассиз.
ﲿ ﻭﱺﭐﻟﱀﻮﱺ﮴ﻟﲘﺪﱺ﮴ﺕﱻ ﻳﱨﺮﱹﺿﲔﻌﱦﻦﱺ ﺃﱁﻭﱹﻟﱁ﮳ﺪﱺﻫﱻﻦﲄ ﺣﱺﻮﱹﻟﱁﻴﱦﻦﲌ ﻛﱔﺎﻣﲘﻠﱁﻴﱦﻦﲌﲨ ﻟﲘﻤﱧﻦﱹ ﺃﱁﺭﱺﺍﺩﱧ ﺃﱁﻥ ﻳﱨﺘﲘﻢﱱ ﭐﻟﺮﲄﺿﱺﺎﻋﱺﺔﱁﲬ ﻭﱺﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱀﻤﱧﻮﱹﻟﱂﻮﺩﲘ ﻟﱁﻪﱨﲵ ﺭﲌﺯﱹﻗﱂﻬﱻﻦﲄ ﻭﱺﻛﲔﺴﱹﻮﱺﺗﱨﻬﱻﻦﲄ ﺑﲐﭑﻟﱀﻤﱧﻌﱦﺮﱻﻭﻑﲔﲬ ﵖﱔﵐ ﺗﱨﻜﱔﻠﱋﻒﱻ ﻧﱧﻔﱀﺲﱽ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻭﱻﺳﱹﻌﱧﻬﱺﺎﲬ ﵖﱔﵐ ﺗﱨﻀﱺﺂﺭﲄ ﻭﱺ﮴ﻟﲘﺪﱺﺓﱮ ﺑﲐﻮﱺﻟﱁﺪﲘﻫﱺﺎ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻣﱧﻮﱹﻟﱂﻮﺩﱬ ﻟﱋﻪﱨﲵ ﺑﲐﻮﱺﻟﱁﺪﲘﻩﲘﲶﲬ ﻭﱺﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱀﻮﱺﺍﺭﲌﺙﲔ ﻣﲘﺜﱀﻞﱕ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔﲩ ﻓﱁﺈﲐﻥﱦ ﺃﱁﺭﱺﺍﺩﱧﺍ ﻓﲘﺼﱺﺎﵖﱖﵐ ﻋﱺﻦ ﺗﱧﺮﱺﺍﺽﲞ ﻣﱰﲘﻨﱦﻬﱻﻤﱧﺎ ﻭﱺﺗﱧﺸﱔﺎﻭﱻﺭﲎ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺟﱻﻨﱧﺎﺡﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻤﱧﺎﲩ ﻭﱺﺇﲐﻥﱦ ﺃﱁﺭﱺﺩﺗﱲﻢﱦ ﺃﱁﻥ ﺗﱧﺴﱹﺘﱧﺮﱹﺿﲔﻌﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻭﱹﻟﱁ﮳ﺪﱺﻛﱕﻢﱦ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺟﱻﻨﱧﺎﺡﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﺇﲐﺫﱧﺍ ﺳﱺﻠﱋﻤﱦﺘﱨﻢ ﻣﱱﺂ ﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﺘﱨﻢ ﺑﲐﭑﻟﱀﻤﱧﻌﱦﺮﱻﻭﻑﲔﲩ ﻭﱺﭐﺗﱱﻘﱂﻮﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻭﱺﭐﻋﱹﻠﱁﻤﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﺗﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧ ﺑﱧﺼﲔﻴﺮﱿﳁﳅﳅﳄﳀ
233. Ким эмизишни батамом қилишни ирода қилса, оналар фарзандларни тўлиқ икки йил эмизурлар. Уларни яхшилаб едириб, кийинтириш отанинг зиммасидадир. Ҳеч бир жонга имкондан ташқари таклиф бўлмас. Она ҳам, ота ҳам боласи сабабидан зарар тортмасин. Меросхўрга ҳам худди шундоқ. Агар ўзаро рози бўлиб, сутдан ажратишни ирода қилсалар, икковларига гуноҳ бўлмас. Агар фарзандларингизга эмизувчи талаб қилишни ирода қилсангиз, берадиганингизни яхшилик билан аввалдан топширсангиз, гуноҳ бўлмас. Ва Аллоҳга тақво қилинг ҳамда, билингки, Аллоҳ қилаётганингизни албатта кўриб турувчидир.
ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱨﺘﱧﻮﱺﻓﱋﻮﱹﻥﱧ ﻣﲘﻨﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻳﱧﺬﱔﺭﱻﻭﻥﱧ ﺃﱁﺯﱹﻭﱺ﮴ﺟﱾﺎ ﻳﱧﺘﱧﺮﱺﺑﱱﺼﱹﻦﱺ ﺑﲐﺄﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻬﲌﻦﲄ ﺃﱁﺭﱹﺑﱧﻌﱧﺔﱁ ﺃﱁﺷﱓﻬﱻﺮﲎ ﻭﱺﻋﱺﺸﱓﺮﱾﺍﲨ ﻓﱁﺈﲐﺫﱧﺍ ﺑﱧﻠﱁﻐﱦﻦﱺ ﺃﱁﺟﱺﻠﱁﻬﱻﻦﲄ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺟﱻﻨﱧﺎﺡﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻓﲘﻴﻤﱧﺎ ﻓﱁﻌﱧﻠﱀﻦﱺ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻬﲌﻦﲄ ﺑﲐﭑﻟﱀﻤﱧﻌﱦﺮﱻﻭﻑﲔﲩ ﻭﱺﭐﴦﴥﴤﱨ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﺗﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧ ﺧﱺﺒﲐﻴﺮﱿﳁﳆﳅﳄﳀ
234. Сизлардан вафот этиб жуфтларини қолдирганларнинг аёллари ўзларича тўрт ойу ўн кун кутарлар. Муддатлари етганда ўзлари ҳақида яхшилик билан қилган ишларида сизга гуноҳ йўқ. Аллоҳ қилаётган амалингиздан хабардордир.
ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺟﱻﻨﱧﺎﺡﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻓﲘﻴﻤﱧﺎ ﻋﱺﺮﲄﺿﱹﺘﱨﻢ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻣﲘﻦﱹ ﺧﲔﻄﱓﺒﱧﺔﲘ ﭐﻟﻨﱰﲘﺴﱺﺂﺀﲘ ﺃﱁﻭﱹ ﺃﱁﻛﱓﻨﱧﻨﺘﱨﻢﱦ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻜﱕﻢﱦﲬ ﻋﱺﻠﲘﻢﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺃﱁﻧﱱﻜﱕﻢﱦ ﺳﱺﺘﱧﺬﱓﻛﱕﺮﱻﻭﻧﱧﻬﱻﻦﲄ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻦ ﵖﱞﵐ ﺗﱨﻮﱺﺍﻋﲔﺪﱻﻭﻫﱻﻦﲄ ﺳﲔﺮﲆﺍ ﺇﲐﵖﱞﵓ ﺃﱁﻥ ﺗﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﺍﲯ ﻗﱁﻮﱹﵖﱘﵐ ﻣﱱﻌﱦﺮﱻﻭﻓﱅﺎﲬ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻌﱦﺰﲌﻣﱨﻮﺍﲯ ﻋﱻﻘﱀﺪﱺﺓﱧ ﭐﻟﻨﱰﲘﻜﱔﺎﺡﲠ ﺣﱺﺘﱱﻰﳎ ﻳﱧﺒﱦﻠﱂﻎﱁ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﱻ ﺃﱁﺟﱺﻠﱁﻪﱨﲵﲬ ﻭﱺﭐﻋﱹﻠﱁﻤﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱧﻌﱦﻠﱁﻢﱨ ﻣﱧﺎ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻜﱕﻢﱦ ﻓﱁﭑﺣﱹﺬﱔﺭﱻﻭﻩﱨﲬ ﻭﱺﭐﻋﱹﻠﱁﻤﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻏﱔﻔﱂﻮﺭﱽ ﺣﱺﻠﲘﻴﻢﱬﳁﳇﳅﳄﳀ
235. У аёлларга ишора ила совчилик қилишингиз ёки уни ўз ичингизда тутишингизда гуноҳ йўқ. Аллоҳ сиз уларни албатта эслашингизни биладир. Лекин улар билан хуфёна ваъдалашманг. Магар яхши гап гапирсангиз, майли. Идда ўз муддатига етмагунча, никоҳ боғлашни қасд қилманг. Ва билингки, Аллоҳ ичингиздагини албатта билади. Бас, Ундан огоҳ бўлинг. Ва билингки, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва Ҳалиймдир.
ﵖﱞﵐ ﺟﱻﻨﱧﺎﺡﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﺇﲐﻥ ﻃﱔﻠﱋﻘﱀﺘﱨﻢﱨ ﭐﻟﻨﱰﲘﺴﱺﺂﺀﱧ ﻣﱧﺎ ﻟﱁﻢﱦ ﺗﱧﻤﱧﺴﲅﻮﻫﱻﻦﲄ ﺃﱁﻭﱹ ﺗﱧﻔﱀﺮﲌﺿﱻﻮﺍﲯ ﻟﱁﻬﱻﻦﲄ ﻓﱁﺮﲌﻳﻀﱺﺔﱅﲬ ﻭﱺﻣﱧﺘﱰﲘﻌﱨﻮﻫﱻﻦﲄ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱀﻤﱨﻮﺳﲔﻊﲠ ﻗﱁﺪﱺﺭﱻﻩﱨﲵ ﻭﱺﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱀﻤﱨﻘﱀﺘﲘﺮﲌ ﻗﱁﺪﱺﺭﱻﻩﱨﲵ ﻣﱧﺘﱧ﮳ﻌﱭﺎ ﺑﲐﭑﻟﱀﻤﱧﻌﱦﺮﱻﻭﻑﲔﲨ ﺣﱺﻘﱍﺎ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱀﻤﱨﺤﱹﺴﲔﻨﲘﻴﻦﱺﳁﳈﳅﳄﳀ
236. Агар хотинларга қўл теккизмай туриб ёки уларни маҳрни аниқламай туриб талоқ қилсангиз, сизга гуноҳ бўлмас. Уларни бой борича, йўқ ҳолича яхшилик ила фойдалантиринг. Бу яхшилик қилувчилар бурчидир.
ﻭﱺﺇﲐﻥ ﻃﱔﻠﱋﻘﱀﺘﱨﻤﱨﻮﻫﱻﻦﲄ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻞﲌ ﺃﱁﻥ ﺗﱧﻤﱧﺴﲅﻮﻫﱻﻦﲄ ﻭﱺﻗﱁﺪﱹ ﻓﱁﺮﱺﺿﱹﺘﱨﻢﱦ ﻟﱁﻬﱻﻦﲄ ﻓﱁﺮﲌﻳﻀﱺﺔﱅ ﻓﱁﻨﲘﺼﱹﻒﱻ ﻣﱧﺎ ﻓﱁﺮﱺﺿﱹﺘﱨﻢﱦ ﺇﲐﵖﱞﵓ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﻌﱦﻔﱂﻮﻥﱧ ﺃﱁﻭﱹ ﻳﱧﻌﱦﻔﱂﻮﱺﺍﲯ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﺑﲐﻴﱧﺪﲘﻩﲘﲶ ﻋﱻﻘﱀﺪﱺﺓﱨ ﭐﻟﻨﱰﲘﻜﱔﺎﺡﲠﲬ ﻭﱺﺃﱁﻥ ﺗﱧﻌﱦﻔﱂﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻗﱀﺮﱺﺏﱻ ﻟﲘﻠﺘﱱﻘﱀﻮﱺﻯﳎﲬ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻨﺴﱺﻮﱻﺍﲯ ﭐﻟﱀﻔﱁﻀﱹﻞﱔ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻜﱕﻢﱦﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﺗﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧ ﺑﱧﺼﲔﻴﺮﱽﳁﳉﳅﳄﳀ
237. Агар уларга қўл тегизмай талоқ қилсангиз ва маҳрни аниқлаб қўйган бўлсангиз, аниқланганнинг ярмини берасиз, магар аёл ёки никоҳ тугуни қўлида бўлган киши афв қилса, бермайсиз. Ва афв қилишингиз тақвога яқиндир. Орангиздаги фазилатни унутманг. Албатта, Аллоҳ қилаётган амалларингизни кўриб турувчи Зотдир.
ﺣﱺ﮳ﻔﲘﻈﱕﻮﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﺼﲄﻠﱁﻮﱺ﮴ﺕﲔ ﻭﱺﭐﻟﺼﲄﻠﱁﻮﳎﺓﲘ ﭐﻟﱀﻮﱻﺳﱹﻄﱔﻰﳎ ﻭﱺﻗﱂﻮﻣﱨﻮﺍﲯ ﴦﲘﴥﴤﲘ ﻗﱁ﮳ﻨﲘﺘﲘﻴﻦﱺﳁﳊﳅﳄﳀ
238. Намозларни ва ўрта намозни муҳофаза этинг. Ва Аллоҳ учун хушуъ ила қоим бўлинг.
ﻓﱁﺈﲐﻥﱦ ﺧﲔﻔﱀﺘﱨﻢﱦ ﻓﱁﺮﲌﺟﱺﺎﵖﱖﵐ ﺃﱁﻭﱹ ﺭﱻﻛﱓﺒﱧﺎﻧﱫﺎﲨ ﻓﱁﺈﲐﺫﱧﺁ ﺃﱁﻣﲘﻨﺘﱨﻢﱦ ﻓﱁﭑﺫﱦﻛﱕﺮﱻﻭﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻛﱔﻤﱧﺎ ﻋﱺﻠﱋﻤﱧﻜﱕﻢ ﻣﱱﺎ ﻟﱁﻢﱦ ﺗﱧﻜﱕﻮﻧﱨﻮﺍﲯ ﺗﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳋﳅﳄﳀ
239. Агар хавфда қолсангиз, юрган ва минган ҳолингизда, хотиржам бўлганингизда, билмаган нарсангизни қандоқ ўргатган бўлса, Аллоҳни шундоқ зикр қилинг.
ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱨﺘﱧﻮﱺﻓﱋﻮﱹﻥﱧ ﻣﲘﻨﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻳﱧﺬﱔﺭﱻﻭﻥﱧ ﺃﱁﺯﱹﻭﱺ﮴ﺟﱾﺎ ﻭﱺﺻﲔﻴﱱﺔﱅ ﵖﱝﲔﵑﱁﺯﱹﻭﱺ﮴ﺟﲌﻬﲌﻢ ﻣﱱﺘﱧ﮳ﻌﱩﺎ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﱀﺤﱺﻮﱹﻝﲌ ﻏﱔﻴﱦﺮﱺ ﺇﲐﺧﱹﺮﱺﺍﺝﲢﲬ ﻓﱁﺈﲐﻥﱦ ﺧﱺﺮﱺﺟﱹﻦﱺ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺟﱻﻨﱧﺎﺡﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﻣﱧﺎ ﻓﱁﻌﱧﻠﱀﻦﱺ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻬﲌﻦﲄ ﻣﲘﻦ ﻣﱱﻌﱦﺮﱻﻭﻑﲖﲩ ﻭﱺﭐﴦﴥﴤﱨ ﻋﱺﺰﲌﻳﺰﱽ ﺣﱺﻜﲔﻴﻢﱬﳁﳂﳆﳄﳀ
240. Сизлардан вафот этганда жуфтларини қолдираётганлар хотинлари чиқмасдан бир йилгача фойдаланишини васият қилсинлар. Агар улар чиқсалар, ўз хусусларида яхшилик билан қилган ишларида сизга гуноҳ йўқ. Аллоҳ Азийз ва Ҳакийм Зотдир.