Маккада нозил бўлган. 110 оятдан иборат.
ﺑﲐﺴﱹﻢﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﭐﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧ﮳ﻦﲌ ﭐﻟﺮﲄﺣﲔﻴﻢﲌ
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи ила бошлайман
ﭐﻟﱀﺤﱺﻤﱦﺪﱻ ﴦﲘﴥﴤﲘ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯﳒ ﺃﱁﻧﺰﱺﻝﱔ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻋﱺﺒﱦﺪﲘﻩﲘ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﱺ ﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﻳﱧﺠﱹﻌﱧﻞ ﻟﱋﻪﱨﲵ ﻋﲔﻮﱺﺟﱺﺎﲮﳁﳃﳀ
1. Ўз бандасига китоб нозил этган ва унда ҳеч бир эгрилик қилмаган Аллоҳга ҳамд бўлсин.
ﻗﱁﻴﱰﲐﻤﱫﺎ ﻟﱊﲘﻴﱨﻨﺬﲘﺭﱺ ﺑﱧﺄﱀﺳﱾﺎ ﺷﱔﺪﲘﻳﺪﱾﺍ ﻣﱰﲘﻦ ﻟﱋﺪﱻﻧﱦﻪﱨ ﻭﱺﻳﱨﺒﱧﺸﱝﲔﺮﱺ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧ ﭐﻟﺼﲄ﮳ﻠﲘﺤﱺ﮳ﺖﲔ ﺃﱁﻥﱱ ﻟﱁﻬﱻﻢﱦ ﺃﱁﺟﱹﺮﱼﺍ ﺣﱺﺴﱺﻨﱫﺎﳁﳄﳀ
2. Уни тўғри қилган; Ўз ҳузуридан бўладиган шиддатли азобдан огоҳлантирадиган; яхши амалларни қиладиган мўминларга уларга гўзал ажр бўлиши башоратини берадиган қилган Зотга.
ﻣﱱ﮳ﻜﲔﺜﲘﻴﻦﱺ ﻓﲘﻴﻪﲘ ﺃﱁﺑﱧﺪﱾﺍﳁﳅﳀ
3. (Улар) у(ажр)да абадий қолгувчидирлар.
ﻭﱺﻳﱨﻨﺬﲘﺭﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﭐﺗﱱﺨﱺﺬﱔ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻭﱺﻟﱁﺪﱾﺍﳁﳆﳀ
4. Ва, Аллоҳ Ўзига бола тутди, деганларни огоҳлантириш учун. (Қуръонни нозил қилган Аллоҳга ҳамд бўлсин.)
ﻣﱱﺎ ﻟﱁﻬﱻﻢ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻣﲘﻦﱹ ﻋﲔﻠﱀﻢﲎ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﵖﲔﵕﺑﱧﺂﴢﲐﻬﲌﻢﱦﲬ ﻛﱔﺒﱨﺮﱺﺕﱹ ﻛﱔﻠﲘﻤﱧﺔﱅ ﺗﱧﺨﱹﺮﱻﺝﱻ ﻣﲘﻦﱹ ﺃﱁﻓﱀﻮﱺ﮴ﻫﲔﻬﲌﻢﱦﲬ ﺇﲐﻥ ﻳﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﻥﱧ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻛﱔﺬﲘﺑﱫﺎﳁﳇﳀ
5. На уларнинг ва на ота-боболарининг бу ҳақда илми йўқдир. Оғизларидан чиқадиган сўз қандай ҳам оғир. Улар ёлғондан бошқани айтмаслар.
ﻓﱁﻠﱁﻌﱧﻠﱋﻚﱔ ﺑﱧ﮳ﺨﲔﻊﱬ ﻧﱱﻔﱀﺴﱺﻚﱔ ﻋﱺﻠﱁﻰ﮵ ﺀﱧﺍﺛﱁ﮳ﺮﲌﻫﲔﻢﱦ ﺇﲐﻥ ﻟﱋﻢﱦ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﺍﲯ ﺑﲐﻬﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﭐﻟﱀﺤﱺﺪﲘﻳﺚﲔ ﺃﱁﺳﱺﻔﱃﺎﳁﳈﳀ
6. Улар бу сўзга иймон келтирмасалар, эҳтимол, уларнинг ортидан таассуф ила ўзингни ҳалок этмоқчи бўларсан?!
ﺇﲐﻧﱱﺎ ﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧﺎ ﻣﱧﺎ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜ ﺯﲌﻳﻨﱧﺔﱅ ﻟﱋﻬﱺﺎ ﻟﲘﻨﱧﺒﱦﻠﱂﻮﱺﻫﱻﻢﱦ ﺃﱁﻳﱲﻬﱻﻢﱦ ﺃﱁﺣﱹﺴﱺﻦﱻ ﻋﱺﻤﱧﵝﱅﵗﳁﳉﳀ
7. Биз ер юзидаги нарсаларни, уларнинг қайсилари гўзалроқ амал қилишини синаш учун, зебу зийнат қилиб қўйганмиз.
ﻭﱺﺇﲐﻧﱱﺎ ﻟﱁﺠﱺ﮳ﻌﲘﻠﱂﻮﻥﱧ ﻣﱧﺎ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﱺﺎ ﺻﱺﻌﲘﻴﺪﱾﺍ ﺟﱻﺮﱻﺯﱼﺍﳁﳊﳀ
8. Албатта, Биз унинг юзидаги нарсаларни қуп-қуруқ тупроққа айлантиргувчимиз.
ﺃﱁﻡﱦ ﺣﱺﺴﲔﺒﱦﺖﱺ ﺃﱁﻥﱱ ﺃﱁﺻﱹﺤﱺ﮳ﺐﱺ ﭐﻟﱀﻜﱔﻬﱹﻒﲔ ﻭﱺﭐﻟﺮﲄﻗﲘﻴﻢﲌ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻣﲘﻦﱹ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺘﲘﻨﱧﺎ ﻋﱺﺠﱺﺒﱩﺎﳁﳋﳀ
9. Каҳф ва битик эгаларини Бизнинг ажойиб оят–белгиларимиздан деб ўйладингми?!
ﺇﲐﺫﱦ ﺃﱁﻭﱺﻯ ﭐﻟﱀﻔﲘﺘﱦﻴﱧﺔﱂ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﱀﻜﱔﻬﱹﻒﲔ ﻓﱁﻘﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﺭﱺﺑﱱﻨﱧﺂ ﺀﱧﺍﺗﲘﻨﱧﺎ ﻣﲘﻦ ﻟﱋﺪﱻﻧﻚﱔ ﺭﱺﺣﱹﻤﱧﺔﱅ ﻭﱺﻫﱺﻴﱰﲐﺊﱹ ﻟﱁﻨﱧﺎ ﻣﲘﻦﱹ ﺃﱁﻣﱦﺮﲌﻧﱧﺎ ﺭﱺﺷﱔﺪﱾﺍﳁﳂﳃﳀ
10. Қачонки йигитлар каҳфдан жой олганларида: «Эй Роббимиз, бизга Ўз ҳузурингдан раҳмат бергин ва ишимизни ўзинг тўғрилагин», дедилар.
ﻓﱁﻀﱺﺮﱺﺑﱦﻨﱧﺎ ﻋﱺﻠﱁﻰ﮵ ﺀﱧﺍﺫﱧﺍﻧﲘﻬﲌﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﻜﱔﻬﱹﻒﲔ ﺳﲔﻨﲘﻴﻦﱺ ﻋﱺﺪﱺﺩﱫﺍﳁﳃﳃﳀ
11. Бас, каҳфда уларнинг қулоқларига бир неча йиллар (парда) урдик.
ﺛﱂﻢﱱ ﺑﱧﻌﱧﺜﱀﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻟﲘﻨﱧﻌﱦﻠﱁﻢﱧ ﺃﱁﻯﲅ ﭐﻟﱀﺤﲔﺰﱹﺑﱧﻴﱦﻦﲌ ﺃﱁﺣﱹﺼﱺﻰﳎ ﻟﲘﻤﱧﺎ ﻟﱁﺒﲐﺜﱂﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻣﱧﺪﱾﺍﳁﳄﳃﳀ
12. Сўнгра, икки гуруҳдан қайси бири уларнинг турган муддатини ҳисобловчироқ эканини билиш учун уларни уйғотдик.
ﻧﱱﺤﱹﻦﱻ ﻧﱧﻘﱂﺺﲅ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻚﱔ ﻧﱧﺒﱧﺄﱁﻫﱻﻢ ﺑﲐﭑﻟﱀﺤﱺﻖﲃﲌﲬ ﺇﲐﻧﱱﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﺘﱦﻴﱧﺔﱄ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﺍﲯ ﺑﲐﺮﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﺯﲌﺩﱦﻧﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻫﱻﺪﱾﻯﳁﳅﳃﳀ
13. Биз сенга уларнинг хабарларини ҳақ ила қисса этиб берамиз. Албатта, улар Роббиларига иймон келтирган йигитлардир. Ва Биз уларга янада зиёда ҳидоят бердик.
ﻭﱺﺭﱺﺑﱧﻄﱓﻨﱧﺎ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻗﱂﻠﱂﻮﺑﲐﻬﲌﻢﱦ ﺇﲐﺫﱦ ﻗﱁﺎﻣﱨﻮﺍﲯ ﻓﱁﻘﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﺭﱺﺑﱲﻨﱧﺎ ﺭﱺﺏﲅ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧ﮳ﻮﱺ﮴ﺕﲔ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜ ﻟﱁﻦ ﻧﱱﺪﱹﻋﱻﻮﱺﺍﲯ ﻣﲘﻦ ﺩﱨﻭﻧﲘﻪﲘﲶﳒ ﺇﲐﻟﱁ﮳ﻬﱾﺎﲨ ﻟﱋﻘﱁﺪﱹ ﻗﱂﻠﱀﻨﱧﺂ ﺇﲐﺫﱫﺍ ﺷﱔﻄﱔﻄﱖﺎﳁﳆﳃﳀ
14. Уларнинг қалбларини мустаҳкамладик. Қачонки турдилар, бас: «Бизнинг Роббимиз осмонлару ернинг Роббидир. Ундан ўзгани ҳаргиз илоҳ дея дуо қилмаймиз. Агар шундай қилсак, ноҳақ сўзни айтган бўлурмиз.
ﻫﱺﳌﺆﱻﵖﱔﵐﳓﺀﲘ ﻗﱁﻮﱹﻣﱨﻨﱧﺎ ﭐﺗﱱﺨﱺﺬﱕﻭﺍﲯ ﻣﲘﻦ ﺩﱨﻭﻧﲘﻪﲘﲶﳒ ﺀﱧﺍﻟﲘﻬﱺﺔﱅﲨ ﻟﱋﻮﱹﵖﱔﵐ ﻳﱧﺄﱀﺗﱨﻮﻥﱧ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢ ﺑﲐﺴﱻﻠﱀﻄﱔ﮳ﻦﲏ ﺑﱧﻴﱰﲐﻦﲎﲨ ﻓﱁﻤﱧﻦﱹ ﺃﱁﻇﱓﻠﱁﻢﱨ ﻣﲘﻤﱱﻦﲌ ﭐﻓﱀﺘﱧﺮﱺﻯﳎ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻛﱔﺬﲘﺑﱫﺎﳁﳇﳃﳀ
15. Ана у қавмимиз ундан ўзга худолар тутдилар. Уларга равшан ҳужжатлар келтира олармиканлар?! Аллоҳга ёлғон уйдиргандан ҳам золимроқ ким бор», дедилар.
ﻭﱺﺇﲐﺫﲘ ﭐﻋﱹﺘﱧﺰﱺﻟﱀﺘﱨﻤﱨﻮﻫﱻﻢﱦ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻳﱧﻌﱦﺒﱨﺪﱻﻭﻥﱧ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻓﱁﺄﱀﻭﱻﲵﳒﺍﲯ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﱀﻜﱔﻬﱹﻒﲔ ﻳﱧﻨﺸﱕﺮﱹ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﺭﱺﺑﱲﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦ ﺭﲄﺣﱹﻤﱧﺘﲘﻪﲘﲶ ﻭﱺﻳﱨﻬﱺﻴﱰﲐﺊﱹ ﻟﱁﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦﱹ ﺃﱁﻣﱦﺮﲌﻛﱕﻢ ﻣﱰﲘﺮﱹﻓﱁﻘﱅﺎﳁﳈﳃﳀ
16. «Модомики, улардан ва улар ибодат қилаётган, Аллоҳдан бошқа нарсадан узоқлашмоқчи бўлсангиз, каҳфдан паноҳ жой олингиз. Роббингиз сизга Ўз раҳматини таратур ва сизга ишингизда осонлик яратур», дедилар.
ﲿ ﻭﱺﺗﱧﺮﱺﻯ ﭐﻟﺸﱞﻤﱦﺲﱺ ﺇﲐﺫﱧﺍ ﻃﱔﻠﱁﻌﱧﺖ ﺗﱱﺰﱺ﮴ﻭﱺﺭﱻ ﻋﱺﻦ ﻛﱔﻬﱹﻔﲘﻬﲌﻢﱦ ﺫﱧﺍﺕﱺ ﭐﻟﱀﻴﱧﻤﲘﻴﻦﲌ ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﻏﱔﺮﱺﺑﱧﺖ ﺗﱱﻘﱀﺮﲌﺿﱻﻬﱻﻢﱦ ﺫﱧﺍﺕﱺ ﭐﻟﺸﱝﲔﻤﱧﺎﻝﲌ ﻭﱺﻫﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﻓﱁﺠﱹﻮﱺﺓﲚ ﻣﱰﲘﻨﱦﻪﱨﲬ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻣﲘﻦﱹ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺖﲔ ﭐﴦﴥﴤﲘﲩ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﻬﱹﺪﲘ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻓﱁﻬﱻﻮﱺ ﭐﻟﱀﻤﱨﻬﱹﺘﱧﺪﲘﲨ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻳﱨﻀﱹﻠﲘﻞﱓ ﻓﱁﻠﱁﻦ ﺗﱧﺠﲌﺪﱺ ﻟﱁﻪﱨﲵ ﻭﱺﻟﲘﻴﱵﺎ ﻣﱲﺮﱹﺷﲔﺪﱾﺍﳁﳉﳃﳀ
17. Қуёш чиққанида уларнинг каҳфининг ўнг томонидан мойил бўлганини, ботганда эса, чап томонидан қийиб ўтганини кўрасан. Улар эса у(ғор)нинг кенг жойидадирлар. Ана шу ҳам Аллоҳнинг мўъжизаларидандир. Кимни Аллоҳ ҳидоятга бошласа, ўша ҳидоят топгувчидир. Кимни адаштирса, бас, ҳаргиз унга иршод қилувчи бирон дўст топа олмассан.
ﻭﱺﺗﱧﺤﱹﺴﱺﺒﱨﻬﱻﻢﱦ ﺃﱁﻳﱦﻘﱁﺎﻇﱘﺎ ﻭﱺﻫﱻﻢﱦ ﺭﱻﻗﱂﻮﺩﱬﲬ ﻭﱺﻧﱨﻘﱁﻠﱊﲘﺒﱨﻬﱻﻢﱦ ﺫﱧﺍﺕﱺ ﭐﻟﱀﻴﱧﻤﲘﻴﻦﲌ ﻭﱺﺫﱧﺍﺕﱺ ﭐﻟﺸﱝﲔﻤﱧﺎﻝﲌﲨ ﻭﱺﻛﱔﻠﱀﺒﱨﻬﱻﻢ ﺑﱧ﮳ﺴﲔﻂﱙ ﺫﲘﺭﱺﺍﻋﱺﻴﱦﻪﲘ ﺑﲐﭑﻟﱀﻮﱺﺻﲔﻴﺪﲘﲬ ﻟﱁﻮﲌ ﭐﻃﱞﻠﱁﻌﱦﺖﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﻟﱁﻮﱺﻟﱋﻴﱦﺖﱺ ﻣﲘﻨﱦﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﺮﱺﺍﺭﱾﺍ ﻭﱺﻟﱁﻤﱨﻠﲘﺌﱦﺖﱺ ﻣﲘﻨﱦﻬﱻﻢﱦ ﺭﱻﻋﱹﺒﱫﺎﳁﳊﳃﳀ
18. Уларни уйғоқ деб ўйлайсан, ҳолбуки, ухлаб ётурлар. Уларни гоҳ ўнгга, гоҳ чапга ағдариб турурмиз. Итлари эса, остонада олд оёқларини чўзиб ётур. Гар уларни кўрсайдинг, ортга ўгирилиб қочар ва улардан қўрқинчга тўлар эдинг.
ﻭﱺﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺑﱧﻌﱧﺜﱀﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻟﲘﻴﱧﺘﱧﺴﱺﺂﺀﱧﻟﱂﻮﺍﲯ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻬﱻﻢﱦﲬ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻗﱁﺂﴢﲐﻞﱙ ﻣﱰﲘﻨﱦﻬﱻﻢﱦ ﻛﱔﻢﱦ ﻟﱁﺒﲐﺜﱀﺘﱨﻢﱦﲨ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻟﱁﺒﲐﺜﱀﻨﱧﺎ ﻳﱧﻮﱹﻣﱩﺎ ﺃﱁﻭﱹ ﺑﱧﻌﱦﺾﱺ ﻳﱧﻮﱹﻡﲎﲬ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﺭﱺﺑﱲﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻋﱹﻠﱁﻢﱨ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻟﱁﺒﲐﺜﱀﺘﱨﻢﱦ ﻓﱁﭑﺑﱦﻌﱧﺜﱂﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﺣﱺﺪﱺﻛﱕﻢ ﺑﲐﻮﱺﺭﲌﻗﲘﻜﱕﻢﱦ ﻫﱺ﮳ﺬﲘﻩﲘﲶﳒ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﱀﻤﱧﺪﲘﻳﻨﱧﺔﲘ ﻓﱁﻠﱀﻴﱧﻨﻈﱕﺮﱹ ﺃﱁﻳﱲﻬﱺﺂ ﺃﱁﺯﱹﻛﱔﻰﳎ ﻃﱔﻌﱧﺎﻣﱫﺎ ﻓﱁﻠﱀﻴﱧﺄﱀﺗﲘﻜﱕﻢ ﺑﲐﺮﲌﺯﱹﻕﲎ ﻣﱰﲘﻨﱦﻪﱨ ﻭﱺﻟﱀﻴﱧﺘﱧﻠﱁﻄﱞﻒﱹ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻳﱨﺸﱓﻌﲘﺮﱺﻥﱱ ﺑﲐﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﺣﱺﺪﱼﺍﳁﳋﳃﳀ
19. Ва шундай қилиб, уларни ўзаро сўрашлари учун уйғотдик. Улардан бири: «Қанча қолдинглар?» деди. Улар: «Бир кун ёки бир куннинг баъзисича қолдик», дейишди. «Қанча қолганингизни Роббингиз яхши билгувчидир, шаҳарга бирингизни ушбу пулингиз ила юборинг, назар солиб, яхши таомни танлаб, ундан ризқ келтирсин ва диққатли бўлсин, сизни бировга сездириб қўймасин», дейишди.
ﺇﲐﻧﱱﻬﱻﻢﱦ ﺇﲐﻥ ﻳﱧﻈﱓﻬﱺﺮﱻﻭﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻳﱧﺮﱹﺟﱻﻤﱨﻮﻛﱕﻢﱦ ﺃﱁﻭﱹ ﻳﱨﻌﲘﻴﺪﱻﻭﻛﱕﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﻣﲘﻠﱋﺘﲘﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﻟﱁﻦ ﺗﱨﻔﱀﻠﲘﺤﱻﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﺫﱩﺍ ﺃﱁﺑﱧﺪﱾﺍﳁﳂﳄﳀ
20. «Чунки, агар улар сизни қўлга олсалар, тошбўрон қиладилар ёки ўз миллатларига қайтарадилар. Ундай бўлса, зинҳор ва абадий нажот топмассиз», дейишди.