ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﺃﱁﴢﲐﻤﱱﺔﱅ ﻳﱧﺪﱹﻋﱻﻮﻥﱧ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﻨﱱﺎﺭﲌﲨ ﻭﱺﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘ ﵖﱔﵐ ﻳﱨﻨﺼﱺﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳃﳆﳀ
41. Ва уларни дўзахга чақирадиган пешволар қилдик. Қиёмат куни эса, уларга ёрдам берилмас.
ﻭﱺﺃﱁﺗﱦﺒﱧﻌﱦﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﻫﱺ﮳ﺬﲘﻩﲘ ﭐﻟﺪﲅﻧﱦﻴﱧﺎ ﻟﱁﻌﱦﻨﱧﺔﱅﲨ ﻭﱺﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘ ﻫﱻﻢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻤﱧﻘﱀﺒﱨﻮﺣﲔﻴﻦﱺﳁﳄﳆﳀ
42. Ва бу дунёда уларга лаънатни эргаштириб қўйдик. Қиёмат куни эса, улар (раҳматдан) йироқ қилинганлардандир.
ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﻨﱧﺎ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﱺ ﻣﲘﻦﲲ ﺑﱧﻌﱦﺪﲘ ﻣﱧﺂ ﺃﱁﻫﱹﻠﱁﻜﱓﻨﱧﺎ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱻﻭﻥﱧ ﭐﵖﱓﵑﱂﻭﻟﱁﻰﳎ ﺑﱧﺼﱺﺂﴢﲐﺮﱺ ﻟﲘﻠﻨﱱﺎﺱﲜ ﻭﱺﻫﱻﺪﱾﻯ ﻭﱺﺭﱺﺣﱹﻤﱧﺔﱅ ﻟﱋﻌﱧﻠﱋﻬﱻﻢﱦ ﻳﱧﺘﱧﺬﱔﻛﱞﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳅﳆﳀ
43. Батаҳқиқ, Биз аввалги асрларни ҳалок қилганимиздан сўнг Мусога одамлар учун нур, ҳидоят ва раҳмат қилиб китобни бердик. Шоядки, улар эсласалар.
ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻛﱕﻨﺖﱺ ﺑﲐﺠﱺﺎﻧﲘﺐﲌ ﭐﻟﱀﻐﱧﺮﱹﺑﲐﻰﲃﲤ ﺇﲐﺫﱦ ﻗﱁﻀﱺﻴﱦﻨﱧﺂ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰ ﭐﵖﱓﵑﱁﻣﱦﺮﱺ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻛﱕﻨﺖﱺ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﺸﱞ﮳ﻬﲌﺪﲘﻳﻦﱺﳁﳆﳆﳀ
44. Биз Мусога ишни ҳукм қилган пайтимизда сен ғарбий томонда эмас эдинг ва гувоҳлардан ҳам бўлмагансан.
ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻨﱱﺂ ﺃﱁﻧﺸﱔﺄﱀﻧﱧﺎ ﻗﱂﺮﱻﻭﻧﱫﺎ ﻓﱁﺘﱧﻄﱔﺎﻭﱺﻝﱔ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱨ ﭐﻟﱀﻌﱨﻤﱨﺮﱻﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻛﱕﻨﺖﱺ ﺛﱁﺎﻭﲌﻳﱫﺎ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﻫﱹﻞﲌ ﻣﱧﺪﱹﻳﱧﻦﱺ ﺗﱧﺘﱦﻠﱂﻮﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺘﲘﻨﱧﺎ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻨﱱﺎ ﻛﱕﻨﱱﺎ ﻣﱨﺮﱹﺳﲔﻠﲘﻴﻦﱺﳁﳇﳆﳀ
45. Лекин Биз бир неча асрларни пайдо қилдик, бас, уларнинг умри чўзилди. Сен Мадянда туриб, уларга оятларимизни тиловат қилиб берганинг йўқ. Аммо Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.
ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻛﱕﻨﺖﱺ ﺑﲐﺠﱺﺎﻧﲘﺐﲌ ﭐﻟﻄﱟﻮﺭﲌ ﺇﲐﺫﱦ ﻧﱧﺎﺩﱧﻳﱦﻨﱧﺎ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻦ ﺭﲄﺣﱹﻤﱧﺔﱅ ﻣﱰﲘﻦ ﺭﲄﺑﱰﲐﻚﱔ ﻟﲘﺘﱨﻨﺬﲘﺭﱺ ﻗﱁﻮﱹﻣﱫﺎ ﻣﱱﺂ ﺃﱁﺗﱧﯩﳎﻬﱻﻢ ﻣﱰﲘﻦ ﻧﱱﺬﲘﻳﺮﲎ ﻣﱰﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻠﲘﻚﱔ ﻟﱁﻌﱧﻠﱋﻬﱻﻢﱦ ﻳﱧﺘﱧﺬﱔﻛﱞﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳈﳆﳀ
46. Биз нидо қилган чоғимизда Турнинг ёнида йўқ эдинг. Лекин Роббингдан раҳмат сифатида сендан олдин огоҳлантиргувчи келмаган қавмни огоҳлантириш учун (қиссаларни сенга билдирдик). Шоядки, эсласалар.
ﻭﱺﻟﱁﻮﱹﵖﱔﵓ ﺃﱁﻥ ﺗﱨﺼﲔﻴﺒﱧﻬﱻﻢ ﻣﱲﺼﲔﻴﺒﱧﺔﱈ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻗﱁﺪﲄﻣﱧﺖﱹ ﺃﱁﻳﱦﺪﲘﻳﻬﲌﻢﱦ ﻓﱁﻴﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﺍﲯ ﺭﱺﺑﱱﻨﱧﺎ ﻟﱁﻮﱹﵖﱔﵓ ﺃﱁﺭﱹﺳﱺﻠﱀﺖﱺ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻨﱧﺎ ﺭﱺﺳﱻﻮﵖﱘﵐ ﻓﱁﻨﱧﺘﱱﺒﲘﻊﱧ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺘﲘﻚﱔ ﻭﱺﻧﱧﻜﱕﻮﻥﱧ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺﳁﳉﳆﳀ
47. Агар уларга қилмишлари туфайли мусийбат етганида: «Эй Роббимиз, бизга Пайғамбар юборганингда эди, оятларингга эргашар эдик ва мўминлардан бўлар эдик», демасалар эди.
ﻓﱁﻠﱁﻤﱱﺎ ﺟﱺﺂﺀﱧﻫﱻﻢﱨ ﭐﻟﱀﺤﱺﻖﲅ ﻣﲘﻦﱹ ﻋﲔﻨﺪﲘﻧﱧﺎ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻟﱁﻮﱹﵖﱔﵓ ﺃﱂﻭﺗﲘﻰﱺ ﻣﲘﺜﱀﻞﱔ ﻣﱧﺂ ﺃﱂﻭﺗﲘﻰﱺ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰ﮵ﲬ ﺃﱁﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﻳﱧﻜﱓﻔﱂﺮﱻﻭﺍﲯ ﺑﲐﻤﱧﺂ ﺃﱂﻭﺗﲘﻰﱺ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰﳎ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻞﱕﲨ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﺳﲔﺤﱹﺮﱺﺍﻥﲌ ﺗﱧﻈﱔ﮳ﻬﱺﺮﱺﺍ ﻭﱺﻗﱁﺎﻟﱂﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻧﱱﺎ ﺑﲐﻜﱕﻞﱝﲎ ﻛﱔ﮳ﻔﲘﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳊﳆﳀ
48. Қачонки уларга бизнинг ҳузуримиздан ҳақ келганида, улар: «Унга ҳам Мусога берилган нарса берилса эди», дедилар. Улар илгари Мусога берилган нарсага куфр келтирмаган эдиларми?! Улар: «Икки сеҳр ўртага чиқди, бир-бирига ёрдам бермоқда, биз ҳар бирига куфр келтиргувчимиз», дедилар.
ﻗﱂﻞﱓ ﻓﱁﺄﱀﺗﱨﻮﺍﲯ ﺑﲐﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﲎ ﻣﱰﲘﻦﱹ ﻋﲔﻨﺪﲘ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻫﱻﻮﱺ ﺃﱁﻫﱹﺪﱺﻯﳎ ﻣﲘﻨﱦﻬﱻﻤﱧﺂ ﺃﱁﺗﱱﺒﲐﻌﱦﻪﱨ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺘﱨﻢﱦ ﺻﱺ﮳ﺪﲘﻗﲘﻴﻦﱺﳁﳋﳆﳀ
49. Сен: «Агар ростгўйлардан бўлсангиз, Аллоҳнинг ҳузуридаги у иккисидан кўра тўғрироқ бир китоб келтиринг, мен унга эргашаман», дегин.
ﻓﱁﺈﲐﻥ ﻟﱋﻢﱦ ﻳﱧﺴﱹﺘﱧﺠﲌﻴﺒﱨﻮﺍﲯ ﻟﱁﻚﱔ ﻓﱁﭑﻋﱹﻠﱁﻢﱦ ﺃﱁﻧﱱﻤﱧﺎ ﻳﱧﺘﱱﺒﲐﻌﱨﻮﻥﱧ ﺃﱁﻫﱹﻮﱺﺁﺀﱧﻫﱻﻢﱦﲬ ﻭﱺﻣﱧﻦﱹ ﺃﱁﺿﱺﻞﱟ ﻣﲘﻤﱱﻦﲌ ﭐﺗﱱﺒﱧﻊﱧ ﻫﱺﻮﱺﯨﻪﱨ ﺑﲐﻐﱧﻴﱦﺮﲌ ﻫﱻﺪﱾﻯ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﵖﱔﵐ ﻳﱧﻬﱹﺪﲘﻯ ﭐﻟﱀﻘﱁﻮﱹﻡﱧ ﭐﻟﻈﱞ﮳ﻠﲘﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳂﳇﳀ
50. Агар сенга жавоб бера олмасалар, бас, билгинки, улар фақат ҳавойи нафсларига эргашмоқдалар, холос. Аллоҳдан бўлган ҳидоятсиз, ўз ҳавойи нафсига эргашгандан кўра ҳам гумроҳроқ кимса борми?! Албатта, Аллоҳ золим қавмларни ҳидоят қилмас.
ﲿ ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﻭﱺﺻﲄﻠﱀﻨﱧﺎ ﻟﱁﻬﱻﻢﱨ ﭐﻟﱀﻘﱁﻮﱹﻝﱔ ﻟﱁﻌﱧﻠﱋﻬﱻﻢﱦ ﻳﱧﺘﱧﺬﱔﻛﱞﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳃﳇﳀ
51. Батаҳқиқ, Биз уларга гапни етказиб қўйдик. Шоядки, эсласалар.
ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱨ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﱺ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻠﲘﻪﲘﲶ ﻫﱻﻢ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧﳁﳄﳇﳀ
52. У(Қуръон)дан олдин китоб берилганлар унга иймон келтирурлар.
ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﻳﱨﺘﱦﻠﱁﻰﳎ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﳒﺍﲯ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱱﺎ ﺑﲐﻪﲘﲶﳒ ﺇﲐﻧﱱﻪﱨ ﭐﻟﱀﺤﱺﻖﲅ ﻣﲘﻦ ﺭﲄﺑﱰﲐﻨﱧﺂ ﺇﲐﻧﱱﺎ ﻛﱕﻨﱱﺎ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻠﲘﻪﲘﲶ ﻣﱨﺴﱹﻠﲘﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳅﳇﳀ
53. Уларга тиловат қилинган чоғда: «Биз унга иймон келтирдик. Албатта, у Роббимиздан келган ҳақдир. Албатта, биз бундан олдин ҳам мусулмон эдик», дедилар.
ﺃﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﻳﱨﺆﱹﺗﱧﻮﱹﻥﱧ ﺃﱁﺟﱹﺮﱺﻫﱻﻢ ﻣﱱﺮﲄﺗﱧﻴﱦﻦﲌ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﺻﱺﺒﱧﺮﱻﻭﺍﲯ ﻭﱺﻳﱧﺪﱹﺭﱺﺀﱨﻭﻥﱧ ﺑﲐﭑﻟﱀﺤﱺﺴﱺﻨﱧﺔﲘ ﭐﻟﺴﲄﻴﱰﲐﺌﱧﺔﱁ ﻭﱺﻣﲘﻤﱱﺎ ﺭﱺﺯﱺﻗﱀﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻳﱨﻨﻔﲘﻘﱂﻮﻥﱧﳁﳆﳇﳀ
54. Ана ўшаларга сабр қилганлари учун ажрлари икки марта берилган. Улар яхшилик ила ёмонликни дафъ қилурлар ва уларга ризқ қилиб берган нарсаларимиздан нафақа қилурлар.
ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﺳﱺﻤﲘﻌﱨﻮﺍﲯ ﭐﻟﻠﱋﻐﱦﻮﱺ ﺃﱁﻋﱹﺮﱺﺿﱻﻮﺍﲯ ﻋﱺﻨﱦﻪﱨ ﻭﱺﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻟﱁﻨﱧﺂ ﺃﱁﻋﱹﻤﱧ﮳ﻠﱂﻨﱧﺎ ﻭﱺﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻋﱹﻤﱧ﮳ﻠﱂﻜﱕﻢﱦ ﺳﱺﻠﱁ﮳ﻢﱪ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﵖﱔﵐ ﻧﱧﺒﱦﺘﱧﻐﲘﻰ ﭐﻟﱀﺠﱺ﮳ﻬﲌﻠﲘﻴﻦﱺﳁﳇﳇﳀ
55. Қачонки беҳуда нарса эшитсалар, ундан юз ўгириб: «Бизга ўз амалларимиз, сизга ўз амалларингиз, омон бўлинглар, биз жоҳилларни истамасмиз», дедилар.
ﺇﲐﻧﱱﻚﱔ ﵖﱔﵐ ﺗﱧﻬﱹﺪﲘﻯ ﻣﱧﻦﱹ ﺃﱁﺣﱹﺒﱧﺒﱦﺖﱺ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻦﲄ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱧﻬﱹﺪﲘﻯ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﺸﱔﺂﺀﱨﲬ ﻭﱺﻫﱻﻮﱺ ﺃﱁﻋﱹﻠﱁﻢﱨ ﺑﲐﭑﻟﱀﻤﱨﻬﱹﺘﱧﺪﲘﻳﻦﱺﳁﳈﳇﳀ
56. Албатта, сен ўзинг севган кишингни ҳидоят қила олмассан. Лекин Аллоҳ кимни хоҳласа, ўшани ҳидоят қиладир. У ҳидоятга юрувчиларни яхши билгувчи Зотдир.
ﻭﱺﻗﱁﺎﻟﱂﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻥ ﻧﱱﺘﱱﺒﲘﻊﲠ ﭐﻟﱀﻬﱻﺪﱺﻯﳎ ﻣﱧﻌﱧﻚﱔ ﻧﱨﺘﱧﺨﱺﻄﱞﻒﱹ ﻣﲘﻦﱹ ﺃﱁﺭﱹﺿﲔﻨﱧﺂﲬ ﺃﱁﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﻧﱨﻤﱧﻜﱝﲔﻦ ﻟﱋﻬﱻﻢﱦ ﺣﱺﺮﱺﻣﱩﺎ ﺀﱧﺍﻣﲘﻨﱫﺎ ﻳﱨﺠﱹﺒﱧﻰ﮵ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻪﲘ ﺛﱁﻤﱧﺮﱺ﮴ﺕﱻ ﻛﱕﻞﱝﲌ ﺷﱔﻰﱹﺀﲚ ﺭﲃﲌﺯﱹﻗﱅﺎ ﻣﱰﲘﻦ ﻟﱋﺪﱻﻧﱱﺎ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻦﲄ ﺃﱁﻛﱓﺜﱁﺮﱺﻫﱻﻢﱦ ﵖﱔﵐ ﻳﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳉﳇﳀ
57. Улар: «Агар сен билан ҳидоятга эргашсак, ўз еримиздан юлиб олинамиз», дедилар. Биз уларга омонлик ҳарамини макон қилиб бермадикми?! У ерга ҳар нарсанинг мевалари Бизнинг даргоҳимиздан ризқ ўлароқ йиғилади-ку! Аммо кўплари билмаслар.
ﻭﱺﻛﱔﻢﱦ ﺃﱁﻫﱹﻠﱁﻜﱓﻨﱧﺎ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺮﱹﻳﱧﺔﲛ ﺑﱧﻄﲔﺮﱺﺕﱹ ﻣﱧﻌﲘﻴﺸﱔﺘﱧﻬﱺﺎﲨ ﻓﱁﺘﲘﻠﱀﻚﱔ ﻣﱧﺴﱺ﮳ﻜﲔﻨﱨﻬﱻﻢﱦ ﻟﱁﻢﱦ ﺗﱨﺴﱹﻜﱔﻦ ﻣﱰﲘﻦﲲ ﺑﱧﻌﱦﺪﲘﻫﲔﻢﱦ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻗﱁﻠﲘﻴﵝﱅﵗﲨ ﻭﱺﻛﱕﻨﱱﺎ ﻧﱧﺤﱹﻦﱻ ﭐﻟﱀﻮﱺ﮴ﺭﲌﺛﲘﻴﻦﱺﳁﳊﳇﳀ
58. Биз маийшатлари ҳаддан ошган қанчадан-қанча юртларни ҳалок қилдик. Бас, анавилар уларнинг масканлари, улардан кейин маскан қилинмади, илло, озгинаси, холос. Ва Биз Ўзимиз ворис бўлиб қолдик.
ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﺭﱺﺑﱲﻚﱔ ﻣﱨﻬﱹﻠﲘﻚﱔ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱺﻯﳎ ﺣﱺﺘﱱﻰﳎ ﻳﱧﺒﱦﻌﱧﺚﱺ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱂﻣﱰﲘﻬﱺﺎ ﺭﱺﺳﱻﻮﵖﱘﵐ ﻳﱧﺘﱦﻠﱂﻮﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺘﲘﻨﱧﺎﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻛﱕﻨﱱﺎ ﻣﱨﻬﱹﻠﲘﻜﲔﻰ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱺﻯ﮵ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻭﱺﺃﱁﻫﱹﻠﱂﻬﱺﺎ ﻇﱔ﮳ﻠﲘﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳋﳇﳀ
59. Роббинг шаҳар-қишлоқларни, то улар орасига уларга оятларимизни тиловат қиладиган Пайғамбар юбормасдан туриб, ҳалок қилувчи бўлмаган. Биз шаҳар-қишлоқларни фақат аҳли золим бўлган ҳолдагина ҳалок қилгувчи бўлганмиз.
ﻭﱺﻣﱧﺂ ﺃﱂﻭﺗﲘﻴﺘﱨﻢ ﻣﱰﲘﻦ ﺷﱔﻰﱹﺀﲚ ﻓﱁﻤﱧﺘﱧ﮳ﻊﱨ ﭐﻟﱀﺤﱺﻴﱧﻮﳎﺓﲘ ﭐﻟﺪﲅﻧﱦﻴﱧﺎ ﻭﱺﺯﲌﻳﻨﱧﺘﱨﻬﱺﺎﲬ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻋﲔﻨﺪﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺧﱺﻴﱦﺮﱿ ﻭﱺﺃﱁﺑﱦﻘﱁﻰ﮵ﲬ ﺃﱁﻓﱁﵝﱁﵗ ﺗﱧﻌﱦﻘﲘﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳂﳈﳀ
60. Ва сизга берилган нарсалар бу дунёнинг матоҳи ва зийнати, холос. Аллоҳнинг ҳузуридаги нарса яхшироқ ва боқийдир. Ақл ишлатмайсизларми?