ﻭﱺﻛﱔﻴﱦﻒﱺ ﺃﱁﺧﱺﺎﻑﱻ ﻣﱧﺂ ﺃﱁﺷﱓﺮﱺﻛﱓﺘﱨﻢﱦ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﺨﱺﺎﻓﱂﻮﻥﱧ ﺃﱁﻧﱱﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﺷﱓﺮﱺﻛﱓﺘﱨﻢ ﺑﲐﭑﴦﴥﴤﲘ ﻣﱧﺎ ﻟﱁﻢﱦ ﻳﱨﻨﱧﺰﲃﲌﻝﱓ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﺳﱻﻠﱀﻄﱔ﮳ﻨﱫﺎﲬ ﻓﱁﺄﱁﻯﲅ ﭐﻟﱀﻔﱁﺮﲌﻳﻘﱁﻴﱦﻦﲌ ﺃﱁﺣﱺﻖﲅ ﺑﲐﭑﵖﱓﵑﱁﻣﱦﻦﲌﲨ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺘﱨﻢﱦ ﺗﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳃﳊﳀ
81. «Қандай қилиб мен сиз ширк келтирган нарсадан қўрқай. Ҳолбуки, сиз ўзингизга ҳеч ҳужжат туширмаган нарсани Аллоҳга ширк келтириб туриб қўрқмайсиз-у?» Агар билсангиз, айтинг-чи, қайси гуруҳ хотиржам бўлишга ҳақлироқ?!
ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﺍﲯ ﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﻳﱧﻠﱀﺒﲐﺴﱻﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻳﻤﱧ﮳ﻨﱧﻬﱻﻢ ﺑﲐﻈﱕﻠﱀﻢﲍ ﺃﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﻟﱁﻬﱻﻢﱨ ﭐﵖﱓﵑﱁﻣﱦﻦﱻ ﻭﱺﻫﱻﻢ ﻣﱲﻬﱹﺘﱧﺪﱻﻭﻥﱧﳁﳄﳊﳀ
82. Иймон келтирганлар ва иймонларига зулмни аралаштирмаганлар. Ана ўшаларга хотиржамлик, омонлик бор. Улар ҳидоят топганлардир.
ﻭﱺﺗﲘﻠﱀﻚﱔ ﺣﱻﺠﲄﺘﱨﻨﱧﺂ ﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﻨﱧ﮳ﻬﱺﺂ ﺇﲐﺑﱦﺮﱺ﮴ﻫﲔﻴﻢﱧ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻗﱁﻮﱹﻣﲘﻪﲘﲶﲬ ﻧﱧﺮﱹﻓﱁﻊﱨ ﺩﱧﺭﱺﺟﱺ﮳ﺖﲖ ﻣﱱﻦ ﻧﱱﺸﱔﺂﺀﱨﲩ ﺇﲐﻥﱱ ﺭﱺﺑﱱﻚﱔ ﺣﱺﻜﲔﻴﻢﱪ ﻋﱺﻠﲘﻴﻢﱬﳁﳅﳊﳀ
83. Ана ўшалар, Иброҳимга қавмига қарши (тортишувда) берган ҳужжатларимиздир. Кимни хоҳласак, даражасини кўтарамиз. Албатта, Роббинг ҳикматли ва яхши билувчи Зотдир.
ﻭﱺﻭﱺﻫﱺﺒﱦﻨﱧﺎ ﻟﱁﻪﱨﲵﳒ ﺇﲐﺳﱹﺤﱺ﮳ﻖﱺ ﻭﱺﻳﱧﻌﱦﻘﱂﻮﺏﱺﲬ ﻛﱕﵝﱍﵗ ﻫﱺﺪﱺﻳﱦﻨﱧﺎﲬ ﻭﱺﻧﱨﻮﺣﱼﺎ ﻫﱺﺪﱺﻳﱦﻨﱧﺎ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻞﱕﲨ ﻭﱺﻣﲘﻦ ﺫﱨﺭﲃﲌﻳﱱﺘﲘﻪﲘﲶ ﺩﱧﺍﻭﱻﲵﺩﱧ ﻭﱺﺳﱻﻠﱁﻴﱦﻤﱧ﮳ﻦﱺ ﻭﱺﺃﱁﻳﱲﻮﺏﱺ ﻭﱺﻳﱨﻮﺳﱻﻒﱺ ﻭﱺﻣﱨﻮﺳﱺﻰﳎ ﻭﱺﻫﱺ﮳ﺮﱻﻭﻥﱧﲬ ﻭﱺﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻧﱧﺠﱹﺰﲌﻯ ﭐﻟﱀﻤﱨﺤﱹﺴﲔﻨﲘﻴﻦﱺﳁﳆﳊﳀ
84. Ва Биз унга Исҳоқни ва Яъқубни бердик. Барчаларини ҳидоят қилдик. Бундан олдин Нуҳни ҳам ҳидоят қилган эдик. Ва унинг зурриётидан Довуд, Сулаймон, Айюб, Юсуф, Мусо, Ҳорунни ҳам (ҳидоят қилдик). Чиройли амал қилувчиларни ана шундай мукофотлармиз.
ﻭﱺﺯﱺﻛﱔﺮﲌﻳﱱﺎ ﻭﱺﻳﱧﺤﱹﻴﱧﻰﳎ ﻭﱺﻋﲔﻴﺴﱺﻰﳎ ﻭﱺﺇﲐﻟﱀﻴﱧﺎﺱﱺﲨ ﻛﱕﻞﱣ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﺼﲄ﮳ﻠﲘﺤﲔﻴﻦﱺﳁﳇﳊﳀ
85. Ва Закариё, Яҳё, Ийсо ва Илёсни ҳам. Ҳаммалари аҳли солиҳлардир.
ﻭﱺﺇﲐﺳﱹﻤﱧ﮳ﻌﲘﻴﻞﱔ ﻭﱺﭐﻟﱀﻴﱧﺴﱺﻊﱧ ﻭﱺﻳﱨﻮﻧﱨﺲﱺ ﻭﱺﻟﱂﻮﻃﱘﺎﲬ ﻭﱺﻛﱕﵝﱏﵗ ﻓﱁﻀﲄﻠﱀﻨﱧﺎ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱀﻌﱧ﮳ﻠﱁﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳈﳊﳀ
86. Ва Исмоил, ал-Ясаъ, Юнус ва Лутни ҳам. Барчаларини бутун оламлардан афзал қилдик.
ﻭﱺﻣﲘﻦﱹ ﺀﱧﺍﺑﱧﺂﴢﲐﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﺫﱨﺭﲃﲌﻳﱱ﮳ﺘﲘﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﺇﲐﺧﱹﻮﱺ﮴ﻧﲘﻬﲌﻢﱦﲨ ﻭﱺﭐﺟﱹﺘﱧﺒﱧﻴﱦﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻭﱺﻫﱺﺪﱺﻳﱦﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﺻﲔﺮﱺ﮴ﻁﲖ ﻣﱲﺴﱹﺘﱧﻘﲘﻴﻢﲎﳁﳉﳊﳀ
87. Ва уларнинг оталаридан, зурриётларидан ва биродарларидан ҳам ҳидоят қилдик. Уларни танлаб олдик ва сиротул мустақиймга ҳидоят қилдик.
ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻫﱻﺪﱺﻯ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻳﱧﻬﱹﺪﲘﻯ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﺸﱔﺂﺀﱨ ﻣﲘﻦﱹ ﻋﲔﺒﱧﺎﺩﲘﻩﲘﲶﲬ ﻭﱺﻟﱁﻮﱹ ﺃﱁﺷﱓﺮﱺﻛﱕﻮﺍﲯ ﻟﱁﺤﱺﺒﲐﻂﱔ ﻋﱺﻨﱦﻬﱻﻢ ﻣﱱﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳊﳊﳀ
88. Ана ўша, Аллоҳнинг ҳидояти бўлиб, Ўз бандаларидан кимни хоҳласа, ўшани унга йўллар. Агар улар ширк келтирсалар, қилган ишлари, албатта, беҳуда кетар.
ﺃﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱨ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﱺ ﻭﱺﭐﻟﱀﺤﱻﻜﱓﻢﱧ ﻭﱺﭐﻟﻨﱲﺒﱨﻮﲄﺓﱧﲬ ﻓﱁﺈﲐﻥ ﻳﱧﻜﱓﻔﱂﺮﱹ ﺑﲐﻬﱺﺎ ﻫﱺﳌﺆﱻﵖﱔﵐﳓﺀﲘ ﻓﱁﻘﱁﺪﱹ ﻭﱺﻛﱞﻠﱀﻨﱧﺎ ﺑﲐﻬﱺﺎ ﻗﱁﻮﱹﻣﱫﺎ ﻟﱋﻴﱦﺴﱻﻮﺍﲯ ﺑﲐﻬﱺﺎ ﺑﲐﻜﱔ﮳ﻔﲘﺮﲌﻳﻦﱺﳁﳋﳊﳀ
89. Ана ўшалар Биз уларга китобни, ҳукмни ва Пайғамбарликни берган зотлардир. Агар анавилар буларга куфр келтирсалар, батаҳқиқки, Биз уларга куфр келтирмайдиган қавмни вакил қилиб қўйганмиз.
ﺃﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱺﺪﱺﻯ ﭐﴦﴥﴤﱨﲨ ﻓﱁﺒﲐﻬﱻﺪﱺﯨﻬﱻﻢﱨ ﭐﻗﱀﺘﱧﺪﲘﻩﱦﲩ ﻗﱂﻞ ﵖﱞﵓ ﺃﱁﺳﱹ﮲ﱧﻠﱂﻜﱕﻢﱦ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﺃﱁﺟﱹﺮﱼﺍﲨ ﺇﲐﻥﱦ ﻫﱻﻮﱺ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﺫﲘﻛﱓﺮﱺﻯﳎ ﻟﲘﻠﱀﻌﱧ﮳ﻠﱁﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳂﳋﳀ
90. Ана ўшалар Аллоҳ ҳидоят қилган зотлардир. Бас, уларнинг ҳидоятига эргаш. Сен: «Мен сизлардан бунинг учун ҳақ сўрамасман. У, оламлар учун эслатмадан иборат, холос»,–деб айт.
ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻗﱁﺪﱺﺭﱻﻭﺍﲯ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﺣﱺﻖﲄ ﻗﱁﺪﱹﺭﲌﻩﲘﲶﳒ ﺇﲐﺫﱦ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻣﱧﺂ ﺃﱁﻧﺰﱺﻝﱔ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺑﱧﺸﱔﺮﲎ ﻣﱰﲘﻦ ﺷﱔﻰﱹﺀﲚﲩ ﻗﱂﻞﱓ ﻣﱧﻦﱹ ﺃﱁﻧﺰﱺﻝﱔ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﺟﱺﺂﺀﱧ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰﳎ ﻧﱨﻮﺭﱾﺍ ﻭﱺﻫﱻﺪﱾﻯ ﻟﱊﲘﻠﻨﱱﺎﺱﲜﲨ ﺗﱧﺠﱹﻌﱧﻠﱂﻮﻧﱧﻪﱨﲵ ﻗﱁﺮﱺﺍﻃﲔﻴﺲﱺ ﺗﱨﺒﱦﺪﱻﻭﻧﱧﻬﱺﺎ ﻭﱺﺗﱨﺨﱹﻔﱂﻮﻥﱧ ﻛﱔﺜﲘﻴﺮﱾﺍﲨ ﻭﱺﻋﱻﻠﱊﲘﻤﱦﺘﱨﻢ ﻣﱱﺎ ﻟﱁﻢﱦ ﺗﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻧﺘﱨﻢﱦ ﻭﱺﵖﱔﵓ ﺀﱧﺍﺑﱧﺂﺅﱻﻛﱕﻢﱦﲨ ﻗﱂﻞﲌ ﭐﴦﴥﴤﱨﲨ ﺛﱂﻢﱱ ﺫﱧﺭﱹﻫﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﺧﱺﻮﱹﺿﲔﻬﲌﻢﱦ ﻳﱧﻠﱀﻌﱧﺒﱨﻮﻥﱧﳁﳃﳋﳀ
91. Улар, Аллоҳ башарга ҳеч нарса туширгани йўқ, деганларида, Аллоҳни тўғри тақдирламадилар. «Мусо кишиларга ҳидоят ва нур этиб олиб келган, уни сиз қоғозга тушириб олиб, баъзисини зоҳир, кўпини махфий қилган ва сиз ҳам, ота-боболарингиз ҳам билмаган нарсаларни сизга ўргатган китобни ким туширди?!» – деб айт. «Аллоҳ» – деб айт. Сўнгра, уларни тек қўй, шўнғиган нарсаларида ўйнайверсинлар.
ﻭﱺﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﻛﲔﺘﱧ﮳ﺐﱽ ﺃﱁﻧﺰﱺﻟﱀﻨﱧ﮳ﻪﱨ ﻣﱨﺒﱧﺎﺭﱺﻙﱙ ﻣﱲﺼﱺﺪﲃﲘﻕﱻ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﺑﱧﻴﱦﻦﱺ ﻳﱧﺪﱺﻳﱦﻪﲘ ﻭﱺﻟﲘﺘﱨﻨﺬﲘﺭﱺ ﺃﱂﻡﱱ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱺﻯﳎ ﻭﱺﻣﱧﻦﱹ ﺣﱺﻮﱹﻟﱁﻬﱺﺎﲬ ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧ ﺑﲐﭑﵖﱓﵕﺧﲔﺮﱺﺓﲘ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧ ﺑﲐﻪﲘﲶﲨ ﻭﱺﻫﱻﻢﱦ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺻﱺﵝﱁﵗﺗﲘﻬﲌﻢﱦ ﻳﱨﺤﱺﺎﻓﲘﻈﱕﻮﻥﱧﳁﳄﳋﳀ
92. Бу, Биз туширган китоб, муборакдир, ўзидан олдингини тасдиқловчидир. Уммул Қуро (шаҳарлар онаси) ва унинг атрофини огоҳлантиришинг учундир. Охиратга иймон келтирганлар унга иймон келтирурлар. Ва улар намозларини муҳофаза қилурлар.
ﻭﱺﻣﱧﻦﱹ ﺃﱁﻇﱓﻠﱁﻢﱨ ﻣﲘﻤﱱﻦﲌ ﭐﻓﱀﺘﱧﺮﱺﻯﳎ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻛﱔﺬﲘﺑﱩﺎ ﺃﱁﻭﱹ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺃﱂﻭﺣﲔﻰﱺ ﺇﲐﻟﱁﻰﲄ ﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﻳﱨﻮﺡﱺ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻪﲘ ﺷﱔﻰﱹﺀﱬ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺳﱺﺄﱂﻧﺰﲌﻝﱕ ﻣﲘﺜﱀﻞﱔ ﻣﱧﺂ ﺃﱁﻧﺰﱺﻝﱔ ﭐﴦﴥﴤﱨﲩ ﻭﱺﻟﱁﻮﱹ ﺗﱧﺮﱺﻯ﮵ ﺇﲐﺫﲘ ﭐﻟﻈﱞ﮳ﻠﲘﻤﱨﻮﻥﱧ ﻓﲘﻰ ﻏﱔﻤﱧﺮﱺ﮴ﺕﲔ ﭐﻟﱀﻤﱧﻮﱹﺕﲔ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﱧﻠﱁﳌﴣﲐﻜﱔﺔﱂ ﺑﱧﺎﺳﲔﻄﱕﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻳﱦﺪﲘﻳﻬﲌﻢﱦ ﺃﱁﺧﱹﺮﲌﺟﱻﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻧﻔﱂﺴﱺﻜﱕﻢﱨﲨ ﭐﻟﱀﻴﱧﻮﱹﻡﱧ ﺗﱨﺠﱹﺰﱺﻭﱹﻥﱧ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱺ ﭐﻟﱀﻬﱻﻮﻥﲌ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻛﱕﻨﺘﱨﻢﱦ ﺗﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﻥﱧ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻏﱔﻴﱦﺮﱺ ﭐﻟﱀﺤﱺﻖﲃﲌ ﻭﱺﻛﱕﻨﺘﱨﻢﱦ ﻋﱺﻦﱹ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺘﲘﻪﲘﲶ ﺗﱧﺴﱹﺘﱧﻜﱓﺒﲐﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳅﳋﳀ
93. Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган ёки унга ҳеч нарса ваҳий қилинмаса ҳам, менга ваҳий келди, деган, ёхуд Аллоҳ нозил қилган нарсага ўхшаш нарсани мен ҳам нозил қиламан, деган кимсадан ҳам золимроқ кимса борми? Золимларнинг ўлим талвасаси пайтларини, фаришталарнинг уларга қўл чўзиб: «Жонингизни чиқаринг! Бугунги кунда Аллоҳга нисбатан ноҳақ гап айтганларингиз учун ва Унинг оятларидан мутакаббирлик қилиб юрганингиз учун хорлик азоби ила жазоланурсиз»,–дегандаги ҳолларини кўрсанг эди.
ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﺟﲌﺌﱦﺘﱨﻤﱨﻮﻧﱧﺎ ﻓﱂﺮﱺ﮴ﺩﱧﻯﳎ ﻛﱔﻤﱧﺎ ﺧﱺﻠﱁﻘﱀﻨﱧ﮳ﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻭﲄﻝﱔ ﻣﱧﺮﲄﺓﲚ ﻭﱺﺗﱧﺮﱺﻛﱓﺘﱨﻢ ﻣﱱﺎ ﺧﱺﻮﲄﻟﱀﻨﱧ﮳ﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﺭﱺﺁﺀﱧ ﻇﱕﻬﱻﻮﺭﲌﻛﱕﻢﱦﲨ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻧﱧﺮﱺﻯﳎ ﻣﱧﻌﱧﻜﱕﻢﱦ ﺷﱕﻔﱁﻌﱧﺂﺀﱧﻛﱕﻢﱨ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺯﱺﻋﱺﻤﱦﺘﱨﻢﱦ ﺃﱁﻧﱱﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﻴﻜﱕﻢﱦ ﺷﱕﺮﱺﻛﱔﳌﺆﱻﺍﲯﲬ ﻟﱁﻘﱁﺪ ﺗﱱﻘﱁﻄﱞﻊﱧ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﺿﱺﻞﱞ ﻋﱺﻨﻜﱕﻢ ﻣﱱﺎ ﻛﱕﻨﺘﱨﻢﱦ ﺗﱧﺰﱹﻋﱻﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳆﳋﳀ
94. Худди сизларни дастлаб халқ қилганимиздек, ҳузуримизга якка-якка келдингиз. Сизларга берган нарсаларимизни ортингизда қолдирдингиз. Сизлар ўзингизча шерик деб ўйлаган шафоатчиларингизни кўрмаяпмиз?! Батаҳқиқ, ораларингиз узилди. Сиз даъво қилган нарса ғойиб бўлди.
ﲿ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻓﱁﺎﻟﲘﻖﱻ ﭐﻟﱀﺤﱺﺐﲃﲌ ﻭﱺﭐﻟﻨﱱﻮﱺﻯﳎﲨ ﻳﱨﺨﱹﺮﲌﺝﱻ ﭐﻟﱀﺤﱺﻰﲄ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻤﱧﻴﱰﲐﺖﲔ ﻭﱺﻣﱨﺨﱹﺮﲌﺝﱻ ﭐﻟﱀﻤﱧﻴﱰﲐﺖﲔ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﺤﱺﻰﲃﲤﲬ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻜﱕﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨﲨ ﻓﱁﺄﱁﻧﱱﻰﳎ ﺗﱨﺆﱹﻓﱁﻜﱕﻮﻥﱧﳁﳇﳋﳀ
95. Албатта, Аллоҳ донни ҳам, данакни ҳам ёрувчи Зотдир. У, ўликдан тирикни чиқарур ва тирикдан ўликни чиқаргувчидир. Ана шундай Аллоҳдир. Сиз қаёққа бурилиб кетяпсиз?!
ﻓﱁﺎﻟﲘﻖﱻ ﭐﵖﱓﵒﺻﱹﺒﱧﺎﺡﲠ ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻞﱔ ﭐﻟﱋﻴﱦﻞﱔ ﺳﱺﻜﱔﻨﱫﺎ ﻭﱺﭐﻟﺸﱞﻤﱦﺲﱺ ﻭﱺﭐﻟﱀﻘﱁﻤﱧﺮﱺ ﺣﱻﺴﱹﺒﱧﺎﻧﱫﺎﲬ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺗﱧﻘﱀﺪﲘﻳﺮﱻ ﭐﻟﱀﻌﱧﺰﲌﻳﺰﲌ ﭐﻟﱀﻌﱧﻠﲘﻴﻢﲌﳁﳈﳋﳀ
96. У, субҳни ёритгувчи зотдир. У, тунни сукунат, қуёш ва ойни ҳисоб қилиб қўйди. Бу эса, ғолиб ва яхши билгувчи Зотнинг ўлчовидир.
ﻭﱺﻫﱻﻮﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﺟﱺﻌﱧﻞﱔ ﻟﱁﻜﱕﻢﱨ ﭐﻟﻨﱲﺠﱻﻮﻡﱧ ﻟﲘﺘﱧﻬﱹﺘﱧﺪﱻﻭﺍﲯ ﺑﲐﻬﱺﺎ ﻓﲘﻰ ﻇﱕﻠﱂﻤﱧ﮳ﺖﲔ ﭐﻟﱀﺒﱧﺮﲃﲌ ﻭﱺﭐﻟﱀﺒﱧﺤﱹﺮﲌﲩ ﻗﱁﺪﱹ ﻓﱁﺼﲄﻠﱀﻨﱧﺎ ﭐﵖﱓﵕﻳﱧ﮳ﺖﲔ ﻟﲘﻘﱁﻮﱹﻡﲎ ﻳﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳉﳋﳀ
97. У сизларга қуруқлик ва денгиз зулматларида йўл топишингиз учун юлдузларни қилиб қўйган Зотдир. Биладиган қавмлар учун оят-белгиларни батафсил қилиб қўйганмиз.
ﻭﱺﻫﱻﻮﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯﳒ ﺃﱁﻧﺸﱔﺄﱁﻛﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦ ﻧﱱﻔﱀﺲﲞ ﻭﱺ﮴ﺣﲔﺪﱺﺓﲚ ﻓﱁﻤﱨﺴﱹﺘﱧﻘﱁﺮﲉ ﻭﱺﻣﱨﺴﱹﺘﱧﻮﱹﺩﱧﻉﱬﲩ ﻗﱁﺪﱹ ﻓﱁﺼﲄﻠﱀﻨﱧﺎ ﭐﵖﱓﵕﻳﱧ﮳ﺖﲔ ﻟﲘﻘﱁﻮﱹﻡﲎ ﻳﱧﻔﱀﻘﱁﻬﱻﻮﻥﱧﳁﳊﳋﳀ
98. У сизларни бир жондан яратган Зотдир. Бас, у (жон) қарор топадиган жой(она раҳми)да ёки сақлаб қўйиладиган жой (ота сулби)дадир. Яхши англайдиганлар учун оят-белгиларни батафсил қилиб қўйганмиз.
ﻭﱺﻫﱻﻮﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯﳒ ﺃﱁﻧﺰﱺﻝﱔ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧﺂﺀﲘ ﻣﱧﺂﺀﱫ ﻓﱁﺄﱁﺧﱹﺮﱺﺟﱹﻨﱧﺎ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻧﱧﺒﱧﺎﺕﱺ ﻛﱕﻞﱝﲌ ﺷﱔﻰﱹﺀﲚ ﻓﱁﺄﱁﺧﱹﺮﱺﺟﱹﻨﱧﺎ ﻣﲘﻨﱦﻪﱨ ﺧﱺﻀﲔﺮﱾﺍ ﻧﱲﺨﱹﺮﲌﺝﱻ ﻣﲘﻨﱦﻪﱨ ﺣﱺﺒﱵﺎ ﻣﱲﺘﱧﺮﱺﺍﻛﲔﺒﱫﺎ ﻭﱺﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﻨﱱﺨﱹﻞﲌ ﻣﲘﻦ ﻃﱔﻠﱀﻌﲘﻬﱺﺎ ﻗﲘﻨﱦﻮﱺﺍﻥﱬ ﺩﱧﺍﻧﲘﻴﱧﺔﱆ ﻭﱺﺟﱺﻨﱱ﮳ﺖﲖ ﻣﱰﲘﻦﱹ ﺃﱁﻋﱹﻨﱧﺎﺏﲎ ﻭﱺﭐﻟﺰﲄﻳﱦﺘﱨﻮﻥﱧ ﻭﱺﭐﻟﺮﲅﻣﱱﺎﻥﱧ ﻣﱨﺸﱓﺘﱧﺒﲐﻬﱾﺎ ﻭﱺﻏﱔﻴﱦﺮﱺ ﻣﱨﺘﱧﺸﱔ﮳ﺒﲐﻪﲙﲩ ﭐﻧﻈﱕﺮﱻﻭﳒﺍﲯ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﺛﱁﻤﱧﺮﲌﻩﲘﲶﳒ ﺇﲐﺫﱧﺁ ﺃﱁﺛﱀﻤﱧﺮﱺ ﻭﱺﻳﱧﻨﱦﻌﲘﻪﲘﲶﳒﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﻓﲘﻰ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻜﱕﻢﱦ ﵖﱔﵕﻳﱧ﮳ﺖﲖ ﻟﱊﲘﻘﱁﻮﱹﻡﲎ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧﳁﳋﳋﳀ
99. У, осмондан сув нозил қилган Зотдир. Бас, у (сув) ила турли набототлар чиқардик. Ундан яшил гиёҳларни чиқардик. Ундан ғужум-ғужум бошоқлар чиқарамиз. Ва хурмодан, унинг новдаларидан яқин шингиллар чиқарамиз ва узум боғлари чиқарамиз. Бир-бирига ўхшаган ва ўхшамаган зайтун ва анорларни чиқарамиз. Унинг мева қилиш пайтидаги мевасига ва пишишига назар солинг. Албатта, бундай нарсаларда иймон келтирадиган қавм учун оят – белгилар бордир.
ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻠﱂﻮﺍﲯ ﴦﲘﴥﴤﲘ ﺷﱕﺮﱺﻛﱔﺂﺀﱧ ﭐﻟﱀﺠﲌﻦﲄ ﻭﱺﺧﱺﻠﱁﻘﱁﻬﱻﻢﱦﲨ ﻭﱺﺧﱺﺮﱺﻗﱂﻮﺍﲯ ﻟﱁﻪﱨﲵ ﺑﱧﻨﲘﻴﻦﱺ ﻭﱺﺑﱧﻨﱧ﮳ﺖﲗ ﺑﲐﻐﱧﻴﱦﺮﲌ ﻋﲔﻠﱀﻢﲎﲬ ﺳﱻﺒﱦﺤﱺ﮳ﻨﱧﻪﱨﲵ ﻭﱺﺗﱧﻌﱧ﮳ﻠﱁﻰﳎ ﻋﱺﻤﱱﺎ ﻳﱧﺼﲔﻔﱂﻮﻥﱧﳁﳂﳂﳃﳀ
100. Улар жинларни Аллоҳга шерик қилдилар. Ҳолбуки, У ҳаммаларини яратган Зотдир. Илмсиз ҳолда Унга ўғиллар ва қизлар ясадилар. У, улар васф қилган нарсалардан пок ва олий бўлди.