ﻭﱺﺃﱂﺧﱹﺮﱺﻯﳎ ﻟﱁﻢﱦ ﺗﱧﻘﱀﺪﲘﺭﱻﻭﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﱺﺎ ﻗﱁﺪﱹ ﺃﱁﺣﱺﺎﻁﱔ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺑﲐﻬﱺﺎﲬ ﻭﱺﻛﱔﺎﻥﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻛﱕﻞﱝﲌ ﺷﱔﻰﱹﺀﲚ ﻗﱁﺪﲘﻳﺮﱾﺍﳁﳃﳄﳀ
21. Ва сизлар қодир бўлмаган бошқасини ҳам (ваъда қилди). Уни Аллоҳ иҳота қилган ва Аллоҳ ҳар бир нарсага қодир зотдир.
ﻭﱺﻟﱁﻮﱹ ﻗﱁ﮳ﺘﱧﻠﱁﻜﱕﻢﱨ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﻟﱁﻮﱺﻟﱋﻮﱻﺍﲯ ﭐﵖﱓﵑﱁﺩﱦﺑﱧ﮳ﺮﱺ ﺛﱂﻢﱱ ﵖﱔﵐ ﻳﱧﺠﲌﺪﱻﻭﻥﱧ ﻭﱺﻟﲘﻴﱵﺎ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻧﱧﺼﲔﻴﺮﱾﺍﳁﳄﳄﳀ
22. Агар кофирлар сизлар билан урушганларида, орқага қараб қочар эдилар, сўнгра ўзларига валий ҳам, нусрат бергувчи ҳам топмасдилар.
ﺳﱻﻨﱱﺔﱁ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﭐﻟﱋﺘﲘﻰ ﻗﱁﺪﱹ ﺧﱺﻠﱁﺖﱹ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻞﱕﲨ ﻭﱺﻟﱁﻦ ﺗﱧﺠﲌﺪﱺ ﻟﲘﺴﱻﻨﱱﺔﲘ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺗﱧﺒﱦﺪﲘﻳﵝﱅﵗﳁﳅﳄﳀ
23. Аллоҳнинг аввалдан келаётган суннатидир. Ва Аллоҳнинг суннатини ҳеч ўзгартира олмассан.
ﻭﱺﻫﱻﻮﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﻛﱔﻒﲄ ﺃﱁﻳﱦﺪﲘﻳﱧﻬﱻﻢﱦ ﻋﱺﻨﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﺃﱁﻳﱦﺪﲘﻳﱧﻜﱕﻢﱦ ﻋﱺﻨﱦﻬﱻﻢ ﺑﲐﺒﱧﻄﱓﻦﲌ ﻣﱧﻜﱞﺔﱁ ﻣﲘﻦﲲ ﺑﱧﻌﱦﺪﲘ ﺃﱁﻥﱦ ﺃﱁﻇﱓﻔﱁﺮﱺﻛﱕﻢﱦ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦﲬ ﻭﱺﻛﱔﺎﻥﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﺗﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧ ﺑﱧﺼﲔﻴﺮﱼﺍﳁﳆﳄﳀ
24. У зот Макка водийсида сизларни уларнинг устидан зафар қозонтирганидан сўнг уларнинг қўлларини сиздан, сизнинг қўлингизни улардан тўсган зотдир. Ва Аллоҳ қилаётган амалларингизни кўриб турувчидир.
ﻫﱻﻢﱨ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﻭﱺﺻﱺﺪﲅﻭﻛﱕﻢﱦ ﻋﱺﻦﲌ ﭐﻟﱀﻤﱧﺴﱹﺠﲌﺪﲘ ﭐﻟﱀﺤﱺﺮﱺﺍﻡﲌ ﻭﱺﭐﻟﱀﻬﱺﺪﱹﻯﱺ ﻣﱧﻌﱦﻜﱕﻮﻓﱃﺎ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﺒﱦﻠﱂﻎﱁ ﻣﱧﺤﲔﻠﱋﻪﱨﲵﲬ ﻭﱺﻟﱁﻮﱹﵖﱔﵐ ﺭﲌﺟﱺﺎﻝﱙ ﻣﱲﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧ ﻭﱺﻧﲘﺴﱺﺂﺀﱬ ﻣﱲﺆﱹﻣﲘﻨﱧ﮳ﺖﱿ ﻟﱋﻢﱦ ﺗﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻫﱻﻢﱦ ﺃﱁﻥ ﺗﱧﻄﱔ﮲ﱨﻮﻫﱻﻢﱦ ﻓﱁﺘﱨﺼﲔﻴﺒﱧﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻨﱦﻬﱻﻢ ﻣﱱﻌﱧﺮﲄﺓﱮ ﺑﲐﻐﱧﻴﱦﺮﲌ ﻋﲔﻠﱀﻢﲎﲨ ﻟﱊﲘﻴﱨﺪﱹﺧﲔﻞﱔ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻓﲘﻰ ﺭﱺﺣﱹﻤﱧﺘﲘﻪﲘﲶ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﺸﱔﺂﺀﱨﲬ ﻟﱁﻮﱹ ﺗﱧﺰﱺﻳﱱﻠﱂﻮﺍﲯ ﻟﱁﻌﱧﺬﱞﺑﱦﻨﱧﺎ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﻣﲘﻨﱦﻬﱻﻢﱦ ﻋﱺﺬﱔﺍﺑﱩﺎ ﺃﱁﻟﲘﻴﻤﱩﺎﳁﳇﳄﳀ
25. Улар куфр келтирган, сизларни Масжидул Ҳаромдан, қурбонликларни эса, ушланиб ўз жойига етишидан тўсган кишилардир, агар сиз билмайдиган мўмин эркаклар ва мўмина аёллар бўлмаганида, сизга билмасдан уларни ҳалок қилганингиз туфайли гуноҳ етиши бўлмаганида эди, Аллоҳ кимни хоҳласа, Ўз раҳматига киритиши учун, агар ажраб турганларида эди, улардан кофирларини аламли азоб ила азоблар эдик.
ﺇﲐﺫﱦ ﺟﱺﻌﱧﻞﱔ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﻓﲘﻰ ﻗﱂﻠﱂﻮﺑﲐﻬﲌﻢﱨ ﭐﻟﱀﺤﱺﻤﲘﻴﱱﺔﱁ ﺣﱺﻤﲘﻴﱱﺔﱁ ﭐﻟﱀﺠﱺ﮳ﻬﲌﻠﲘﻴﱱﺔﲘ ﻓﱁﺄﱁﻧﺰﱺﻝﱔ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺳﱺﻜﲔﻴﻨﱧﺘﱧﻪﱨﲵ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺭﱺﺳﱻﻮﻟﳨﻪﲘﲶ ﻭﱺﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺ ﻭﱺﺃﱁﻟﱀﺰﱺﻣﱧﻬﱻﻢﱦ ﻛﱔﻠﲘﻤﱧﺔﱁ ﭐﻟﺘﱱﻘﱀﻮﱺﻯﳎ ﻭﱺﻛﱔﺎﻧﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﺣﱺﻖﲄ ﺑﲐﻬﱺﺎ ﻭﱺﺃﱁﻫﱹﻠﱁﻬﱺﺎﲬ ﻭﱺﻛﱔﺎﻥﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺑﲐﻜﱕﻞﱝﲌ ﺷﱔﻰﱹﺀﲙ ﻋﱺﻠﲘﻴﻤﱫﺎﳁﳈﳄﳀ
26. Эсла! Куфр келтирганлар қалбларида «ҳамийят»ни, «жоҳилият ҳамийяти»ни жойлаганларида, Аллоҳ Ўз сокинлигини Пайғамбарига ва мўминларга туширди ва уларга тақво калимасини лозим кўрди, улар ушбуга ҳақли ва аҳл эдилар. Ва Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.
ﻟﱋﻘﱁﺪﱹ ﺻﱺﺪﱺﻕﱺ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺭﱺﺳﱻﻮﻟﱁﻪﱨ ﭐﻟﺮﲅﺀﱦﻳﱧﺎ ﺑﲐﭑﻟﱀﺤﱺﻖﲃﲌﲨ ﻟﱁﺘﱧﺪﱹﺧﱻﻠﱂﻦﲄ ﭐﻟﱀﻤﱧﺴﱹﺠﲌﺪﱺ ﭐﻟﱀﺤﱺﺮﱺﺍﻡﱧ ﺇﲐﻥ ﺷﱔﺂﺀﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺀﱧﺍﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺ ﻣﱨﺤﱺﻠﱊﲘﻘﲘﻴﻦﱺ ﺭﱻﺀﱨﻭﺳﱺﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻣﱨﻘﱁﺼﲃﲔﺮﲌﻳﻦﱺ ﵖﱔﵐ ﺗﱧﺨﱺﺎﻓﱂﻮﻥﱧﲨ ﻓﱁﻌﱧﻠﲘﻢﱧ ﻣﱧﺎ ﻟﱁﻢﱦ ﺗﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﺍﲯ ﻓﱁﺠﱺﻌﱧﻞﱔ ﻣﲘﻦ ﺩﱨﻭﻥﲌ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻓﱁﺘﱦﺤﱾﺎ ﻗﱁﺮﲌﻳﺒﱩﺎﳁﳉﳄﳀ
27. Батаҳқиқ, Аллоҳ Расулининг тушини ҳақ ила тасдиқлади, албатта, Масжидул Ҳаромга, иншоаллоҳ, омонликда, сочларингиз олинган, қисқартирилган ҳолда, қўрқмасдан кирасизлар. Бас, У сиз билмаган нарсани билади ва сизларга бундан бошқа яқин фатҳни қилди.
ﻫﱻﻮﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯﳒ ﺃﱁﺭﱹﺳﱺﻞﱔ ﺭﱺﺳﱻﻮﻟﱁﻪﱨﲵ ﺑﲐﭑﻟﱀﻬﱻﺪﱺﻯﳎ ﻭﱺﺩﲘﻳﻦﲌ ﭐﻟﱀﺤﱺﻖﲃﲌ ﻟﲘﻴﱨﻈﱓﻬﲌﺮﱺﻩﱨﲵ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﺪﲃﲘﻳﻦﲌ ﻛﱕﻠﱊﲘﻪﲘﲶﲬ ﻭﱺﻛﱔﻔﱁﻰﳎ ﺑﲐﭑﴦﴥﴤﲘ ﺷﱔﻬﲌﻴﺪﱾﺍﳁﳊﳄﳀ
28. У Ўз Расулини ҳидоят ва ҳақ дин билан, у(дин)ни барча динлардан устун қилиш учун юборган зотдир. Гувоҳликка Аллоҳнинг Ўзи кифоядир.
ﻣﱲﺤﱺﻤﱱﺪﱿ ﺭﲄﺳﱻﻮﻝﱕ ﭐﴦﴥﴤﲘﲬ ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻣﱧﻌﱧﻪﱨﲵﳒ ﺃﱁﺷﲔﺪﲄﺁﺀﱨ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱀﻜﱕﻔﱋﺎﺭﲌ ﺭﱻﺣﱺﻤﱧﺂﺀﱨ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻬﱻﻢﱦﲨ ﺗﱧﺮﱺﯨﻬﱻﻢﱦ ﺭﱻﻛﱞﻌﱫﺎ ﺳﱻﺠﲄﺪﱾﺍ ﻳﱧﺒﱦﺘﱧﻐﱨﻮﻥﱧ ﻓﱁﻀﱹﵝﱅﵗ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﺭﲌﺿﱹﻮﱺ﮴ﻧﱫﺎﲨ ﺳﲔﻴﻤﱧﺎﻫﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﻭﱻﺟﱻﻮﻫﲔﻬﲌﻢ ﻣﱰﲘﻦﱹ ﺃﱁﺛﱁﺮﲌ ﭐﻟﺴﲅﺠﱻﻮﺩﲘﲬ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻣﱧﺜﱁﻠﱂﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﺘﱱﻮﱹﺭﱺﯨﺔﲘﲬ ﻭﱺﻣﱧﺜﱁﻠﱂﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﭐﵖﱓﵒﻧﺠﲌﻴﻞﲌ ﻛﱔﺰﱺﺭﱹﻉﲡ ﺃﱁﺧﱹﺮﱺﳪﱺ ﺷﱔﻄﱓ﮲ﱧﻪﱨﲵ ﻓﱁ﮲ﱧﺎﺯﱺﺭﱺﻩﱨﲵ ﻓﱁﭑﺳﱹﺘﱧﻐﱦﻠﱁﻆﱔ ﻓﱁﭑﺳﱹﺘﱧﻮﱺﻯﳎ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺳﱻﻮﻗﲘﻪﲘﲶ ﻳﱨﻌﱦﺠﲌﺐﱻ ﭐﻟﺰﲅﺭﲄﺍﻉﱧ ﻟﲘﻴﱧﻐﲘﻴﻆﱔ ﺑﲐﻬﲌﻢﱨ ﭐﻟﱀﻜﱕﻔﱋﺎﺭﱺﲩ ﻭﱺﻋﱺﺪﱺ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﺍﲯ ﻭﱺﻋﱺﻤﲘﻠﱂﻮﺍﲯ ﭐﻟﺼﲄ﮳ﻠﲘﺤﱺ﮳ﺖﲔ ﻣﲘﻨﱦﻬﱻﻢ ﻣﱱﻐﱦﻔﲘﺮﱺﺓﱫ ﻭﱺﺃﱁﺟﱹﺮﱼﺍ ﻋﱺﻈﲔﻴﻤﱭﺎﳁﳋﳄﳀ
29. Муҳаммад Аллоҳнинг Расулидир, у билан бирга бўлганлар кофирларга шиддатли, ўзаро раҳимдилдирлар. Аллоҳдан фазл ва розилик тилаб рукуъ ва сажда қилган ҳолларини кўрасан. Уларнинг сиймоси сажда асаридан юзларида (балқийди). Ана ўша, уларнинг Таврот ва Инжилдаги мисолларидир. Бу, худди, уруғини ёриб чиқиб, қувватланиб, йўғонлашиб, поясида тик туриб, деҳқонларни ажаблантирган бир экинга ўхшар. Кофирларнинг ғазабини қўзитиш учун. Аллоҳ улардан иймон келтириб ва солиҳ амалларни қилганларига мағфират ва улуғ ажрни ваъда қилди.